caalsaare

m.f.dh eeg caalsaaree. la-mid: caalsaarays.

m.l la-mid: caalsaarayn.

-ka: (n) chimney (jim 'ni); smokestack (ismook-istaak); funnel (fan 'el)', exhaust pipe ~ shoolad

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed faalala, leh caleemo iyo laamo jiljilicsan oo dhirta kale ku saaqa.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed faalala, leh caleemo iyo laamo jiljilicsan oo dhirta kale ku saaqa.

-ha: (magac, lab, keli) qof qalab ama alaabo meel kore saarsaara.

v.tr. - hoos u dejin.

v.intr. - degid.

-aasaasaha: (n) founder (fawndhar); establisher ~ bilaabe

-ha: (magac, lab, keli) nin bilaabay wax aan hore u jirin.

(Caalwaa-ga)

Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'; taag, maaro waayey, gabay; caatibawaa.

caalwaa¹: m.l 1. Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'. 2. la-mid: caalwaayid.

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid.

caalwaa¹: m.l Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'.

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid. m.f.dh, caalwaayid.

m. n., [abstract] frustration, lack of ability

-ga: (n) frustration (frastareyshin) ~ niyad-jab, wareer, ka quusasho, ka samrid

-ga: (magac, lab, keli) «uu taag waayid.

de: frustration, lack of ability

lx: caalwaa

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: caalwaa

v.tr. - xasilin, dejin.

m.dh la-mid: cisaaro.

f. n. fine, penalty

cf: ganaax

de: fine, penalty

lx: casaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: casaaro

v.intr. - dhicid.

v.tr. - sababid.

m.dh Haan weyn oo marka la rarayo horay la marinayo; horaad.

-ha: (magac, lab, keli) hoos u dhac iyo waayitaan ku yimaad tirada hanti la haysto. Tukaanku sannadkan qasaare ayuu keenay.

(fal) «u hawl iyo wax la mid ah, u taagwaa.

v., [compound] be unable, be frustrated

de: be unable, be frustrated

lx: caalwaay

pd: (caalwaayey / caalwaaydey)

ps: v1=cmp

key: caalwaay

(fal) dulloow oo leelleel; silic iyo dhib ha ku helaan.

caarcaar -ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo rafaad aan kala go' lahayn; silic iyo leelleel isdabajoog ah. Gabadha intii uu ninkeedu maqnaa caarcaar iyo carcaraaf baa dilay. Dh: leelleel, silic, dhibaato.

caarcaar -ka: (magac, lab, keli) midab isku dhex jira oo aan saafi ahayn.

(Ag-saro) N Phyllanthus hildebrandtii Pax. Euphorbiaceae.

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

f. n. something used to place the feet on

-ka: (magac, lab, keli) walax maro ama caag ka samaysan oo albaabada hortooda ama baabuurta meesha lugta la saarayo la dhigo. Dh: dacsad.

de: s.t. used to place the feet on

lx: cagasaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cagasaar

v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.

-ka: (magac, lab, keli) ka dhigitaanka wax aan la arki karin. Saxaafadda xorta ahi daah'saar ma oggola. Dh: qarin. Li: caddayn.

-ka: (magac, lab, keli) fadhiisinta qof la fadhiisiyo xagga danbe ee gammaanka. Faras labo nin wada fuushan tahay ii faansaar ma lehe. Dh: fangeli, fansaarid.

faansaar -ka: (magac, lab, keli) tibix xisaabeed la adeegsado marka uu xidhiidh ka dhexeeya labo doorsoome ama in ka badan. y = 3x+4 waa faansaar ama y waa faansaarka x.

m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.

-ha: (magac, lab, keli) wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.

(Haasaawa-ha)

Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.

m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.

m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.

m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship

-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting

-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.

haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.

de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship

lx: haasaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: haasaawe

(Jaansaar-ka)

Karkarka kabaha iyo wixii la mid ah.

jaansaar¹: m.l Saaridda kabo duug ah la saaro jaan cusub.

jaansaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Kabo duugoobay sar cusub saarid.

v., [compound] cobble ~ patch up

-ay / tay: (v) patch up (paaj), especially boots or shoes ~ kab; kar

(fal) kab madhatay karkar. Jaansaar kabta inaanay aad u dhamaan. Dh: karkar.

jaansaar -ka: (magac, lab, keli) qaabka kabta loo saaro sar lagu karayo oo lagu hagaajinayo.

de: cobble ~ patch up

lx: jaansaar

pd: (jaansaaray)

ps: v1=cmp

key: jaansaar

m. n., [collective] loss (in business); casualties, losses (in war)

-khasaaraha: (n) loss (loos); disadvantage (disadh-vaanteeyj); casualty (kaashwalti) ~ khasaaro

-ha: (magac, lab, keli) qiimaha iyo sicirka xoolaha la ganacsanaayo oo jaba ama wax ka hooseeya lagu iibsho. Dh: khasaaro, qasaaro.

a: khasaaro

bw: Arabic

de: loss (in business); casualties, losses (in war)

lx: khasaare

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: khasaare

خسارة

-ta: (magac, dhedig, keli) bir sida marashada u samaysan aadse uga yar oo inta aad loo afeeyo oo qori af godan daab looga dhigo dhirta lagu jaro. Dh: masaar, gudumo, gudin.

m. n., [collective] climbing plant species, creeper

-ka: (magac, lab, keli) wax is dul dhigdhigid, wax tuulid.

de: climbing plant sp., creeper

initial: s

lx: saarsaar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: saarsaar

-ha: (magac, lab, keli) qof xaal iyo axwaalo u gaar ah leh.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Arrin u hoggaansamid awood la'aan awgeed.

v., [compound] quit fighting, surrender

(fal) waxba ha iska dhicin; isdhiib.

de: quit fighting, surrender

lx: caalqaado

pd: (caalqaatay)

ps: v3b=cmp

key: caalqaado

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato. la-mid: calansaarid.

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato.

-ka: (magac, dhedig, keli) gobannimo darteed calan xor ah taagid.

calansaar -ka: (magac, lab, keli) xilli ku tilmaaman dal gobanimadii iyo markii uu saaray calankiisa.

v.tr. - (fardo) fuulid.

m.l Xabsi.

m.l Xabsi.

m. n. prison, jail

-ha: (n) prison (prizeri), penitentiary (pena-ten-shari); jail (jeel)

de: prison, jail

lx: gaalshire

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: xabsi {C & S}

key: gaalshire

(fal) kabaha iska bixi.

m. n., [compound] person with small breasts; human

de: person with small breasts; [fig.] human (as opposed to animal)

lx: naasayare

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: naasayare

-ha: (magac, lab, keli) xuubka ay caaradu samaysato oo guriga u ah. Dh: saabcaaro.

m.f.dh eeg caalsaaro. la-mid: caalsaarad.

m.dh la-mid: calansaar.

-da: (magac, dhedig, keli) qaran, gobannimo qaadasho oo calan xor ah taagid, xorriyadqaadasho. Dh: xorriyad, xoroobid.

m.f.dh eeg camalsan. la-mid: camalsamaansho, camalsami.

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo wanaagsan samayn.

camalsamaan -ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo dhaqan wanaagsan lahaan.

v.tr. - keli samayn.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan wanaaggii loo taray waxba ka gudin. Dh: abaaldarane.

v.tr. - isku dhafid.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof samaanyaha qaata. 2. Qof hunguri xun.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof samaanyaha qaata. 2. Qof hunguri xun.

m. n. member of low caste (one of the inferior Somali clans)

-caadaqaataha: (n) freeloader (frii-lowder) parasite (paar-a-sayt); sponger (span-jar)

-ha: (magac, lab, keli) qof saqajaan ah oo aan waxba ka xishoon. Dh: saqajaan.

caadaqaate -ha: (magac, lab, keli) waxay ahayd qayb bulshada Soomaalida ka tirsan oo qaadata samaanyaha kolka reer wiil u dhasho ama aroos la dhiso. Waxa la aaminsanaa, haddii aan wax la iska siin in ay ileeyaan farxaddaa oo ay cawryaan. Wiilkaaga caadaqaataa arkaye wax ka sii.

de: member of low caste (one of the inferior Somali clans)

lx: caadaqaate

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: caadaqaate

m.l la-mid: caalqaadasho.