caanagocato

de: insect sp., similar to the dung beetle ~ black beetle

hm: 1

lx: caanaggocato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caanaggocato_1

de: skin disease which produces boils on the feet

hm: 2

lx: caanaggocato

pd: (/da)

ps: n-f

key: caanaggocato_2

(Caanacasa-da)

(xoolo) caano subag yar.

m.dh Caano xoolaad ama haween oo aan nafaqo lahayn.

f. n., (mass n.): milk with little fat, skim milk

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha xoolaha ama dumarka ee nafaqadu ku yar tahay. Qofka ama neefka caanocasada leh, ilmaha nuugaa kuma naaxo.

de: milk with little fat, skim milk Considered to lack nutritional value

lx: caanacaso

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: caanacaso

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: caanallul².

Commiphora bruceae 10

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mala'awaal ah oo sheeka soomaalida ku jirta oo loo soo qaato qofka wax soo socda sii garta. Sideed u garatay waxa an doonayo ma maangarato ayaad tahay.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof ku hagoogan tahay.

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo ka baxa meel walba midabkiisuna madow yahay oo lagu culo weelcaanoodka. Caanamacays dhiisha ma ku cushay? Dh: caanamaceeye.

m.l la-mid: caanammaceeye.

s.m. qareen.

caanawaa! erey habaar loola jeedo oo lagu yidhaa qof aan nolol wanaagsan lala rabin.

caanawaa-ga: (magac, lab, keli) xilliga caanaha la waayo jilaalkii.

(fal) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darso.

caanayso: (fal) neef, caano yeelo. Caanayso si aad uu deeqdo ilmahaaga.

m.dh la-mid: caaneeyo.

m.dh Daruur waqti galabnimo ah biyo yar sii daysay.

(Caynaana-da)

Caymo.

m.dh la-mid: caymo¹.

f. n., [abstract] remainder; safety, security

-caynaanada: (n) remnant, leavings, remains, remainder, rest or balance of goods saved after an event having fatal or ruinous results ~ caymo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caymo.

a: caymo

de: remainder; safety, security

lx: caynaano

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: caynaano

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)

(tilmaame) maamnuuc ah oon loo oggolayn. Ninkaa siyaasaddu way ka maanacan tahay. Dh: mamnuucan.

de: forbidden (to), not allowed (for s.o.) (with preposition ka)

lx: maanacan

pd: (maanacnaa)

ps: adj-der

key: maanacan

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin laga hadlay dulucdeeda fahmid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax uu rabo isaga oo aan sheegin fahmid. 2. Arrin laga hadlay dulucdeeda fahmid. m.f.dh, maangarasho.

v. understand someone

(fal) qiyaas iyo aqoon ku garo waxa qof kale maankiisa ka guuxaya. Kol haddaad ninka aad isku fahamsan tihiin dee bal maangaro.

de: understand s.o.

lx: maangaro

nt: maangarad (ka) [vn-m], maangarasho (/da) [vn-f]

pd: (maangartay)

ps: v3b=tr

key: maangaro

(Qayacata-da)

Xabag wax la iskula dhejiyo oo aad u adag oo dhirta qaarkeed bixiso (dacar, gowlallo, cobol, ...).

m.dh Nooc xabagta ka mid ah oo dhirta qaarkeed laga helo oo leh midab cad, aadna u adag oo wax la iskula dhejiyo.

f. n., (mass n.): gum ~ resin produced by certain trees

-da: (magac, dhedig, keli) xabag aad u adag oo dhirta qaarkeed laga guro oo waxa la isku dhejinayo la mariyo. Qayacato meesha la mariyo dhayal ugama fuqdo. Dh: xamag.

qayacato -da: (magac, dhedig, keli) laan maydhax laga diiray oo la caddeeyey. Qayacato engegan shid oo laan qoyan ha goyn. Dh: qayaxato.

de: gum ~ resin produced by certain trees

lx: qayacato

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: qayacato

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof ku hagoogan tahay. Dh: aaragoosto. Wa: aaragoostooyin.

(fal) xoolaha caanaha ka lis.

caanamaal -ka: (magac, lab, keli) maalinta, labada jeer ee xoolaha la maalo midkood. Labo caanamaal ayaan soconnay.

-ka: (magac, lab, keli) noole dhedig. caano yeelasho; irmaanaansho.

caanaysad -ka: (magac, lab, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

-ka: (magac, lab, keli) caano laga liso geedaha qaarkood, sida geedka baar loo yaqaan oo sakhradna keena. Dh: doomo.

s.m. - musharrax.

-da: (magacwadareed) dadka cawda gura oo ka shaqaysta.

s.m. - qunsuliyad.

m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.

-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.

gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.

m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganacsi.

m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganacsi.

f. n., [collective] trader, merchant, businessman

-ganacsatada: (n) people engaged in business: merchants (mar-jantis); traders (treey dheris); business person

-da: (magac, dhedig, keli) dad shaqadoodu tahay rogrogashada alaabta. Dh: baayacmushtar.

de: trader, merchant, businessman

lx: ganacsato

pd: (/da)

ps: n6-f, n0-f-col

key: ganacsato

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa.

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab dacarta la qolo ah oo aan la cunin; waa geed aad u qadhaadh.

gawracato -da: (magac, dhedig, keli) fin daran oo dadka hunguriga ka soo baxa oo loo dhinto.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

(tilmaame) wax la qorsheeyay; arrin qorshaysan.

(Jaangooya-da)

1. Wax la dhisi doono ama la toli doono ama si kale loo qorshayn doono, oo intaan la bilaabin la asteeyo oo la muujiyo qaabka loo yeeli doono, waxa ku bixi doona, kd.; qorshe.

2. Jaan; kar; sargoys.

m.dh 1. Qorshe habaysan oo la raaci karo. 2. la-mid: jaangooyn.

m.dh 1. Qorshe habaysan oo la raaci karo. 2. la-mid: jaangooyn.

n., [compound] plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

-jaangooyada: (n) planning (palaaning)

Progettazione

Planning

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaban doono ama la dhisi doono qaab u samayn. Jaangooyaa Jaabirow reerka loo jaraye. Dh: sargooyo. jaangoyn -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhisi doono ama la tolaayo qaab u yeelid. Dh: sargoyn.

de: plan, design; taking of a foot measurement to make shoes

lx: jaangooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: jaangooyo

m.dh 1. la-mid: laangooyn. Goynta xilli abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo jaho la aaday.

m.dh 1. la-mid: laangooyn. Goynta xilli abaar ah xoolo loo gooyo geedaha magoolay laamahooda. 2. Jaridda meel jiq ah laame laga jaro si loo maro. 3. Astaan lagu muujiyo jaho la aaday.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad rabtay in aad waddo ka samayso dhirta ku dhowdhow goyn ama jarid.

f.g3 (-rtay, -ratay) Qof ujeeddadiisa fahmid. la-mid: micnagaro.

v. understand the meaning ~ catch the significance of something

(fal) fahan oo sida wax looga qaban karo hel. Waar bal gaadhigan macnagaro waan fahmi waayayee.

de: understand the meaning ~ catch the significance of s.t.

lx: macnagaro

nt: macnagarasho (/da) [vn-f]

pd: (macnagartay)

ps: v3b=tr

key: macnagaro

(fal) cid kale kadeed oo ku dhib hadal iyo jiidhjiidh.

-da: (magac, dhedig, keli) nafley badda ku nool oo la qadhaabto.

m.dh Marka meseggada ama gallaydu sabuul yeelan rabto.

-da: (magac, dhedig, keli) baalasha gorayada mid ka mid ah ee mamayuuxsan. Baalgoroyo waa tuu gashaday geesigaan dhalaye.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof samaanyaha qaata. 2. Qof hunguri xun.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof samaanyaha qaata. 2. Qof hunguri xun.

m. n. member of low caste (one of the inferior Somali clans)

-caadaqaataha: (n) freeloader (frii-lowder) parasite (paar-a-sayt); sponger (span-jar)

-ha: (magac, lab, keli) qof saqajaan ah oo aan waxba ka xishoon. Dh: saqajaan.

caadaqaate -ha: (magac, lab, keli) waxay ahayd qayb bulshada Soomaalida ka tirsan oo qaadata samaanyaha kolka reer wiil u dhasho ama aroos la dhiso. Waxa la aaminsanaa, haddii aan wax la iska siin in ay ileeyaan farxaddaa oo ay cawryaan. Wiilkaaga caadaqaataa arkaye wax ka sii.

de: member of low caste (one of the inferior Somali clans)

lx: caadaqaate

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: caadaqaate

-ha: (magac, lab, keli) eeg caanaboodhe.

-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.

m.dh Neef xoolaad oo ay adagtahay in caanaha laga dhammeeyo.

m.l Labada waqti ee xoolaha la maalo (fiid iyo subax middood).

m.l Labada waqti ee xoolaha la maalo (fiid iyo subax middood).

m. n. time for milking animals; daytime

-ka: (magac, lab, keli) maalinta labadeeda gellin oo xoolaha la maalo.

de: time for milking animals; [fig.] daytime

lx: caanammaal

pd: (-ka)

ps: n-m-time

key: caanammaal

s.m. - horyaalnimo.

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar oo fudfudud oo fiidmeerta u eg oo xilliga barwaaqada ah inta ay isku soo ururto dhoollatus qurux badan hawada ku samaysa oo kolba dhinac u duusha. Dh: caylo, ceerilleef.

m.dh Diidmada loo diido cid waxay u baahnayd (sida dhaqaalaha).

nickname-m planned, projected, designed