caanagaleen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanagaleen
-ka: (magac, lab, keli) xidid xagga mudka ka soo gala candhada iyo naasaha oo ay caanuhu soo maraan. Caanagaleenka ayay hasha qodaxi ka mudday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanaggaleen
(Caanaggaleen-ka)
Xididdada naasaha iyo candhada oo caanaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaggaleen
m.l.u Xididdada caanuhu maraan ee candhada xoolaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanaggaleen
m.l.u Xididdada caanuhu maraan ee candhada xoolaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanaggaleen
m. n., [compound] breasts, udder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanaggaleen
-ka: (n) mammary glands
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanaggaleen
de: breasts, udder
lx: caanaggaleen
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: caanaggaleen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cangaleel
m.dh.u Nooc aleelada yaryar ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cangaleel
m.dh.u Nooc aleelada yaryar ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cangaleel
m. n. small seashells
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cangaleel
-sha: (magac, dhedig, keli) bacoosha iyo tamaanka jaad ka mid ah oo aan waaweyneyn. Dh: bacool, tammaan, laji, aleel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cangaleel
de: small seashells
lx: cangaleel
pd: (/sha)
ps: n2-m
key: cangaleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walagaleen
m.l (-nno, m.dh) Godod yaryar, afaf badan leh, kana samaysma meelaha didibka ah, oo bahalladu galaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanamaceeye
-ha: (magac, lab, keli) eeg caanamacays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
angaleel
-angaleesha: (n) seashell (siisheel) ~ aleelsha, bacool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaley
m.dh la-mid: caanooley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanaley
f. n., pl. milk-vendors; mammals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanaley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanaley
-da: (magacwadareed) dadka caanaha xoolaha iibiya. Dh: caanadiiq.
caanaley -da: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo caano iibisa ama caanadiiqda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanaley
de: milk-vendors; mammals
lx: caanaley
pd: (-da)
ps: n1-f-col; n5b-f-pl
see: caanooley
key: caanaley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanteen
-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangalee
(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanateel
(Caanateel-ta)
Xoolo si gaar ah loo dhaqo, in caanohooda iyo waxa caanaha laga sameeyo la iibsho; maamulka xoolaha jaadkaas ah, iyo meesha lagu hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateel
caanateel¹: m.l 1. la-mid: caanaddiiq 1. 2.C. ah: xoolo lagu dhaqo meel u dhow tuulo ama magaalo si caanahooda loo suuqgeeyo. 3. C. ah: qof dhaqa xoolahaas. 3. la-mid: caanateelid.
caanateel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Meel magaalo ama tuulo u dhow xoolo ku dhaqid si caanahooda loo suuq geysto. la-mid: caanaddiiq².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanateel
f. n. dairy cattle, dairy farming, dairy
caanateel: v. raise dairy cattle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateel
-ka: (magac, lab, keli) xoolo si gaar ah loo dhaqaaleeyay oo caanahooga iyo wixii ka soo baxa oo la iibgeeyo. Dh: caanadiiq.
caanateel -ka: (magacwadareed) dadka caanaha xoolahooda iibsha oo aalaa aan ka fogaan magaalooyinka iyo tuulooyinka oo agtooda dega. Dh: caanadiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateyn
m.l la-mid: caanteen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateyn
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg canteen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataalee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: faataadhuglee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaajaalee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maad iyo wax lagu qoslo samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaajaalee
v. be a comedian ~ joker; clown around
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaajaalee
(fal) kaftan oo ku hadal wax aan la qoonsan laguna qoslo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaajaalee
de: be a comedian ~ joker; clown around
lx: jaajaalee
pd: (jaajaaleeyey)
ps: v2b=
key: jaajaalee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wargaleen
-ka: (magac, lab, keli) eeg wargal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyagaleen
-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo dhijaamo iyo haro leh oo biyuhu fadhiistaan. Reerku wuxu ag degey meel biyagaleen leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanagelis
-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmagaleen
-ka: (magac, lab, keli) xubinta Ilaahay ku dhex abuuro noolaha uurka hooyadii ku jira; meesha ilmaha haysa inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Dh: makaan, min.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaajaaleyn
(Jaajaaleyn-ta)
Jaajaale iska dhigid; sida jaajaalaha yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaajaaleyn
m.f.dh eeg jaajaaleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahalgaleen
-ka: (magac, lab, keli) meel ama god bahaluhu galaan; goob uu dugaaggu hadhsado oo laga cabsado. Bahalagaleenka xoolaha ka duwa oo haku foofinina.
bahalgaleen: (tilmaame) meel cidlo ah oo laga cabsado.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunnamareen
-ka: (n) alimentary canal; digestive tract
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunnamareen
-ka: (magac, lab, keli) xubnaha isku rakiban ee cunnadu marto. Dh: dheefshiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaqgaleen
-ka: (magac, lab, keli) meelaha maska halaqa ahi galo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnawareen
-ka: (magac, lab, keli) xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanammaceeye
(Caanammaceeya-ha)
Geed meygaagga u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanammaceeye
m.l Geed maygaagga u eg oo lagu culo haamaha iyo dhiilaha iyo wixi lamida. la-mid: caanammacays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanammaceeye
m. n., [collective] plant species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanammaceeye
de: plant sp.
lx: caanammaceeye
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: caanammaceeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laan-cigaleed
(Laan-cigaleed-da)
1. Qalab waayadii hore lagu dagaallami jirey oo dhagaxa lagu tuuri jirey.
2.* Qalab jaadkaas u eg oo dayuuradaha kaca haya, siiba kuwa maraakiibta dushooda ka kaca haya, anbabbixiya oo xoog xiimiya u yeela.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laan-cigaleed
f. n. catapult
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laancigaaleed
m.dh Qalab waayihii hore lagu dagaalami jirey oo inta dhagax la geliyo laga tuuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laancigaaleed
-ka: (magac, lab, keli) qalab waayadii hore lagu dagaallami jiray oo dhagaxa lagu tuuri jiray. Hub cusub ayaa laancigaaleedkii beddeley. Dh: manjaniiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateelley
m.dh la-mid: caanaddiiq¹.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CAANONACEEYE
Commiphora bruceae 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calanwalleyn
m.f.dh eeg calanwallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calanwalleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) seben wanaagsan ku jirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Camandulleyn
(Camandulleyn-ta)
Si camandulle ah u farsamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camandulleyn
m.f.dh eeg camandullee. la-mid: camandulle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunnammareen
(Cunnammareen-ka)
Iskujoogga cunnadu marto (afka taniyo malawadka afkiisa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunnammareen
m.l Dhuun dheer, isku xirta afka iyo caloosha oo gasiinku sii maro markuu caloosha u socdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunnammareen
m.l Dhuun dheer, isku xirta afka iyo caloosha oo gasiinku sii maro markuu caloosha u socdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunnammareen
m. n., [compound] digestive system
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunnammareen
de: digestive system
lx: cunnammareen
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: dheefmareen
key: cunnammareen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uskag-galeen
m.l Jir dad meesha wasakh qabatinka leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carranafaqeeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Digo, dawo iyo wixi lamida oo dhulka lagu bacrimiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carranafaqeeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Digo, dawo iyo wixi lamida oo dhulka lagu bacrimiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carranafaqeeye
m. n. fertilizer, substance that enriches the productivity of the soil, soil nutrient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carranafaqeeye
-ha: (magac, lab, keli) maaddo dabiici ah sida digada ama kimikaysan oo ciidda lagu nafaqeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carranafaqeeye
de: fertilizer, substance that enriches the productivity of the soil, soil nutrient
lx: carranafaqeeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: carranafaqeeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacantogaaleyn
(Gacantogaaleyn-ta)
Gacantogaale wax yare durugsan ku gaarid ama ku soo qaadid ama ku soo gurid; tiigsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacantogaaleyn
m.f.dh eeg gacantogaalee. la-mid: gacantogaale, gacantogaaleys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacantogaaleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gacantogaalayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aanneen
de: we would not have been
lx: -aanneen
ps: v5a-1pl-neg-cond
xe: We would not have known.
xv: Maannu ogaanneen
key: -aanneen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anayeen
de: they were doing (X)
lx: -anayeen
ps: v3-3pl-ppgr
xe: They were talking with Ali.
xv: Cali bey la sheekeysanayeen.
key: -anayeen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaadeen
v., neg. condition: I / he / they would not have been
ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!
ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaadeen
(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaateen
v., neg. condition: you / she would not have been
ahaateen v., pl., opt. form: may you all be!
ahaateen v., pl., opt. form: suppose you all are / so you may be ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaateen
(v) you were or became. ~ noqoteen. Ex: waxaad ahaateen carruur fiican; you became good children
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaayeen
v., pl., simple past tense: they were
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaayeen
(v) they were. Ex: waxay ahaayeen dad shaqo badan; they were a hard, working people
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaayeen
de: they were
lx: ahaayeen
ps: v5a-3pl-past
xe: They were all teachers.
xv: Kulligood macallimiin bey ahaayeen.
key: ahaayeen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansaleel
m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku badanyihiin. la-mid: ansareer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ansaleel
m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku badanyihiin. la-mid: ansareer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansaleel
-ka: (magac, lab, keli) qofka indhaha la' ama aan si wanaagsan wax u arag. Dh: indhoole, asaleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bangaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caaggane
name-m abastainer, abstention. Lit: he who restrains from doing bad things. Cf: Caaggan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaggane
-ha: (magac, lab, keli) hilib, iwm, qof kat caaggan. Caaggane ayuu ka yahay hilibka oo ma cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanalul
-sha: (magac, dhedig, keli) cayayaan yar oo sida doorshaaanka qolof adag leh oo inta ay kolba istaagto, sida dhiisha, salka marba dhulka ku dhufdhufata. Dh: buuryagoys, dameer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanatey
(Caanatey-da)
Naasaley (ama caanooley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanawaa
caanawaa! erey habaar loola jeedo oo lagu yidhaa qof aan nolol wanaagsan lala rabin.
caanawaa-ga: (magac, lab, keli) xilliga caanaha la waayo jilaalkii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanoley
-da: (magac, dhedig, keli) eeg caanaley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin caanaha ka ganacsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanoole
m. n. milkman, milk vendor; mammal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAANOOLE
(Anole) N Ephedra alte C.A.Mey. Ephedraceae.
S Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.
S Saba comorensis (DC.)Pichon. Apocynaceae.
S Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.
S Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
S Tragia gallabatensis Prain. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanoole
-caanoolaha: (n) milkman (milk-maan)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanoole
de: milkman, milk vendor; [ext.] mammal
lx: caanoole
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: caanoole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caantayn
-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo qadaadiic ah oo u dhiganta labaatan senti; labo kumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanteyn
m.l Lacag ka mid ah sarrifka rubiyada oo qiimaheedu u dhigmo labaatan senti. la-mid: caanateyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanteyn
m. n. twenty cents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanteyn
-ka: (n) two dimes: twenty cents