caamiye — Macnaha & Turjumaada

1

-ha: (magac, lab, keli) aan waxba indhihiisu arag: indhoolle.

2

caamiye -ha: (magac, lab, keli) aan wax ba qorin wax na akhrin. Buux waa caamiye.

waa la naqliyay ✓

m.l Qudaar dhuudhuuban oo yare xoodan ee maraqa lagu dhireeyo, oo dhadhan wanaagsanna ku kordhisa.

waa la naqliyay ✓

m.l Qudaar dhuudhuuban oo yare xoodan ee maraqa lagu dhireeyo, oo dhadhan wanaagsanna ku kordhisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Bamie) S Abelmoschus esculentus (L) Moench. Malvaceae.

2

S Abelmoschus ficulneus (L) Wight & Arn. Malvaceae.

3

S Hibiscus furcatus Willd. Malvaceae.

4

S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad khudradda ka mid ah. Sariibadda tag oo baamiye noo soo gad.

waa la naqliyay ✓

Resistor

waa la naqliyay ✓

to offer resistance

waa la naqliyay ✓

Caabiyaha qaydaha.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka kaaliye ah oo cid kale u adeega. Inan yar oo caawiye ah ayaa geela ila waraabshey. Dh: kaaliye,kalkaaliye.

waa la naqliyay ✓

(Amamie) S Farsetia robecchiana Engl. Cruciferae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qayb ka mid ah qalab danabeed oo leh caabbi, laguna doortey isticmaalkeed astaantaas awgeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qayb ka mid ah qalab danabeed oo leh caabbi, laguna doortey isticmaalkeed astaantaas awgeed.

waa la naqliyay ✓

-caabbiyaha: (n) [Electricity] resistance (ri-zistans); resistor (ri-zis-ter)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg caadiyay.

waa la naqliyay ✓

calamité, n.f. - Masiibo khatar ah; Nasiib darro; Nasiib xumo;

waa la naqliyay ✓

1

(Casariya-ha)

2

Shaaha ama cunno kale oo fudud oo casarkii la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon snack, tea ~ coffee break

waa la naqliyay ✓

-casariyaha: (n) afternoon tea

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaaha galabtii la cabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: afternoon snack, tea ~ coffee break

2

lx: casariye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: casariye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof meel loo diro si uu u soo arko oo uga war keeno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof meel loo diro si uu u soo arko oo uga war keeno.

waa la naqliyay ✓

m. n. scout, explorer; prospector; surveyor

waa la naqliyay ✓

-sahamiyaha: (n) explorer (ikis-poloorer), pioneer (paayaniir) ~ horseede

waa la naqliyay ✓

1

de: scout, explorer; prospector; surveyor

2

initial: s

3

lx: sahamiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sahamiye

waa la naqliyay ✓

m. n. common man; general public

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl. caamo-da] person who is a nonprofessional; layman (ley-man)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timir gabowday. Haddii caami loo rari lahaa maba canaanteene.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: shirkad caami ah; See also: caamo

3

de: common man; [col] general public

4

lx: caami

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: caami

waa la naqliyay ✓

name-m prosperous

waa la naqliyay ✓

s.m. - khamiis dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kel) dhulka magaalada ka baxsan ee xoola dhaqatadu dego. Dh: miyi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama qalab war ama wax kale baahiya oo dhul badan gaadhsiiya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid bukaan ah baxnaaniya.

waa la naqliyay ✓

1

name-f curer, healer

2

name-m health; one who heals

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caafiyad.

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, sublime, high, excellent

waa la naqliyay ✓

1

(Caariya-da)

2

Amaah; Ergiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shay cidi ergato si ay muddo ugu soo dhaqanto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shay cidi ergato si ay muddo ugu soo dhaqanto.

waa la naqliyay ✓

f. n. borrowed object, loan item; credit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amaah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: amaah (borrowed money)

2

de: borrowed object, loan item; credit

3

lx: caariyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: caariyo

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax carbiya.

waa la naqliyay ✓

(Aulie) S, C? Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo madmadaw oo injirta legle'eg dub adagina ku dahaadhan yahay oo hadhuudhka ku dhasha oo dhuuxa u gala. Hadhuudhka daaniyaha ka buufiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. distributor, spreader

waa la naqliyay ✓

-faafiyaha: (n) one who distributes or spreads something: distributor (dis tri-buyuu ter)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof war ama wax kale baahiya ama fidiya. Dh: baahiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: distributor, spreader

2

lx: faafiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: faafiye

waa la naqliyay ✓

name-m explainer, describer, detailer; distributor, spreader

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu wixii la hayay ee hanti ah sii ballaadhiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaliya-ha)

2

Ninka faalka dhiga; faalallow; faashow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal m.l/dh) Faallalow.

waa la naqliyay ✓

m. n. fortune-teller, male diviner

waa la naqliyay ✓

-faaliyaha: (n) psychic (male) (saaykik); astrologer; see [eeg] ~ faalalow, wax sheegfaalalow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka faalka dhiga ee wax ka sheega; ninka falka dhiga. Faaliye Alla maaha dogonna ka mala roon. Dh: faalallow.

waa la naqliyay ✓

1

de: fortune-teller, male diviner

2

lx: faaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: faaliye

waa la naqliyay ✓

name-m repulser; he who resists an invasion

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax difaaca oo iska celiya. Dh: difaace, mujaahid, halyay.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la ogaaday inuu uurka ku jiro ayadoo hooyadii la furayo ka dibna aabuhu furustii ka noqday.

waa la naqliyay ✓

1

(Kahiye) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.

2

N Reseda bracteata Boiss. Resedaceae.

3

N Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m he who shines or enlightens

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku diirsatay oo ay isaga hortii gabdho uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaaliya-ha)

2

Gargaare; taageere.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof hawl haya; gargaare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof hawl haya; gargaare.

waa la naqliyay ✓

m. n. supporter, assistant. deputy

waa la naqliyay ✓

-kaaliyaha: (n) 1. assistant (a-siis-tant); helper (helper). 2. deputy (de-pi-yuti)

waa la naqliyay ✓

1

Assistente

2

Assistant

waa la naqliyay ✓

1

Assistente

2

Assistant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin gacanyare u ah dhakhtar ama cid kale. Dh: caawiye, gargaare, taageere, kalkaaliye. Wa: kalkaaliyeyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: supporter, assistant. deputy

2

lx: kaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kaaliye

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m fare-collector, loading assistant. Lit: born while his father was a fare-collector by career or he who his labor-pains throbs his mothers's belly badly. Cf: Kaarshe, Muunye, Muuddey

waa la naqliyay ✓

ama Kaarshe, magac loo baxsho wiil dhalashadiisu adkayd ama hooyadii la dhib aragtay fooshiisa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax naadiya ama naadada wax ku iibsha.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca eyda iyo dacawada. Raabiye ayuu qabaa eygani.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaciya-ha)

2

Dad talis qalaad u taliyo oo ku hoos nool; beel.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dad waddan ku wada nool inta maamulka haysa mooyaane inta kale oo la xukumo; shacbi. 2. Dad inta aan ciidan ahayn; rayid. la-mid: raaciyad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dad waddan ku wada nool inta maamulka haysa mooyaane inta kale oo la xukumo; shacbi. 2. Dad inta aan ciidan ahayn; rayid. la-mid: raaciyad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] followers, subjects; civilian people, public

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: raciyad

3

de: followers, subjects; civilian people, public

4

lx: raaciye

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m-col

7

key: raaciye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qalab elektaroon ah oo wararka dira lagana baahiyo. 2. Saldhigga wararka laga diro. la-mid: raadi-yow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qalab elektaroon ah oo wararka dira lagana baahiyo. 2. Saldhigga wararka laga diro. la-mid: raadiyow.

waa la naqliyay ✓

m. n. radio

waa la naqliyay ✓

-raadiyaha: (n) radio (reed-yoo) ~ reedyow, raadyow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab codka laga dhegeyso oo leh samaacad jabaqda ka soo qabata hirarka oo weynaysa. Dh: raadyoo, raadiyow.

waa la naqliyay ✓

1

de: radio {Eng}

2

lx: raadiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: raadiye

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.

waa la naqliyay ✓

m. n. sharer; shareholder, stock holder

waa la naqliyay ✓

-saamilaha: (n) shareholder (sheer hoo-ldhar); stockholder (istaak-hool-dhar) ~ shariig

waa la naqliyay ✓

1

Azionista

2

Shareholder

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shirkad qof ku leh saami, wax la qaybsanayo qof ku leh qayb. Waa shan saamileyda shirkaddu.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharer; [ext.] shareholder, stock holder

2

initial: s

3

lx: saamile

4

pd: (/ha Pl: saamiley (da))

5

ps: n5b-m

6

key: saamile

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, elevated, lofty; to hear; listener

waa la naqliyay ✓

name-f impeccable

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil hooyadii ku dhibaatootay markuu uurka ku jiray ama dhalanayay.

waa la naqliyay ✓