caaggane

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof mid kale ku gardaroonaya ahaansho. 2. (f.mg) Qof raba in uu wax sameeyo ahaansho.

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof mid kale ku gardaroonaya ahaansho. 2. (f.mg) Qof raba in uu wax sameeyo ahaansho. m.f.dh, maagganaan.

der. [adjective] desirous of provoking someone; well-intentioned

(n) intention (in-teen-shin); intent (in tent); aim (eeym) ~ damac. Ex: maxaad maaggan tahay? what is your intention?

(tilmaame) niyadda ka doonaya oon weli shaacin. Nin naagtaada maaggan inantayda guurso laguma karo. Dh: damacsan.

de: desirous of provoking s.o.; well-intentioned

lx: maaggan

pd: (maagganaa)

ps: adj-der

key: maaggan

-da: (magac, dhedig, keli) niyadda ka doonid. Maaggani wax laguma helee waxqabad baa midho lagu gurtaa. Dh: damacsani, jeclaysi.

(Caagganaan-ta)

Ku (wax ka) caaggan ahaan; wax ka reebbanaan; geyid la'aan.

m.f.dh eeg caaggan. la-mid: caagganaansho.

f. n., [abstract] abstention from a certain kind of food

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka reebbanaan; wax ka caaggan ahaan.

de: abstention from a certain kind of food

lx: caagganaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: caagganaan

إمساك، امْتِنَاعٌ عَن بَعْضِ الْمَآكِلِ

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

1. (Aagaan-ka) Furka aagaamaha iyo haamaha lagu daboolo.

2. (Aagaan-ta) Haan yar.

aagaan¹: m.l (-nno, m.l/dh) Weel yar oo wax lagu shuban karo oo haamaha lagu aabburo.

aagaan²: m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

m. n. lid ~ cover of a container (large ~ small)

aagaan [feminine] n. small milk jar ~ storage container

-ka: (n) 1. lid or cover used by the nomadic society ~ haruub. 2. small milk container

-ka: (magac, lab, keli) dabool la saaro haamaha iyo dhiilaha. Dh: fur, aabudh, murke.

aagaan -ka: (magac, lab, keli) xab weyn oo ilmaha dhalanaya ku duuban. Dh: dahaadh..

aagaan -ta: (magac, dhedig, keli) haan yar oo ah weel dhaqameed biyaha ama caano lagu shubto. Dh: gurungur, dhoon, marke, araari.

-da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu shubto ama lagu rito oo cinjir ka samaysan. Caagad ayaan biyo ku soo shubtay.

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caalam.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, cay leh ahaansho.

der. [adjective] insulted; blamed, censured

de: insulted; blamed, censured

lx: caayan

pd: (caaynaa)

ps: adj-der

key: caayan

cabane, n.f. - Dargad; Cariish.

(tilmaame) ka jooga oo inuu horay ugu socdo diiddan. Awr biyo ka maagan lama tallaabin karo.

1. La taagey; la joojiyey.

2. Aan fadhiyin, soconaynna; joog cagaha dhulka ugu haya.

3. Soo baxsan; likaysan; liqdaaran.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho. m.f.dh, taagnaan.

der. [adjective] erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent

-taagnaa / taagnayd: (adj) standing (istaandhing); vertical (veer-tikaal); erect (irekt); remaining upright

(tilmaame) wax qaab dhereran leh. Nin taagan ayaan soo dhaafay. Dh: turqan, dhereran, dhidban, quturan, ligan.

taagan: (tilmaame) likaysan; kacsan; liqdaarsan.

de: erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent

initial: t

lx: taagan

pd: (taagnaa)

ps: adj-der

key: taagan

(tilmaame) «kala wax kala durugsan.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan. Sadaqada baahanaha siiya. Dh: caydh.

baahane -ha: (magac, lab, keli) qof baryo badan oo mar walba weydiin u taagan.

/baagij/ (n) boorsooyinka, shandadaha iyo alaabada safarka loo gaato. e.g. I lost my baggage in the airport.

/baageyj/ (n) aghalky jirmaaddy.

n., alaabo, -di, qalab, -ki.

f.mg1 (-bay, -btay) Ka c.: Karti iyo awood wax lagu qabto waayid.

f.mg1 (-bay, -btay) Ka c.: Karti iyo awood wax lagu qabto waayid. m.f.dh, caalgabid.

v., [compound] give up, abandon

(fal) arrin aad ku jirtay, maaro iyo xal u waa.

de: give up, abandon

lx: caalgab

pd: (caalgabay)

ps: v1=cmp

key: caalgab

der. [adjective] famous; popular; notorious

de: famous; popular; notorious

lx: caansan

pd: (caansanaa)

ps: adj-der

key: caansan

Firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo; hor leh oo aan daal hayn.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dardartiisii qaba ahaansho; firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo.

der. [adjective] active, vigorous

(tilmaame) qof aad u firfircoon; qof himmo ka buuxdo oo aan daal lahayn.

de: active, vigorous

lx: caarran

pd: (caarranaa)

ps: adj-der

key: caarran

(Cabbana-ha)

Geed saliiddiisa laysku dacarfaalo.

m.l Geed saliiddiisa la isku qaras falo.

m.l Geed saliiddiisa la isku qaras falo.

name: Abbane

m. n., [collective] plant species, used as a purgative

name-m well-armed, ready for combat; a well-built man; shapely. Cf: Cabban

magac loo bixiyo wiil dabacsanaan laga arkay markuu dhashay.

-ha: (magac, lab, keli) geed saliiddiisa la isku dacarbixiyo.

-ka: (magac, lab, keli) xero ood yar oo khafiif ah leh oo xoolo lagu xareeyo.

nickname; name-m ready, prepared, willing, predisposed. Syn: Gaafan, Gaafow

magac loo baxsho wiil u muuqda in uu noqonayo mid dhiirran oo hawlkar ah.

(Gaaggax-a)

1. (xoolo) kolka inta neefka la lisa hayaa godlado, haddana inta wax qoonsado ama dareemo, godolku ku baabba'o oo caanuhu ka iman waayaan.

2. Wax kastoo la rabey in la yiraahdo ama la falo, oo wax la qoonsaday darteed qofka ka iman waaya oo ku baabba'a.

gaaggax¹: m.l 1. Marka neef godlani wax gansado (qoonsado) oo caanuhu ku cararaan; godolnaqsi. 2. la-mid: gaaggixid.

gaaggax²: f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. la-mid: gaagax².

f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. m.f.dh, gaaggixid. la-mid: gaagax.

v. fail to give milk

-a: (magac, lab, keli) neef godladay oo cillad heshay aawadeed, caanihi dib isugu celiyay. sida isaga oo la nuugi waayay ama la lisi waayay.

de: fail to give milk

lx: gaaggax

nt: gaaggax (a) [vn2a-m] 'failure to give milk'

pd: (gaaggaxay)

ps: v1=

key: gaaggax

qr. la-mid: mooyaane.

conj-expr: except, besides

eeg ma aha.

de: except, besides

lx: maahane

pd: (maahaanee)

ps: conj-expr

syn: mooyaane

key: maahane

f.g1 (-gamay, -gantay; -gami) la-mid: raadqaad.

name-f to be durable; live long. Lit: the long-staying one (may you live long!)

saangan¹: f.g1 (-gamay, -gantay; -gmi) Qof sixir uu kaga cararo meel uu joogay ku samayn.

saangan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sixir ka dheereeya meeshii uu joogay lagu sameeyey ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) xoogdarrada qof itaal lahaan jirey tamargabo. Dh: hawlgab.

-da: (magac, dhedig, keli) cirweyni iyo hungurixumo aan waxba la hambayn.

-ka: ((magac, lab, keli) qof jooga meel aanu cid ka garanayn. Waagaan ayaan ahay oo ma kala garanayayo meesha. Dh: marti, qarriib. Li: mudane.

m. n. noun of the masculine gender {grammar}

-ha: (magac, lab, keli) qof dhimir qaba oo maankiisii waayay.

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan dacwadeed oon xeer iyo qodobbo qaanuun la raacine dan iyo maslaxo kolkaa joogta la eego inta dacwadda daraf ka ahina oggolaato; arrin gudashadeeda aan xeer la raacin ee dan guud iyo ilaalinta maslaxada uun la eegay oo la isku tanaasulo. Gar xeer ku hagaagi weyday xaagaan baa lagu dayaa. Dh: xal, xeerjajab.

-ha: (magac, lab, keli) daqiiq la qooyay oo inta la kuuskuuso saliid lagu dubo. Waxa lagu dhuuqaa basbaas qooshan.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan wax u urursanayn oo hawlihiisa iniba meel ku firidhsan tahay. Baahsane inta ka ba'aysaa badan.

name-m King