Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab,, keli) eeg caaqibayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, caaqibo u gal; wax u tar.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaqibayn-ta)

2

Caaqibo u gelid; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caaqibee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax u tarid, caaqibo u gelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, dhedig) eeg caadiyayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof wax samayntooda waajib isaga dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) waajib ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aabayn.

waa la naqliyay ✓

name-m usefulness, goodness; fate, destiny. Syn: Caaqibo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaqiba-da)

2

1. Wanaag; waxtar.

3

2. Cirib; ciribdanbeed, aayatiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cirib dambeedka qof leeyahey, aayatiin. 2. Waxtar iyo wanaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cirib dambeedka qof leeyahey, aayatiin. 2. Waxtar iyo wanaag.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] usefulness, goodness; fate, destiny

waa la naqliyay ✓

name-fusefulness, goodness; fate, destiny. Syn: Caaqib

waa la naqliyay ✓

-caaqibada: (n) 1. something having a beneficial use (yuus). 2. hope (howp) Ex: caaqibo ma laha; she or he has no hope. 3. fate (feyt); destiny, kismet, lot, portion

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo aayatiin deeraad ah. Dh: samafal.

waa la naqliyay ✓

1

de: usefulness, goodness; fate, destiny

2

lx: caaqibo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caaqibo

waa la naqliyay ✓

name-f wife, spouse; the best of the pick

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caatayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laqbayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaaabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaabo gurasho. Meel magaalo ka fog ayaa xaabays lagu yagaan. Dh: qoryays, xaabays.

waa la naqliyay ✓

(fal) joogtee; wax aad fasho, samayntiisa joogtee oo ha ka tegin. Caadiyay si aad u dhamayso hawsha. Dh: joogtee, caadiyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax caaqibo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. assist, help (out)

waa la naqliyay ✓

(fal) caaqibo u gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: assist, help (out)

2

lx: caaqibee

3

pd: (caaqibeeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: itataabee

6

key: caaqibee

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Naag caqli badan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg Carabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogtaynta wax aad samayn jirtay. Caadiyayn ayuu ku dhameeyay hawsha. Dh: joogtayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilliga haweenka da' weyni awgeed dhiigga caadadu uga joogsado. Caadadays carruur ugu dud male, cirroolena ciidan ugu dud male. Dh: dhaqmaati, sunnagoys, dhalmadeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casriyayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'ideyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadihays-ta)

2

Kolay xuub adag ah oo sida mergiga u kala jiidma oo dadka iyo nafley badani lee yihiin; kaadida kelyaha ka timaadda baa ku ururta, oo dabadeed kolkay hadba badato, xagga dibadda uga baxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) Xuub adag oo kaadidu ku keydsanto inta aaney ka iman nafleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) Xuub adag oo kaadidu ku keydsanto inta aaney ka iman nafleyda.

waa la naqliyay ✓

f. n. bladder

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) bladder (balaa-dher) kaadi hays

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halka ay kaadidu ku ururto inta aanay jidhka ka soo bixin; kiish ay ku ururto kaadidu oo xididdada kaadimareenka ee kelyaha ka yimaaddaa kaadida ku soo shubaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bladder

2

lx: kaadihays

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f, n2a-f

5

key: kaadihays

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ladqabayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ladqabayn. ladqabee: (fal) cid kale, dhagar ku samee; mardabee; sir; laqdabee.

waa la naqliyay ✓

1

a: ladqabayn (ta) [vn-f]

2

de: soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

3

lx: ladqabays

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ladqabays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof makasta iyo maatida ka xaanqaata oo laaya xeer ahaanna dadkaasi waa birimagaydo. Maati lays waa magacii ba'. Dh: uurdoox. Li: maatikoris

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaliyayn qaaliyaysan: (tilmaame) wax qaali ah oo qiimihiisa caadiga ah in ka badan la siinayo ah. Badeecad qaaliyaysan ayaa suuga taalla. Dh: qaaligaraysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gebagebood: dhammaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caaqibaxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayatiin la'aan; caaqibaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad aan aayatiinkeedu wanaagsanayn. la-mid: caaqibaxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad aan aayatiinkeedu wanaagsanayn. la-mid: caaqibaxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bad ending, negative outcome

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mustaq- balxumo; cidhibxumo.

waa la naqliyay ✓

1

a: caaqiboxumi

2

de: bad ending, negative outcome

3

lx: caaqibaxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: caaqibaxumo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labadiblayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabdhabid iyo sasabo. Macaajilayska ka daa oo ninka shaqatag dheh. Dh: aadda-aaddayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) wax waajib ku saaran ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caariyeysi-ga)

2

Caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. borrowing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) amaahaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrowing

2

lx: caariyeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: caariyeysi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho. m.f.dh, caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: borrow, get something for oneself on loan

waa la naqliyay ✓

-caariyaystay: (v) borrow or receive something on loan ~ toobol caareyso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad haysan, amaah ahaan u soo qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrow, get s.t. for oneself on loan

2

lx: caariyeyso

3

pd: (caariyeystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caariyeyso

waa la naqliyay ✓

1

(Caatibawaa-ga)

2

Caalwaa; tabarwaa.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: caalwaa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] feebleness, incapability

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax u tabarwaa; caalwaa oo maarowaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: feebleness, incapability

2

lx: caatibawaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-abs

5

key: caatibawaa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) garaadaysasho; caqliyaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilmo, wax garaadkiisu kordhay noqosho. 2. Qof fal xun oo uu sameyn jirey ka waantoobid. 3. Qof bisil oo waaya-arag ah noqosho. la-mid: caqliso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilmo, wax garaadkiisu kordhay noqosho. 2. Qof fal xun oo uu sameyn jirey ka waantoobid. 3. Qof bisil oo waaya-arag ah noqosho. m.f.dh, caqliyaysasho. la-mid: caqliso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: acquire intelligence through experience ~ by other means

waa la naqliyay ✓

(fal) garaad iyo fiiro dheer yeelo; waaya'arag noqo. Dh: caqliyeyso, aqliyayso, garaadayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: acquire intelligence through experience ~ by other means

2

lx: caqliyayso

3

pd: (caqliyaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caqliyayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'ideysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtarso oo macaash hel; naftaada faa'ido u soo kordhi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) leisure (liishar); no hurrying; taking one's time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nafaxaad iyo raaxaysi; waqtiga nafta la raalli gelinayo; raaxaysi iyo baashaalid. Dh: raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Raaxo waqti isku dhaafin. m.f.dh, faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. have a good time, enjoy oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) raaxayso oo tamashlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a good time, enjoy oneself

2

lx: faakihayso

3

pd: (faakihastay)

4

ps: v3b=intr

5

key: faakihayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg walaandayn.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadaqadayn, sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaacirayn.

waa la naqliyay ✓

v. consider something as one's obligation ~ duty

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: consider s.t. as one's obligation ~ duty

3

initial: w

4

lx: waajibeyso

5

pd: (waajibeystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: waajibeyso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayadarro, caaqiibaxumo.

waa la naqliyay ✓

caaqibays