caanteen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanteen
-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canteen
/kantiin/ (n) maqaaxi ku dhex-taal xero askareed, warshad iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
canteen
/kantiin/ (n) 1. quly. 2. buraashy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canteen
-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanteyn
m.l Lacag ka mid ah sarrifka rubiyada oo qiimaheedu u dhigmo labaatan senti. la-mid: caanateyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanteyn
m. n. twenty cents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanteyn
-ka: (n) two dimes: twenty cents
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanteyn
-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanteyn
bw: caanad; lacag {N}
de: twenty cents
lx: caanteyn
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: saaq
key: caanteyn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beesad
-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore ee Reer Cummaan lahaayeen oo maar ka samaysnayd. Waxay caan ku ahaan jirtey qaybo Soomaaliya ka mid ah sida Gobolka Banaadir. Dh: beeso, sunuud.
beesad -da: (magac, dhedig, keli) wax qiimahoodu aad u jaban yahay; wax rakhiis ah. Dh: caanteen, kuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagaaji
(fal) sida ugu wanaagsan u qabo, si fiican u samee. Dh: fiicnee, wanaaji. Li: xumee.
hagaaji: (fal) wax horay u xumaa dib u suubbi. Caanteenkaa iga xumaadaye ii hagaaji. Dh: samee. Li: xumee.
hagaaji: (fal) dawga saxda ah ku rid; meel uu doonayo ku toosi. Ninka waddada ku hagaaji. Dh: tus, Li: weeci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanateel
(Caanateel-ta)
Xoolo si gaar ah loo dhaqo, in caanohooda iyo waxa caanaha laga sameeyo la iibsho; maamulka xoolaha jaadkaas ah, iyo meesha lagu hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateel
caanateel¹: m.l 1. la-mid: caanaddiiq 1. 2.C. ah: xoolo lagu dhaqo meel u dhow tuulo ama magaalo si caanahooda loo suuqgeeyo. 3. C. ah: qof dhaqa xoolahaas. 3. la-mid: caanateelid.
caanateel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Meel magaalo ama tuulo u dhow xoolo ku dhaqid si caanahooda loo suuq geysto. la-mid: caanaddiiq².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanateel
f. n. dairy cattle, dairy farming, dairy
caanateel: v. raise dairy cattle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateel
-ka: (magac, lab, keli) xoolo si gaar ah loo dhaqaaleeyay oo caanahooga iyo wixii ka soo baxa oo la iibgeeyo. Dh: caanadiiq.
caanateel -ka: (magacwadareed) dadka caanaha xoolahooda iibsha oo aalaa aan ka fogaan magaalooyinka iyo tuulooyinka oo agtooda dega. Dh: caanadiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateyn
m.l la-mid: caanteen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateyn
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg canteen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanee
v. put milk into something, whiten with milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanee
(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanee
de: put milk into s.t., whiten with milk
lx: caanee
pd: (caaneeyey)
ps: v2b=
xe: She put milk into her tea.
xv: Shaaheedii bay caaneysey
key: caanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: caataysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caatee
v. cause to lose weight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caatee
-yey /caataysay: (v) make someone thin or lose weight; diet (daayat) Ex: Xaawo way is caataysay; Hawa has dieted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caatee
(fal) eeg caatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caatee
de: cause to lose weight
lx: caatee
pd: (caateeyey)
ps: v2b=
key: caatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanyee
f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Harag caano ku jilcin. 2. Ma daroorsha ka dhigid, agloolid. 3. Waxyaabo aan islahayn isku qasid (arrin). 4. Qof si xun ula dhaqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanyee
v. do something poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat someone badly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanyee
(fal) calali; calaanji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanyee
bw: calaanji
de: do s.t. poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat s.o. badly
lx: caanyee
nt: caanyeys (ka) [vn-m]
pd: (caanyeeyey)
ps: v2b=
key: caanyee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caateyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caatayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aanneen
de: we would not have been
lx: -aanneen
ps: v5a-1pl-neg-cond
xe: We would not have known.
xv: Maannu ogaanneen
key: -aanneen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caantayn
-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo qadaadiic ah oo u dhiganta labaatan senti; labo kumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanyeyn
m.f.dh eeg caanyee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaanneen
v., pl., neg. condition: we would not have been
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaanneen
(v) we have been [with negative maannu] would not. Ex: Haddaan Somaaliya joogilahayn sidaan maannu ahaanneen; if we had been in Somalia; we would not have been like this
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaanneen
de: we would not have been
lx: ahaanneen
ps: v5a-1pl-neg-cond
xe: We would not have been teachers.
xv: Macallimiin maannu ahaanneen.
key: ahaanneen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaateen
v., pl., opt. form: suppose you all have; you may own
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaateen
de: suppose you all have; you may own
lx: lahaateen
ps: v5b-2pl-pot
key: lahaateen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talanteel
talanteel¹: m.l la-mid: teelteel¹.
talanteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) la-mid: teelteel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
talanteel
m.l.kh la-mid: teelteel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talanteel
-ka: (magac, lab, keli) wax aan isku dhodhoweyn; si teelteel ah u yaal, kala firidhsan.
talanteel -ka: (magac, lab, keli) wax aan isku dhoweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanagaleen
-ka: (magac, lab, keli) xidid xagga mudka ka soo gala candhada iyo naasaha oo ay caanuhu soo maraan. Caanagaleenka ayay hasha qodaxi ka mudday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanateel_1
de: dairy cattle, dairy farming, dairy
hm: 1
lx: caanateel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: caanateel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanateel_2
de: raise dairy cattle
hm: 2
lx: caanateel
pd: (caanateelay)
ps: v1=
key: caanateel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanateelid
(Caanateelid-da)
Caanateel ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateelid
m.dh eeg caanateel². la-mid: caanaddiiqid, caanateel¹ (3), caanateelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateelid
-da: (magac, dhedig, keli) caanateel ka dhigid; caanadiiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateelis
m.dh la-mid: caanateelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanee
f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aanee
f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanee
v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aanee
-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanee
(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanee
de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge
lx: aanee
pd: (aaneeyey)
ps: v2b=
key: aanee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ateen
v., neg. condition: you [singular or plural.] / she would not have done
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aatee
de: suppose you are / so she may be ...
lx: -aatee
ps: v5a-2sg/3f-pot
key: -aatee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaneed
(tilmaame) dhibaato sababteedu xumaan hore tahay. Dh: xumaaneed, aargoosiyeed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aayeen
[with preposition u ] they benefited
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaney
m.dh la-mid: caaneeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caleen
(Caleen-ta)
Xubnaha yaryar oo balballaaran oo xalxalleefsan, oo badanaa cagaarka ah oo laamaha geedaha ka baxa, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleen
m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caleen
m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleen
f. n. leaf; tea
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caleen
-ta: (n) 1. leaf (liif) 2. tea leaf ~ caleen shaah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleen
-ta: (magac, dhedig, keli) cagaarka ama dhegaha yaryar ee doogga ah ee geedaha laamahooda ka baxda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caleen
de: leaf; [ext.] tea
lx: caleen
pd: (-ta Pl: caleemo (/ha))
ps: n1-f
key: caleen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canter
/kanter/ (n) hardaf (orodka fardaha oo kacdinta iyo saqlaha u dhexeeya; orod xawaare dhexe ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
canter
v.., (gallop gently) hardaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax cunid. m.f.dh, cuntayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntee
(fal) eeg cuntay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inteen
question word, vl. pron. how long ... I?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inteen
[an interrogative word] how much or how long we; inteebaan I...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inteen
de: how long ... I? = in + tee + aan
lx: inteen
ps: qw + vpro
xe: How long should I wait?
xv: Inteen sugi doonaa?
key: inteen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantee
(fal) xantaxanto ciyaar oo intaad taabato ka baxso. Xantee oo carar. Dh: xantayso, taabo, xantay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aannee
de: suppose we may be ..., what if we are ...?
lx: -aannee
ps: v5a-1pl-pot
xe: Suppose we like it?
xv: Sow jeclaannee?
key: -aannee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aayeen
de: they were
lx: -aayeen
ps: v5a-3pl-past
xe: They were fine.
xv: Wey fiicnaayeen.
key: -aayeen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anneen
de: we would not have done (X)
lx: -anneen
ps: v3-1pl-neg-cond
key: -anneen
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anteena
Antenna
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
anteena
antenna
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anteeno
f. n. antenna, aerial
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anteeno
-anteenada: (n) antenna (aanteena); plural antennae
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anteeno
-da: (magac, dhedig, keli) bir dareen iyo. gudbin fiican leh oo baaha birlabdanabawga qabata ama tebisa. Dh: anteen, canteen, caanteen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anteeno
de: antenna, aerial {It}
lx: anteeno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: anteeno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanayn
m.f.dh eeg caanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caansan
der. [adjective] famous; popular; notorious
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caansan
de: famous; popular; notorious
lx: caansan
pd: (caansanaa)
ps: adj-der
key: caansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caatayn
(Caatayn-ta)
Caato ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caatayn
m.dh la-mid: caataysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) weyd ka dhigid. Dh: weydayn.
caatayn -ta: (magac, dhedig, keli) jeenyagoosadka neef ruqo u hadhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjeel
(Canjeel-ka)
Geed geedaha waaweyn kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjeel
m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canjeel
m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjeel
m. n., [collective] large tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANJEEL
(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.
N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.
N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.
N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjeel
-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canjeel
de: large tree sp., with edible fruit
lx: canjeel
pd: (-ka)
ps: n5-m-col
key: canjeel