caanomaallo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanomaallo
-isle'eg -ta: (magac, dheddig, keli), eray loo adeegsado labada barood oo ay iska gooyaan tub sanadeedka qorraxda iyo sallaxa gooya dhulbaraha, waa sannad marka ay qorroxdu ay bartamaha maalintii ku dul beegan tahay badhaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Equinox
Caanomaallo Isleeg
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Spring equinox
Caanomaallo islceg dayreed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanamaal
(fal) xoolaha caanaha ka lis.
caanamaal -ka: (magac, lab, keli) maalinta, labada jeer ee xoolaha la maalo midkood. Labo caanamaal ayaan soconnay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caano maal
-ka: (n) day (dheey) Ex: labo caano maal; two days
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanamaalid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah caana ka lisasho. Dadku way kala caanamaalid ogyihiin. Dh: caanalisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanammaalid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo caano laga listo; maalitaanka caanaleyda.
caanammaalid -da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo barwaaqo ku jirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maantomaanto
m.dh Sheekoxariir carruurta iyo dhallinyaradu isku maaweeliyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maantomaanto
m.dh Sheekoxariir carruurta iyo dhallinyaradu isku maaweeliyaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maantomaanto
-da: (magac, dhedig, keli) sheekaxariir carruurta iyo dhallinyaradu isku maaweeliyaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanmaal
-ka: (magac, lab, kali) qof ku xoogsada ciyaarta. Dh: hoobal. Li: wadaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanobaar
-ka: (magac, lab, keli) caano laga liso geedaha qaarkood, sida geedka baar loo yaqaan oo sakhradna keena. Dh: doomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanammaal
m.l Labada waqti ee xoolaha la maalo (fiid iyo subax middood).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanammaal
m.l Labada waqti ee xoolaha la maalo (fiid iyo subax middood).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanammaal
m. n. time for milking animals; daytime
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanammaal
-ka: (magac, lab, keli) maalinta labadeeda gellin oo xoolaha la maalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanammaal
de: time for milking animals; [fig.] daytime
lx: caanammaal
pd: (-ka)
ps: n-m-time
key: caanammaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanoqaadad
m.l Caano-yaraynta xoolo irmaani caana yareeyaan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CAANO MACEYS
Commiphora ellenbeckii 01
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CAANO-MACEYS
Commiphora bruceae 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAANO-MACEYS
(Anamais) C, N Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.
N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.
S, NFD Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
S Commiphora paolii Chiov. Burseraceae.
S Commiphora africana (A.Rich.)Engl. Burseraceae.
C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
N Pavetta gardeniifolia A.Rich. Rubiaceae.
C Commiphora bruceae Chiov. Burseraceae.
N Tarenna graveolens (S. Moore) Bremek. Rubiaceae.
May, S Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.
S Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.
N Carolluma turneri E.A.Bruce. Asclepiadaceae.
C Digitaria nodosa Parl. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAANO-XAARAA
(Ano-hara) C Dicoma sp. Compositae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanoteelley
f. n., [compound] group of nomadic people that sell milk in neighboring towns
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanoteelley
de: group of nomadic people that sell milk in neighboring towns
lx: caanoteelley
pd: (-da)
ps: n0-f-cmp
key: caanoteelley
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maantoomaantoo
f. n. fable, fairy tale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maantoomaantoo
(fal) sheekasheekaxariir samee: sheeko aan dhab ahayn oo sheeko xariir ah ka sheekee. Mocooyo caawa noo maantoomaantoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maantoomaantoo
de: fable, fairy tale Lit: in todays gone by {S}
lx: maantoomaantoo
pd: (-da)
ps: n-f-expr
key: maantoomaantoo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anomalie
anomalie, n.f. - Marin Habow; aan caadi ahayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadyaal
(Caadyaal-ka)
Aan caad ku rognayn, muuqda; ifyaal; dibadyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadyaal
m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadyaal
m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadyaal
m. n., [compound] not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadyaal
-ka: (magac, lab, keli) wax aan qarsoonayn oo muuqda oo cid walba arki karto. Dh: ifyaal, dibadyaal, debadyaal, bayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadyaal
de: not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)
lx: caadyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: caadyaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaley
m.dh la-mid: caanooley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanaley
f. n., pl. milk-vendors; mammals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanaley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanaley
-da: (magacwadareed) dadka caanaha xoolaha iibiya. Dh: caanadiiq.
caanaley -da: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo caano iibisa ama caanadiiqda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanaley
de: milk-vendors; mammals
lx: caanaley
pd: (-da)
ps: n1-f-col; n5b-f-pl
see: caanooley
key: caanaley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanalul
-sha: (magac, dhedig, keli) cayayaan yar oo sida doorshaaanka qolof adag leh oo inta ay kolba istaagto, sida dhiisha, salka marba dhulka ku dhufdhufata. Dh: buuryagoys, dameer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanawaa
caanawaa! erey habaar loola jeedo oo lagu yidhaa qof aan nolol wanaagsan lala rabin.
caanawaa-ga: (magac, lab, keli) xilliga caanaha la waayo jilaalkii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanayso
(fal) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darso.
caanayso: (fal) neef, caano yeelo. Caanayso si aad uu deeqdo ilmahaaga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanoley
-da: (magac, dhedig, keli) eeg caanaley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanolul
m.l Qori kuusan oo marka caanaha la lulayo haanta loo dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanolul
-ka: (magac, lab, keli), qori kuusan oo marka caanaha la lulayo hanta loo dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin caanaha ka ganacsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanoole
m. n. milkman, milk vendor; mammal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAANOOLE
(Anole) N Ephedra alte C.A.Mey. Ephedraceae.
S Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.
S Saba comorensis (DC.)Pichon. Apocynaceae.
S Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.
S Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
S Tragia gallabatensis Prain. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanoole
-caanoolaha: (n) milkman (milk-maan)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanoole
de: milkman, milk vendor; [ext.] mammal
lx: caanoole
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: caanoole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanooyo
m.dh la-mid: caaneeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaalo
f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. la-mid: calaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
callaalo
f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. m.f.dh, callaalasho. la-mid: calaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camaalaq
-a: (magac, lab, keli) kharribaad iyo laaqista wax la qaban doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camallow
m.l (-wyo, m.dh) Nin xanaaq badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
camallow
m.l (-wyo, m.dh) Nin xanaaq badan. camalsami m.dh Dabeecad wanaagsan oo qof yeesho. la-mid: camalsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camallow
m. n. bad-tempered man; man with bad disposition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
camallow
-ga: (n) hot temper or fierce temper; short temper, quick temper,, especially in a male
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camallow
de: bad-tempered man; man with bad disposition
lx: camallow
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: camallow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cammèllo
s.m. - geel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaanyo
m.dh la-mid: cadanyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaanyo
f. n. itching; skin irritation
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CANAANYO
[ANAIYO] Tragia ?hildebrandtii 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canaanyo
-canaanyada: (n) intense irritation and itching of skin; an allergic reaction; allergy (al-lerji) ~ cadanyo, xajiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadanyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canaanyo
de: itching; skin irritation
lx: canaanyo
pd: (/da)
ps: n-f
key: canaanyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cancèllo
s.m. irrid deyr.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANYAASO
(Anyaso) May Portulaca quadrifolia L. Portulacaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caynaano
(Caynaana-da)
Caymo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynaano
m.dh la-mid: caymo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caynaano
f. n., [abstract] remainder; safety, security
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caynaano
-caynaanada: (n) remnant, leavings, remains, remainder, rest or balance of goods saved after an event having fatal or ruinous results ~ caymo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caynaano
-da: (magac, dhedig, keli) eeg caymo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caynaano
a: caymo
de: remainder; safety, security
lx: caynaano
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: caynaano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalallo
-da: (magac, dhedig, keli) afar god oo ka mid ah siddeed iyo labaatanka god ee dayaxu fadhiisto. Habeen daalallo ayuu dhashay Yuusuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaxmaal
-ka: (magac, lab, keli) qof neef gaaxday caano ka maalay.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gantaalo
Projectiles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangallo
-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koomaalo
-ha: (magac, dhedig, keli) eeg kolmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lammallo
-da: (magac, dhedig, keli) laba sarood oo lo'aad oo isku midab ah iyo sar saddexaad oo ka duwan oo inta si farsamaysan la iskugu sameeyey mid qudha la iskaga dhigay. Dh: lammo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maankaal
(Maankaal-ka)
Sisinta la miiro gufarka ka hara oo xoolaha la siiyo; (ama maangaal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maankaal
m.l Gufurka ka soo baxa sisinta marka la shiido, oo xooluhu cunaan. la-mid: maakaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maankaal
m.l Gufurka ka soo baxa sisinta marka la shiido, oo xooluhu cunaan. la-mid: maakaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maankaal
m. n., [collective] sediment left after the process of extracting sesame oil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maankaal
-ka: (n) sesame seed cake ~ maangaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maankaal
-ka: (magac, lab, keli) saliidda sisinta laga shiido xamakuda iyo xashiishka ka hadha ee xoolaha la siiyo. Xooluhu maankaalka way ku naaxaan. Dh: mangaal, xamaku.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maankaal
a: maangaal
de: sediment left after the process of extracting sesame oil (fed to livestock)
lx: maankaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: maankaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaniyaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaniyaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaniyaal
m. n. Indian merchant; Bengali Hindu
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaniyaal
-ka: (n) Sikh (siik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaniyaal
-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah Hindida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaniyaal
de: Indian merchant; Bengali Hindu
lx: baaniyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: baaniyaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaxaalli
-ga: (magac, lab, keli) habdhaqanka iyo dabciga qofka Ilaahay ku abuuray; dabeecad aan xin iyo xajiin toona lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadiyaal
m.l.kh la-mid: caadyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caafimaad
(Caafimaad-ka)
Cudur iyo jirro la'aan; fayoobi; ladnaan; fayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caafimaad
caafimaad¹: m.l Cudur iyo jirro la'aan.
caafimaad²: f.mg1 (-day, -dday) Cudur, jirro iyo wixi lamida ka bogsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caafimaad
caafimaad¹: m.l Cudur iyo jirro la'aan.
caafimaad²: f.mg1 (-day, -dday) Cudur, jirro iyo wixi lamida ka bogsasho. m.f.dh, caafimaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caafimaad
m. n., [abstract] health, wellness
caafimaad [inchoative] v. regain one's health, get better, recuperate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caafimaad
-ka: (n) health (helth)-, well-being; hygiene (hay-jiin) Ex: Wasaaradda Caafimaadka; Ministry of Health