Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) dhamista caanaha ama dhaadhista naaska ka joogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caanaddiid². la-mid: caanadiid¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka go'idda dhamista caanaha ama dhaadhista naaska.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano iibgeyn. Dh: caanateelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caanaddiiq². la-mid: caanaddiiqis.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhamista caanaha ama dhaadhista naaska ka joogso.

2

caanadiid: (tilmaame) qof caanadhamistu ka badatay ama ay wadnaha ka qabteen, oo dhamistooda kahda ama ka joogsada oo iska soo taaga. Axmed waa caanaddiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caanaddiid-ka)

2

Qof caano ku keliyeysteen oo indhihiisa ka bateen, ama ay wadnaha ka qabteen, kahashada iyo diidmada uu dhamiddooda diido.

waa la naqliyay ✓

1

caanaddiid¹: m.l 1. C. ah: waqtiga barwaaqada qofka caanaha dhami kari waayay, markay ku keliyaysteen. 2. la-mid: caanadiidid.

2

caanaddiid²: f.mg1 (-day, -dday) Waqti barwaaqo ah, caano dhami waayid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] hesitation ~ refusal to drink milk

waa la naqliyay ✓

1

de: hesitation ~ refusal to drink milk (e.g., by one who is fed up with or sick of the sight of milk)

2

lx: caanaddiid

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: caanaddiid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano iibgeyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Nafley tiiraanyo ka muuqato ahaansho. 2. Cunto ka caanadiidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caanaddiiqid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) magaalada ama tuulada caano u iibgee.

2

caanadiiq-a: (magac, lab, keli) shaqada iibgeynta caanaha; iibinta caanaha ka shaqaysigeeda.

3

caanadiiq-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo caanaha xoolaha meel magaalo ama tuulo ah u iibgeysa. Aamina waa caanaqiid.

4

caanadiiq -da: (magacwadareed) dadka caanaha magaalooyinka ama hayjadaha u iibgeeya. Baabuurkii caanadiiqdii buu qaaday. Dh: caanaley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano badhxid.

waa la naqliyay ✓

1

caanaddiiq¹: m.l Dad caanaha xoolaha suuqa u iib geeya. la-mid: caanateel¹, caanateelley, caanooley (1).

2

caanaddiiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) Dad, caanaha xoolahooda suuq u iib geeyn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] milkman, one who gives milk as a gift ~ brings it to market

waa la naqliyay ✓

1

de: milkman, one who gives milk as a gift ~ brings it to market

2

lx: caanaddiiq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: caanaddiiq

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagajiid². la-mid: cagajiid¹ (3), ciddijiidid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. walking slowly, dragging one's feet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal aawadii, cagaha dhulka jiidid; firfircooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciddijiidid

2

de: walking slowly, dragging one's feet

3

lx: cagajiidid

4

pd: (-da)

5

ps: vn2-f

6

key: cagajiidid

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacadiidid-da)

2

Jirjir u jiifid; dhacadiid u seexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacadiid². la-mid: dhacadiid¹, dhacdiid¹, dhacdiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacadiid u jiifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saamajiid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanadiidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cunnaddiid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunnada oo laga soomo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanadiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caabid². la-mid: caabudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caniin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadiid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si isdabajooga ah oo degdeg ah wax u cunid.

2

hadiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax, feedh ama wax kale, si aan kala go' lahayn oo darandoorri ah ula dhicid, ku miisid, ku weddemin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadbixid-da)

2

Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadbax². la-mid: caadbax¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ama banaan u soo bixid.

2

caadbixid -da: (magac, dhedig, keli) wixii uurka ku jirey sheegid; wax qarsi la'aan. Sheekadiisa wuxuu uga jeeday caadbixid. Dh: xogwaramid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada mid caan ah; magac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka caanaha ka ganacsada. Dh: caanadiiq.

waa la naqliyay ✓

(fal) warwareeji; meermeeri.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano biyo ku darsad; badhxad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faa'iid. la-mid: faa'idid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faandigaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawdiid². la-mid: gawriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqdhaqaaq lahayn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh hanjiid².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kuududid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kuudad ah u fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandiir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafniid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala soocitaan. Dh: baadhid, baanjiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aargudasho, xumaandoonid. Dh: samadoonid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cabidda biyaha diidid. Dh: biyadiidis.

2

biyadiidid -da: (magac, dhedig, keli) arrin ku qanciwaayid oo natiijadeeda saluugid. Ka biyadiididda arrimaha badhkood wuu jiraa waana la xalliyaa. Dh: saluugid.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab caanaha lagu miiro.

waa la naqliyay ✓

m.l Qalab caanaha lagu miiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si warwareejin iyo meermeerin ah ula dhaqmid oo sina ba u diidid. Dh: warwareejin, meermeeris, caansiiris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caansiirin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof aan cuntada ka cuni karin inta caadiga ah. 2. C. ah: ilmo yar oo aan cuntada si caadi ah u qaadan. la-mid: cunnaddiidis, cuntaddiid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof aan cuntada ka cuni karin inta caadiga ah. 2. C. ah: ilmo yar oo aan cuntada si caadi ah u qaadan. la-mid: cunnaddiidis, cuntaddiid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo, aan cunnada ku fiicnayn oo diida.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacadiidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawldiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafajiidid-da)

2

Marada la marsan yahay ama la guntan yahay dacalkeeda hoose dhulka ku jiidid, shullaha dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafajiid². la-mid: tafajiid¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaynka ama faraqa, dhulka jiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah caana ka lisasho. Dadku way kala caanamaalid ogyihiin. Dh: caanalisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas jiqid, naas dhaadhyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil madax- nimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caanateelid-da)

2

Caanateel ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg caanateel². la-mid: caanaddiiqid, caanateel¹ (3), caanateelis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caanateel ka dhigid; caanadiiqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dafiridda wax ad ogtahay oo qirid inaadan war u hayn. Dh: asaraartamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la wadaagayo, isudhiibdhiib ku dhamid, Dh: hoobsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh tumid oo gal ka saarid ama gal ka ridid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marid. Caadadhaafid ayaad samaysay. Dh: caadaguurid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo caano laga listo; maalitaanka caanaleyda.

2

caanammaalid -da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo barwaaqo ku jirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho hore, meel aan loo qabin kula dhicid; cadho ka bi'id. Dh: cadhaburburid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si durduro ku jirto u ordid. Dh: durdurin, baabacayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabakakiil².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dakanaduug². la-mid: dakanaaduug¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) heshiist gaadhid oo xumaan iyo dakane wixii jiray masaxid. Dh: uurxaadhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacadiidsad-ka)

2

Dhacadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si dhacadiid ah u jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacandhiib².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaawirid³.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacnad ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadaadhigid-da)

2

(arrin) Dhinac walba ka eegid, aad u baarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaadaadhig². la-mid: qaadaadhig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gorfayn iyo ka faallood arrin dhinac walba laga eego. Dh: falanqayn, gorfayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamarshiid².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] anti-revolutionary spirit

waa la naqliyay ✓

1

de: anti-revolutionary spirit

2

lx: kacaandiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: kacaandiidnimo

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] because of, for its sake

waa la naqliyay ✓

(preposition) 1. for his sake ~ dartiis, awgiis 2. because of

waa la naqliyay ✓

1

de: because of, for its sake After a masculine noun

2

lx: aawadiis

3

pd: (awadiis)

4

ps: np / conj

5

xe: Because of heavy rain, a flood closed all the streets. rw: aawo;

6

xv: aw

7

key: aawadiis

waa la naqliyay ✓