caanateelis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateelis
m.dh la-mid: caanateelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanateelid
(Caanateelid-da)
Caanateel ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateelid
m.dh eeg caanateel². la-mid: caanaddiiqid, caanateel¹ (3), caanateelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateelid
-da: (magac, dhedig, keli) caanateel ka dhigid; caanadiiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanateel
(Caanateel-ta)
Xoolo si gaar ah loo dhaqo, in caanohooda iyo waxa caanaha laga sameeyo la iibsho; maamulka xoolaha jaadkaas ah, iyo meesha lagu hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateel
caanateel¹: m.l 1. la-mid: caanaddiiq 1. 2.C. ah: xoolo lagu dhaqo meel u dhow tuulo ama magaalo si caanahooda loo suuqgeeyo. 3. C. ah: qof dhaqa xoolahaas. 3. la-mid: caanateelid.
caanateel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Meel magaalo ama tuulo u dhow xoolo ku dhaqid si caanahooda loo suuq geysto. la-mid: caanaddiiq².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanateel
f. n. dairy cattle, dairy farming, dairy
caanateel: v. raise dairy cattle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateel
-ka: (magac, lab, keli) xoolo si gaar ah loo dhaqaaleeyay oo caanahooga iyo wixii ka soo baxa oo la iibgeeyo. Dh: caanadiiq.
caanateel -ka: (magacwadareed) dadka caanaha xoolahooda iibsha oo aalaa aan ka fogaan magaalooyinka iyo tuulooyinka oo agtooda dega. Dh: caanadiiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanagelis
-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanateel_1
de: dairy cattle, dairy farming, dairy
hm: 1
lx: caanateel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: caanateel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanateel_2
de: raise dairy cattle
hm: 2
lx: caanateel
pd: (caanateelay)
ps: v1=
key: caanateel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateelley
m.dh la-mid: caanaddiiq¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canateel
-ka: (magac, lab, keli) dadka xooladhaqatada ah ee deegaanka magaalada ka ag dhow ku nool. Dh: caanadiiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadateelis
-ka: (magac, lab, keli) hadateel kula kicid qof ama wax kale. Dh: luqluqaamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanoteelley
f. n., [compound] group of nomadic people that sell milk in neighboring towns
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanoteelley
de: group of nomadic people that sell milk in neighboring towns
lx: caanoteelley
pd: (-da)
ps: n0-f-cmp
key: caanoteelley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhabeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanatey
(Caanatey-da)
Naasaley (ama caanooley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanteen
-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanteeli
f.g2 (-iyay, -isay) Meel firaaqo ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanadeys
-ka: (magac, lab, keli) ilmo caanihii uu jaqi jiray laga gudhiyey. Wiilku haddeed caanadeys buu noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateyn
m.l la-mid: caanteen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateyn
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg canteen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanteelin
m.f.dh eeg fanteeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaneedis
m.dh Haaneedka iska taagid oo lisid (geel). la-mid: haaneedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaneedis
-ta: (magac, dhedig, keli) geel dhinaca iska taagid oo lisid. Dh: haaneedis.
haaneedis-ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, ka lisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadateeli
(fal) gilgil oo luqluqaami. Wiilka hadateeli oo ha dilin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjeelis
m.l la-mid: hanjeelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaweelis
m.l la-mid: maaweelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
santeecis
m.l la-mid: santeecin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabayeelid
(Aabayeelid-da)
U dan gelid; tixgelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabayeelid
m.f.dh eeg aabayeel². la-mid: aabayeel¹ (2), aabeyeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabayeelid
vl. n., [compound] attention, consideration, being concerned about
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabayeelid
de: attention, consideration, being concerned about
lx: aabayeelid
pd: (-da)
ps: vn1-f-cmp
key: aabayeelid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashatebis
m.l la-mid: cashatebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naasacelis
m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naasacelis
m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasacelis
m. n. bra, brassiere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasacelis
-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax la mid ah oo ay dumarku naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh labo god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudhmi kara iyo wax la mid ah. Dh: keeshali, rajabeeto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasacelis
cf: candhasaab
de: bra, brassiere
lx: naasacelis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: naasacelis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbayeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aabbayeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahibeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baahi-beelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadageddis
-ka: (magac, lab, keli) caado hore loogu dhaqmi jirey beddelid. Dh: caadabeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanadiidis
-ta: (magac, dhedig, keli) ka go'idda dhamista caanaha ama dhaadhista naaska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanadiiqis
-ta: (magac, dhedig, keli) caano iibgeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanamaalid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah caana ka lisasho. Dadku way kala caanamaalid ogyihiin. Dh: caanalisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) cadho ka soo noqosho; cadhabeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagabbeelis
m.dh la-mid: cagabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjaleelis
m.l la-mid: hanjaleelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talanteelid
m.dh la-mid: teelteelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talanteelid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan isku dhoweyn noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabashabeelis
m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabashabeelis
m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaddiiqis
m.dh la-mid: caanaddiiqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanammaalid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo caano laga listo; maalitaanka caanaleyda.
caanammaalid -da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo barwaaqo ku jirid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAL-WAREERIS
(Alvareris) S Maerua subcordata (Gilg)Dewolf. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhabeelid
m.f.dh eeg candhabeel². la-mid: candhabeel¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta caanaha ee naasley da, buktaan, iyo wixii la mid ah, dartood, u hawlgabid. Dh: candhabeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaajabbeelid
(Gaajabbeelid-da)
Wax gaajada bi'iya helid, cunid, ka dhergid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaajabbeelid
m.f.dh eeg gaajabbeel². la-mid: qaajabbeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaajabbeelid
-da: (magac, dhedig, kali) wax yar oo aan lagu dhergin cunid. Dh: gaajabeel, gaajabi'in.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaladareeris
(tilmaame) gar ay samatalisku qaadaan oo labada dhinac midna la qadin. Garta noocan ah, markhaati iyo dhaar lama doondoono waxaana labada daraf la xasuusiyaa xidhiidhka tolnimo ka diineed ka gacalnimo iyo wax kasta oo xidhiidh ah oo horay u jiray. Tolow garteenu gar geed maahee waa garmuslax ee han is calool xaadhano. Dh: garmuslax. Li: garcadaawe, gargeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaajabbeelid
m.dh la-mid: gaajabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanwareeris
dhaqanwareeris¹: m.l la-mid: dhaqanwareerin.
dhaqanwareeris²: m.dh la-mid: dhaqanwareerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabayeel
aabayeel¹: m.l 1. A. ah: qaddarinta ama tixgelinta cid la siiyo. 2. la-mid: aabayeelid.
aabayeel²: f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: qaddarin ama tixgelin cid siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabayeel
f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: qaddarin ama tixgelin cid siin. Tus.: 'Argagixisadu cidna uma abayeesho'. m.f.dh., aabayeelid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabayeel
-ay / aabayeeshay: (v) respect (ris-pekt); consideration or courtesy. Ex: Waxba uma aabayeelin; he didn't respect anything ~ turid, —u aabayeel: (v) be considerate (bi kon-sidereyt); be thoughtful ~ tixgali —u aabayeelid -da: (n) consideration (kon-sidereyshin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aan_weli
de: never, not yet
lx: aan ... weli
ps: neg + adv
key: aan_weli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanjeeri
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay keento da'du.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbeelis
-ta: (magac, dhedig, keli)mindi iyo wixii la mid ah, waxba jarid la'aan. Dh: afbeelid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anthesis
Manaysi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baatulis
-ta: (magac, dhedig, kuli) ecg baatu.id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaley
m.dh la-mid: caanooley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanaley
f. n., pl. milk-vendors; mammals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanaley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanaley
-da: (magacwadareed) dadka caanaha xoolaha iibiya. Dh: caanadiiq.
caanaley -da: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo caano iibisa ama caanadiiqda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanaley
de: milk-vendors; mammals
lx: caanaley
pd: (-da)
ps: n1-f-col; n5b-f-pl
see: caanooley
key: caanaley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanalul
-sha: (magac, dhedig, keli) cayayaan yar oo sida doorshaaanka qolof adag leh oo inta ay kolba istaagto, sida dhiisha, salka marba dhulka ku dhufdhufata. Dh: buuryagoys, dameer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaneeye
m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caaneeye
m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caaneeyo
(Caaneeya-da)
Burcadka kolka la shiilo, miidda maahee waxa kale oo ka soo hara oo caano-ka-warqabka ah; (ama caaney).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaneeyo
m.dh Caanaha laga saaro burcadka marka la shiilo. la-mid: caaney, caanooyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caaneeyo
m.dh Caanaha laga saaro burcadka marka la shiilo. la-mid: caaney, caanooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caaneeyo
f. n., (mass n.): milk remaining after ghee has been separated out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaneeyo
-da: (magac, dhedig, keli) marka burcadka la shiiilo subagga ma ahee, miidda kale ee ka soo hadha ee dhanaan. Dh: caancaanni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caaneeyo
de: milk remaining after ghee has been separated out
lx: caaneeyo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: caaneeyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanteyn
m.l Lacag ka mid ah sarrifka rubiyada oo qiimaheedu u dhigmo labaatan senti. la-mid: caanateyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanteyn
m. n. twenty cents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanteyn
-ka: (n) two dimes: twenty cents
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanteyn
-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanteyn
bw: caanad; lacag {N}
de: twenty cents
lx: caanteyn
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: saaq
key: caanteyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanyeys
(Caanyeys-ka)
Calaanji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanyeys
-ka: (magac, lab, keli) canyayuubka iyo cidhiidhiga nolosha. Dh: calaanji, caanyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caateeye
name-m cause to become skinny; cause to lose weight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caateeye
magac loo baxsho wiil ay hooyadii, intii ay uurka ku sidday, ay daal iyo caato mudatay oo ay la dhuubatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caateeye
-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo dila unugyada difaaca oo keena inaanu qofku xanuunada iska celin. Waxa loo soo gaabshaa HIV/AIDS. Timir, caateeye ayuu u dhintay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalis
-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.
calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjeelo
(Canjeela-da)
Laxoox ballaaran oo xalleefsan oo dubiddu ilo u yeesho oo badarka laga sameeyo; canbaabbur; (ama canjeero).