caalgab

(Caalgabid-da)

Maaro iyo itaal waayid: quusasho; axgabid.

m.f.dh eeg caalgab.

-da: (magac, dhedig, keli) maaro iyo itaal loo waayo talo iyo arrin la hayay. Dh: quusasho.

-ka: (magac, lab, keli) tabar yarayn.

-da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu shubto ama lagu rito oo cinjir ka samaysan. Caagad ayaan biyo ku soo shubtay.

(Caalam-ka)

1. Cirka iyo dhulka.

2. Uunka oo dhan.

3. Adduun; kawn; (ama caalan).

m.l la-mid: caalan.

m. n., [collective] world, universe

-ka: (n) universe (yuu-na-veersi) cosmos (koz-mas), world (woorld)

-ka: (magac, dhedig, keli) dunida iyo makhluuqaadka Ilaahay ku abuuray. Dh: adduun.

a: caalan

bw: Arabic

de: world, universe

lx: caalam

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caalam

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caalam.

-ka: (magac, lab, keli) dhexqaadka hawlo aan ku khusayn iyo wax walba.

-ka: (magac, lab, keli) socod culus oo dheeldheelli weheliyo. Jaamac oo walgab u socda ayaan arkay.

m.l (-bo, m.dh) Calaamad uu ku reebo dabku neef geel ah oo baal laga daaweeyey.

(hilibka qaarki, kd.) aan u dhowaan, aan cunin, aan taaban; wax xil leh ka dhigtay oo naftiisa u diida; ka xishooda.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax gasiin iyo wixi lamida dhaqan awgiis uga go'ay ahaansho. 2. Ka c.: ka reeban.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax gasiin iyo wixi lamida dhaqan awgiis uga go'ay ahaansho. 2. Ka c.: ka reeban. m.f.dh, caagganaan.

name-f abstainer, abstention; lit: she who restrains from doing bad things, modest. Cf: Caaggane

(tilmaame) aan u dhawaan, aan cunin ama ka dhigtay wax xil leh oo naftiisa u diiday. waxaan ahay qof caaggan.

caaggan: (tilmaame) «ka ~» ka xaaraan ah.

caaggan: magac loo baxsho gabdh kolkii ay dhalatay oohin badan aan yeelan.

-a: (magac, lab, keli) marka xanuunka caalka xooluhu ka bogsadaan. Dh: cashibax.

(Caalwaa-ga)

Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'; taag, maaro waayey, gabay; caatibawaa.

caalwaa¹: m.l 1. Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'. 2. la-mid: caalwaayid.

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid.

caalwaa¹: m.l Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'.

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid. m.f.dh, caalwaayid.

m. n., [abstract] frustration, lack of ability

-ga: (n) frustration (frastareyshin) ~ niyad-jab, wareer, ka quusasho, ka samrid

-ga: (magac, lab, keli) «uu taag waayid.

de: frustration, lack of ability

lx: caalwaa

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: caalwaa

hawlgab¹: m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow awgii shaqo uga fariistay. la-mid: hawlgeb¹.

hawlgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gabow awgii shaqo uga fariisasho.

m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow awgii shaqo uga fariistay. la-mid: hawlgeb.

m. n., [compound] retirement

-ka: (n) 1. inability to perform any duty. 2. old age retirement

Disabilitato; invalido

Disabled, invalid

-ka: (magac, lab, keli) qof dhamaystay da'diisii shaqo oo ka fadhiistay. Dh: aayomaal.

de: retirement

lx: hawlgab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: hawlgab

v. fold many times; zigzag; finish ~ wind up

-ay / tay: (v) fold (fooldh); enfold (enfooldh); roll (rool)

laalaab -ka: (n) wrinkle (rin-kal); crease (kiriis) ~ canyayuub, duuduub

(fal) eeg laablaab.

laalaab -ka: (magac, lab, keli) wax aan kala fidsanayn, meelaha uu ka laalaabmo.

de: fold many times; zigzag; [fig.] finish ~ wind up

lx: laalaab

nt: laalaab (ka) [vn2a-m]

pd: (laalaabay)

ps: v1=pl

key: laalaab

-ka: (magac, lab, keli) xoogdarrada qof itaal lahaan jirey tamargabo. Dh: hawlgab.

-ka: (magac, lab, keli) qof da'da ah oo xubnihiisu dabceen oo aan orod iyo waxqabad hiigsan karin.

-ka: (magac, lab, keli) garabka kalluunka baal ka baxa oo ka saacida dabbaasha. Baalgarabka gabo kalluunka. Dh: seeb. Wa: baalgarabyo.

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka caalka qabid. Dh: caalow.

-ah: (adj): deficient in intelligence; feeble-minded (fiibal-maayndhidh) ~ caqli daciif

-ka: (magac, lab, keli) qof aragtidiisa ama fakarkiisu gaaban yahay. Dh: maangaab. Li: indheergarad.

m.l Waqtiga casarka ah qaybtiisa dambe. la-mid: casargaabad.

m.l Waqtiga casarka ah qaybtiisa dambe. la-mid: casargaabad.

-ka: (magac, lab, keli) abaaldhac iyo wanaagga oo la gudi waayo.

name-m abastainer, abstention. Lit: he who restrains from doing bad things. Cf: Caaggan

-ha: (magac, lab, keli) hilib, iwm, qof kat caaggan. Caaggane ayuu ka yahay hilibka oo ma cuno.

caalsaar¹: m.l Nuujinta neef irmaani uu nuujiyo canug uu dhalay oo meel ku xiran. la-mid: caalsaarree (1).

caalsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef irmaan ilmihiisa oo meel ku xiran nuujin. la-mid: caalsaaree (1).

(fal) «u hawl iyo wax la mid ah, u taagwaa.

v., [compound] be unable, be frustrated

de: be unable, be frustrated

lx: caalwaay

pd: (caalwaayey / caalwaaydey)

ps: v1=cmp

key: caalwaay

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho. m.f.dh, cagaagnaan.

(tilmaame) qof aan wax kabo ah xidhnayn.

inch. v. get worn out, wear out (of clothes)

de: get worn out, wear out (of clothes)

lx: calaloob

pd: (calaloobay)

ps: v1=inch

key: calaloob

m.l la-mid: calalsasho.

camalfal¹: m.l la-mid: camalfalid.

camalfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Camal wanaagsan Eebbe dartii u sameyn. 2. Ku c.: amar sidii laga rabay u fulin.

f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Camal wanaagsan Eebbe dartii u sameyn. 2. Ku c.: amar sidii laga rabay u fulin. m.f.dh, camalfalid.

(fal) u hawlgal inaad shaqaysato waxaad ku faaiiddo aakhiro iyo aduunka.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof dabeecad wanaagsan ahaansho.

der. [adjective] good-hearted, even tempered, with a nice disposition

-camalsamaa I calmal-samayd: (adj) 1. kindly, kind-hearted, benign or benevolent action; benevolent (be-neva-lent) ~ camalsuubban. 2. person of a good character ~ dabeecad fiican

(tilmaame) mid shaqo wanaagsan.

camalsan: (tilmaame) mid dabeecad fiican leh.

de: good-hearted, even tempered, with a nice disposition

lx: camalsan

pd: (camalsamaa)

ps: adj-der

key: camalsan

-ka: (magac, lab, keli) qori ka mid ah hubka fudud ee gacanta lagu qaato oo dabo bir ah oo laabanta leh. Dh: sinkalaab, geeskalaab.

-ka: (magac, lab, keli) gacanta wax lagu qaato sida ul, bud, bakoorad iyo wixii la mid ah.

faralaab -ka: (magac, lab, keli) abaalgud yar oo qarsoodi lagu siiyo qof hawl qabtay.

nickname-m infidel invader; camel looter

Disabilitato; invalido

Disabled; invalid

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. la-mid: laallaab².

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. m.f.dh, laablaabid. la-mid: laallaab.

v. fold repeatedly, keep on folding

(fal) wax kala baacsan ama kala fidsan labadiisha cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Bustaha innoo laablaab. Dh: laalaab, laab. Li: fidi, baaci, ballaadhi.

laablaab: (fal) alaab badan oo filqisan ama kala wada fidsan, dhammaan wada laalaab.

laablaab -ka: (magac, lab, keli) wax laabab badan; wax isku laablaaban.

de: fold repeatedly, keep on folding

lx: laablaab

pd: (laablaabay)

ps: v1=pl

key: laablaab

(fal) wax fidsanaa, isku duuduubo.

laalaabo: (fal) meel ka laabo oo haddana laabo. Dh: noqnoqo.

laallaab¹: m.l la-mid: laablaab¹.

laallaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laablaab².

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

num: double

-ka: (adj) [Mathematics] twofold; double (dha bal) ~ labanlaab

de: double Alt sp: laballaab

lx: labalaab

pd: (-ka)

ps: num-m

key: labalaab

ضِعْفَ مُضَاعَفَ

(Maangaab-ka, Maangaab-ta)

(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded

-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq

Stupido

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.

de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded

lx: maangaab

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f-cmp

key: maangaab

(Macalgad-da)

Fandhaal; qaaddo; (ama maclaqad).