Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo caano laga listo; maalitaanka caanaleyda.

2

caanammaalid -da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo barwaaqo ku jirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah caana ka lisasho. Dadku way kala caanamaalid ogyihiin. Dh: caanalisid.

waa la naqliyay ✓

m.l Labada waqti ee xoolaha la maalo (fiid iyo subax middood).

waa la naqliyay ✓

m.l Labada waqti ee xoolaha la maalo (fiid iyo subax middood).

waa la naqliyay ✓

m. n. time for milking animals; daytime

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maalinta labadeeda gellin oo xoolaha la maalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: time for milking animals; [fig.] daytime

2

lx: caanammaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-time

5

key: caanammaal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolaha caanaha ka lis.

2

caanamaal -ka: (magac, lab, keli) maalinta, labada jeer ee xoolaha la maalo midkood. Labo caanamaal ayaan soconnay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof hanti badan leh. la-mid: raasummaali.

waa la naqliyay ✓

m. n. capitalist, one who has capital

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) capitalist (kapa-teliist); investor (in-vees-ter); wealthy person ~ rasomaali

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg raasammaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: capitalist, one who has capital

3

lx: raasammaali

4

pd: (-ga Pl: raasammaaliyiin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: raasammaali

waa la naqliyay ✓

1

(Barqammaalid-da)

2

Barqadii xoolaha maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barqammaal². la-mid: barqammaal¹ (1).

waa la naqliyay ✓

vl. n. late-morning milking

waa la naqliyay ✓

1

de: late-morning milking

2

lx: barqammaalid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: barqammaalid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo qiyaas la'aan wax u isticmaalid. Nin aan lexjeclo lahayn ayaa baytamaalid sameeya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la wadaagayo, isudhiibdhiib ku dhamid, Dh: hoobsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xammaalid-da)

2

Hawsha xammaalka qabasho; tunka wax culus ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammaal². la-mid: xamaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax culus tunka ama dhabarka ku qaadid. Dh: qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab caanaha lagu miiro.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab caanaha lagu miiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) day (dheey) Ex: labo caano maal; two days

waa la naqliyay ✓

1

(Raasammaal-ka)

2

Raasummaal.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hantida asaasiga ah ee ganacsi lagu bilaabo; lafo. 2. Hanti qof leeyahay. la-mid: raasumaal.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hantida asaasiga ah ee ganacsi lagu bilaabo; lafo. 2. Hanti qof leeyahay. la-mid: raasumaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. capital (money), assets

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (znzznzs); resources (risooris) ~ raasummaal, xoolo, hanti, maaliyad, maal

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: capital (money), assets

3

lx: raasammaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: lafo, xoolamadax

7

key: raasammaal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barqamaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Caafimaadid-da)

2

Caafimaad helid; cudur ka bogsasho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caafimaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caafimaad helid; xanuun iyo cudur ka fayoobaansho. Caafimaadid ayuu u dhowaa markaan ka imid. Dh: bogsasho, bogsood.

waa la naqliyay ✓

1

(Caanateelid-da)

2

Caanateel ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg caanateel². la-mid: caanaddiiqid, caanateel¹ (3), caanateelis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caanateel ka dhigid; caanadiiqid.

waa la naqliyay ✓

-isle'eg -ta: (magac, dheddig, keli), eray loo adeegsado labada barood oo ay iska gooyaan tub sanadeedka qorraxda iyo sallaxa gooya dhulbaraha, waa sannad marka ay qorroxdu ay bartamaha maalintii ku dul beegan tahay badhaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantalaal². la-mid: cantalaal¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raasammaali.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) capitalist (kapa-teliist); investor (in-vees-ter); wealthy person

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marid. Caadadhaafid ayaad samaysay. Dh: caadaguurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caanammaceeye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiirammaal². la-mid: hiirammaalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano dhamistooda ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caanammaceeya-ha)

2

Geed meygaagga u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed maygaagga u eg oo lagu culo haamaha iyo dhiilaha iyo wixi lamida. la-mid: caanammacays.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] plant species

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp.

2

lx: caanammaceeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: caanammaceeye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaarmaal². la-mid: dharaarmaal¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaar cad xoolo maalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaqaalid-da)

2

(geed, dad) meel ka rujin oo meel kale ku abuurid; meel ka wadid oo meel kale ku korin; tallaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaqaal². la-mid: abqaal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, meel kale ku joojin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel halka caadiga ah ka saraysa gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caafimaad-ka)

2

Cudur iyo jirro la'aan; fayoobi; ladnaan; fayo.

waa la naqliyay ✓

1

caafimaad¹: m.l Cudur iyo jirro la'aan.

2

caafimaad²: f.mg1 (-day, -dday) Cudur, jirro iyo wixi lamida ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

caafimaad¹: m.l Cudur iyo jirro la'aan.

2

caafimaad²: f.mg1 (-day, -dday) Cudur, jirro iyo wixi lamida ka bogsasho. m.f.dh, caafimaadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] health, wellness

2

caafimaad [inchoative] v. regain one's health, get better, recuperate

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) health (helth)-, well-being; hygiene (hay-jiin) Ex: Wasaaradda Caafimaadka; Ministry of Health

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fayoobida jidhka iyo maskaxda ba. Caafimaadku waa laf dhabarta nolosha. Dh: fayoobaan, fiyoobow. Li: bugtaan, cudur.

waa la naqliyay ✓

صحة

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhamista caanaha ama dhaadhista naaska ka joogso.

2

caanadiid: (tilmaame) qof caanadhamistu ka badatay ama ay wadnaha ka qabteen, oo dhamistooda kahda ama ka joogsada oo iska soo taaga. Axmed waa caanaddiid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole dhedig. caano yeelasho; irmaanaansho.

2

caanaysad -ka: (magac, lab, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caawino.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caawino.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) assistance (a-sis- tansi); aid (eeydh); help ~ saacidaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gargaar cid u baahan loo fidiyo. Hay'aduhu caawimaad ayay dadka tabaalaysan u fidiyaan. Dh: gargaar, taakulo, caawinaad, taageero.

waa la naqliyay ✓

1

(Callaalid-da)

2

Callaal siin; laaluushid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg callaal². la-mid: calaal¹, calaalid, callaal¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) callaal siin; laaluushid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casamar².

waa la naqliyay ✓

1

(Dammaadid-da)

2

Wax dammaadsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wareerid iyo dayoobid; wax dammaadsan noqod. dammaadsan: (tilmaame) mid wareersan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gantaalid-da)

2

Gantaal ku ridid, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gantaal ku ridid ama ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xirfad iyo wixii la mid ah, ku shaqaysi lagu shaqaysto oo wax lagaga dheefo.

2

halmaalid -da: (magac, dhedig, keli) (la ~) cid kale, wax la wadaagid ama kala mid ahaansho; wax kala sinnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lammaane noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maammulid-da)

2

Si maammul leh ku wadid; agaasimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maammul². la-mid: maammul¹ (2), maamul¹, maamulid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nacas jahawareersan noqosho.

2

naanaabid-da: (magac, dhedig, keli) meehannaabid oo carcaraaf ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qammaac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qammaad². la-mid: qammaad¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka fogaan; ka dheeraan; ka weecsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta qammaarka ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Capital, Principal

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hanti ganacsi lagu bilaabo oo sal ah.

2

raasamaal -ka: (magac, lab, keli) hanti wixii manaafacaad raaga leh. Dh: raasumaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sii sheegid, wax soo fool leh ka sii warramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sammaad².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagmaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammaag.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashaal². la-mid: baashaal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ismaaweelinta nafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: balaambalid.

waa la naqliyay ✓