caalwaay

(adv) tonight (to-nayt) ~ caawa

caalsaar¹: m.l Nuujinta neef irmaani uu nuujiyo canug uu dhalay oo meel ku xiran. la-mid: caalsaarree (1).

caalsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef irmaan ilmihiisa oo meel ku xiran nuujin. la-mid: caalsaaree (1).

f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof waalan iska dhigid.

f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof waalan iska dhigid. m.f.dh, waalwaalid.

(fal) is ~ qof waalan iska dhig.

waalwaal: (fal) wax culus hareeraha qabo oo qaad.

waalwaal -ka: (magac, lab, keli) qaadista wax culus oo labada dhinac la hayo.

waalwaal -ka: (magac, lab, keli) «is iska dhigidda sidii qof waalan.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Arrin u hoggaansamid awood la'aan awgeed.

v., [compound] quit fighting, surrender

(fal) waxba ha iska dhicin; isdhiib.

de: quit fighting, surrender

lx: caalqaado

pd: (caalqaatay)

ps: v3b=cmp

key: caalqaado

m.l (-rayaal, m.dh) 1. la-mid: caalsaar¹. 2. Qori barta shiishka xabbad kor uga kaca.

f.g3 (-rtay, -ratay) Neef irmaan caalsaar samayn.

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

m.f.dh eeg caalsaaree. la-mid: caalsaarays.

m.l la-mid: caalsaarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) calan ku shaqayn; hab ay maraakiibtu warka isku siiyaan oo la isku aqoonsado. Hababkii hore ee warisgaarsiinta gaadiidka badda ka mid ahaa oo labo markab ama markab iyo xeeb isu muuqdaa ku wada hadlaan. Dh: calanwalays.

calanwalayn -ta: (magac, dhedig, keli) calanlulista garsooraha ciyaaraha kubbada cagta dhinacyada ka ilaaliya.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calanwalayn.

Inta badan; badanaa; dhaaxa; qajeel

fk. Inta badan, marar badan, badanaa. Tus.”Aa. ma yimaado saacadahaan”.

f.. Inta badan, marar badan, badanaa. Tusaale: "Aa. ma yimaado saacadahaan".

[adverb] or [adverbial] [expression] frequently, usually, mostly, often

(adv) often (often); usually (vush wali); regularly or customarily used ~ aalaaba, badanaaba

(falkaab) sida inta badan dhacda. Axmad waa arday aalaa iskuulka yimaadda. Dh: aalaaba, badanaa, qajeelo, dhaaxa.

de: frequently, usually, mostly, often

lx: aalaa

ps: adv

key: aalaa

كثيرا

Aaway?

Xaggee buu (ama bay) jiraa (ama jirtaa?); Meeyey? Meeday? (ama away?).

e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay 'xaggee laga helaa?' 'mee?'. la-mid: aawaye, away, awday.

e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay: Xaggee laga helaa? Mee?. la-mid: aawaye, away, awday.

loc. question word, m. where is he / it [masc.]?

-da: (magac, dhedig, keli) sabab lagu badbaado ama loo ciirsado. Arrintii adkaatoo, aaway baan rabnaa. Dh: gargaar, kaalmo.

aaway: (weydiin) erey la adeegsado marka la isweydiinayo nafley ama walax meesha ay jirto. Weedha lagu bilaabo na, waxa ay ku dhamaatal calaamadda ?. Aaway horumarkaad tidhi, hadduun buu aawan yahay? Dh: mee, meeday, away.

de: where is he / it [masc]?

lx: aaway

pd: (aawey)

ps: qw-loc-m

syn: meeyey

key: aaway

1. Habeenka markaas la joogo.

2. Maalinta la joogo, habeenka ku soo socda.

m.dh.fk 1. Maalinta la joogo habeenka ku soo fool leh. 2. Habeenka markaa la joogo.

m.dh.fk 1. Maalinta la joogo habeenka ku soo fool leh. 2. Habeenka markaa la joogo.

adv., time: tonight, this evening

(adv) on or during the present or coming night; tonight (to-nayt); this evening (iiv-ning)

(falkaabe) habeenka markaa la joogo ama soo socda ee maalinta la joogo ka danbeeya. Caawa xaflad aroos baan tegayaa.

de: tonight, this evening

lx: caawa

ps: adv-time

key: caawa

الليلة، هذه الليلة

(fal) fiid ama habeen, cid kale la sheekayso oo la joog. Dh: cawee, waari.

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.

aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.

loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?

bw: aaway ~ aawey, aawaye

de: where is she / it [fem]?

lx: aawday

pd: (aawdey)

ps: qw-loc-f

syn: meeydey

key: aawday

(Alwaax-a, Alwaax-da)

Qoryo xalxalleef laga dhigo oo wax lagu dhiso; looxyo.

m.l/dh.u Qoryo xalleefsan oo si gaar ah loo qoro oo laga sameeyo qalabka guryaha sida, sariiraha, kuraasta, albaabyada, miisaska iyo wixi lamida.

m.l/dh.u Qoryo xalleefsan oo si gaar ah loo qoro oo laga sameeyo qalabka guryaha sida, sariiraha, kuraasta, albaabyada, miisaska iyo wixi lamida.

m. n. wood, timber, board

-da: (n) wood (wuudh); lumber (lumbar), board (boodh) ~ qori

(fal) walax isku taalla kala dhambal; kala jeex sida looxa. Gudun afweyn buu haystoo, mar qudha uun buu qorigii kala alwaaxay.

alwaax-a: (magac, lab, keli) qori wax lagu dhisto oo si xalleefsan loo farsameeyey. Dh: loox.

alwaax-da: (magacwadareed) laamaha ama jiridda geedka oo loo isticmaalo dhismo ahaan. Markabku alwaax ayuu wadaa. Dh: qoryo, looxyo.

de: wood, timber, board

lx: alwaax

pd: (-a ~ -da)

ps: n2a-m

key: alwaax

(fal) gaadhsii dad badan; ogaysii ummadda oo dhan. Dh: baafin.

caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!

(fal) cir, caad yeelo.

caaday: (fal) caad u yeel.

(Caalam-ka)

1. Cirka iyo dhulka.

2. Uunka oo dhan.

3. Adduun; kawn; (ama caalan).

m.l la-mid: caalan.

m. n., [collective] world, universe

-ka: (n) universe (yuu-na-veersi) cosmos (koz-mas), world (woorld)

-ka: (magac, dhedig, keli) dunida iyo makhluuqaadka Ilaahay ku abuuray. Dh: adduun.

a: caalan

bw: Arabic

de: world, universe

lx: caalam

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caalam

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caalam.

(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.

-da: (magac, dhedig, keli) magaca loo yaqaan goodirka kiisa dhedig ee yerista ah.

(fal) daali oo rafaadi. Dh: caatee.

caatay: (fal) mid aan hilib badan lahayn ka dhig. Dh: weydee. Li: naaxi.

adv., time: this evening

de: this evening

lx: caawey

ps: adv-time

key: caawey

calaal¹: m.l la-mid: callaal¹.

calaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: callaal².

f. n. deficiency, weakness, defect

de: deficiency, weakness, defect

lx: calaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: calaal

(Calaan-ka)

Aan korin; cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m. n. dwarf, midget

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

-ka: (magac, lab, keli) qofka u dhaqma si aan habboonayn ama garashadiisu naqan tahay. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

calaan -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan u korin sidii caadiga ahayd ama aad u gaaban. Dh: cilin, calaanberi, coon.

calaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan u korin sidii caadiga ahayd. Dh: cilin. calaanberi-ga: (magac, lab, keli) eeg calaan.

de: dwarf, midget

lx: calaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaan

(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.

(fal) wax calyo ku qoy.

(Cawaag-ta)

1. Miraha mayrada.

2. Summad gaar ah.

m.dh 1. Miraha geedka mayrada. 2. Summad gaar ah oo geela lagu dhigo.

f. n., [collective] fruit of a palm tree species

cawaag [feminine] n. distinctive mark (on a camel)

-ta: (magac, dhedig, keli) qori maqasha afka lagaga xidho si aanay hooyadood u nuugin.

cawaag -ta: (magac, dhedig, keli) summad gaar ah oo xoolaha lagu dhigo. Waxay u eg tahay xarfaha M ama W. Dh: faraxuunsho

cawaag -ta: (magac, dhedig, keli) midhaha maydhada ka baxa.

(Cawaam-ta)

Dadka aan diinta lahayn.