ereyga

caafimaadqab

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaadqab

DHAN
1

caafimaadqab¹: m.l Xaalad caafimaad leh oo nafley ku sugnaato. la-mid: caafimaadqabid.

2

caafimaadqab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xaalad cafimaad ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caafimaadqab

DHAN

f.mg1 (-bay, -btay) Xaalad cafimaad ku sugnaan. m.f.dh, caafimaadqabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaadqab

DHAN

v. be healthy ~ well

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caafimaadqab

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) fayoobi iyo cudur la'aan. Aniga wiilku caafimaadqab buu iigu yimi. Li: caafimaaddarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caafimaadqab

DHAN
1

de: be healthy ~ well

2

lx: caafimaadqab

3

pd: (caafimaadqabay)

4

ps: v1=

5

key: caafimaadqab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaadqabid

DHAFAN

m.f.dh eeg caafimaadqab². la-mid: caafimaadqab¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caafimaadqabid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) cudur iyo jirro ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaadka

DHAFAN

qofka m. n. personal hygiene

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caafimaadka

DHAFAN

(adj) medical (medikal); Ex: kulliyadda caafimaadka; medical institute or medical university

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaadsan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caafimaad leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaadsan

DHAFAN

der. [adjective] healthy, in good health, fine, well

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caafimaadsan

DHAFAN

(tilmaame) caafimaad qaba; aan jirranayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caafimaadsan

DHAFAN
1

de: healthy, in good health, fine, well

2

lx: caafimaadsan

3

pd: (caafimaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caafimaadsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fay

DHAABAN
1

fay¹: m.l (-yo, m.dh) 1. Kabihii waayadii hore haweenku qaadan jireen afkooda hore oo godan caaraddiisa. 2. Caarad; gees.

2

fay²: f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayaqab

DHAABAN
1

fayaqab¹: m.l 1. Xaalad jirro la'aaneed oo lagu suganyahay. 2. la-mid: fayaqabid.

2

fayaqab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xaalad caafimaadqab ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fay

DHAABAN

f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fayaqab

DHAABAN
1

fayaqab¹: m.l 1. Xaalad jirro la'aaneed oo lagu suganyahay. 2. la-mid: fayaqabid.

2

fayaqab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xaalad caafimaadqab ku sugnaan. m.f.dh, fayaqabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhogorsan

DHAABAN

(tilmaame) caafimaadqaba oo muuqaal fiicanna leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faaye

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) ladnaanta iyo quruxda nolosha. Ina adeerkaa faayana kuuma quudho foolxumana kuuma oggola. Dh: caafimaadqab, faayo. Li: bugtaan, xumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayaqab

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) caafimaadqab iyo fayoobi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayaqabid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) fayoobida iyo caafimaadqabidda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayoobaan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) caafimaad qab iyo wanaag; bugtaan la'aan. Dh: caafimaadqab, foyoobaan, fayoobi, fayo. Li: buktaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliilsanaan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) qarayaraan oo wax aad u dhumuc yar ahaan. Maliilsanaanta la caafimaadqabaa ma xuma. Dh: miliilsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirqab

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) caafimaadqab maanka ah oo wax walba la garanayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weydow

DHAABAN
1

(fal) caataw oo wax hilib yar nogo. Kol haddaad caafimaadqabto iska weydow.

2

weydow -ga: (magac, lab, keli) eeg weydoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caafimaad

DHAFANDHAAF
1

(Caafimaad-ka)

2

Cudur iyo jirro la'aan; fayoobi; ladnaan; fayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaad

DHAFANDHAAF
1

caafimaad¹: m.l Cudur iyo jirro la'aan.

2

caafimaad²: f.mg1 (-day, -dday) Cudur, jirro iyo wixi lamida ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caafimaad

DHAFANDHAAF
1

caafimaad¹: m.l Cudur iyo jirro la'aan.

2

caafimaad²: f.mg1 (-day, -dday) Cudur, jirro iyo wixi lamida ka bogsasho. m.f.dh, caafimaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaad

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] health, wellness

2

caafimaad [inchoative] v. regain one's health, get better, recuperate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caafimaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) health (helth)-, well-being; hygiene (hay-jiin) Ex: Wasaaradda Caafimaadka; Ministry of Health

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caafimaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fayoobida jidhka iyo maskaxda ba. Caafimaadku waa laf dhabarta nolosha. Dh: fayoobaan, fiyoobow. Li: bugtaan, cudur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

caafimaad

DHAFANDHAAF

صحة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley caafimaad siin (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaadi

DHAFANDHAAF

v. cure, heal, make someone well

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caafimaadi

DHAFANDHAAF

(fal) caafimaad iyo bogsiimo ugu deeq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caafimaadi

DHAFANDHAAF
1

de: cure, heal, make s.o. well

2

lx: caafimaadi

3

pd: (caafimaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caafimaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caafimaad_1

DHAFANDHAAF
1

a: caafiyad

2

de: health, wellness

3

hm: 1

4

lx: caafimaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

syn: ladnaan

8

xv: Arabic

9

key: caafimaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caafimaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: regain one's health, get better, recuperate

2

hm: 2

3

lx: caafimaad

4

pd: (caafimaaday)

5

ps: v1=inch

6

key: caafimaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caafimaadid

DHAFANDHAAF
1

(Caafimaadid-da)

2

Caafimaad helid; cudur ka bogsasho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caafimaad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caafimaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caafimaad helid; xanuun iyo cudur ka fayoobaansho. Caafimaadid ayuu u dhowaa markaan ka imid. Dh: bogsasho, bogsood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caafimaadin

DHAFANDHAAF
1

(Caafimaadin-ta)

2

Fayoobi iyo caafimaad siin; bogsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caafimaadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caafimaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caafimaad ugu deeqid ama siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaaddarro

DHAFANDHAAF

m.dh Xaaladda nafley jirran ku sugan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caafimaaddarro

DHAFANDHAAF

m.dh Xaaladda nafley jirran ku sugan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaaddarro

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] illness, poor health, general sickness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caafimaaddarro

DHAFANDHAAF

-caafimaaddarrada: (n) unhealthiness (un-helthines); unwholesomeness; sickness, poor health -cudur, jirro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caafimaaddarro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fayoobid la'aanta jidhka iyo maskaxda; cudur qabid. Dh: caafimaadqab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caafimaaddarro

DHAFANDHAAF
1

de: illness, poor health, general sickness

2

lx: caafimaaddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caafimaaddarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaad leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] healthy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caafimaad_leh

DHAFANDHAAF
1

de: healthy

2

lx: caafimaad leh

3

ps: adj-expr

4

key: caafimaad_leh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaradqab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caws sidii uu u baxay aan la daaqin. Dh: afqab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caawimaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caawino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caawimaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caawino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caawimaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) assistance (a-sis- tansi); aid (eeydh); help ~ saacidaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caawimaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gargaar cid u baahan loo fidiyo. Hay'aduhu caawimaad ayay dadka tabaalaysan u fidiyaan. Dh: gargaar, taakulo, caawinaad, taageero.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caawimaadsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, dhedig, keli) kaalmo weydiisasho; taageeraysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caafimaadsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caafimaadsan. la-mid: caafimaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Caafimaad (Cr.)

DHAFANDHAAF
1

Salute

2

Health

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caawinaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caawino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caawinaad

DHAFANDHAAF

f. n. help, aid, assistance

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caawinaad

DHAFANDHAAF
1

de: help, aid, assistance

2

lx: caawinaad

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f

5

key: caawinaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caalqaadad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caalqaadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalqaadad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax iska dhicin la'aan; isdhiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caanoqaadad

DHAFANDHAAF

m.l Caano-yaraynta xoolo irmaani caana yareeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

caawimaad hore

DHAFANDHAAF

front support

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barkimakadhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) luqunta xanuun ku dhaca oo ka dhasha ama ka kaca barkimada oo habeenkii ama maalintii kolka la hurdo si xun loogu seexdo.

waa la naqliyay ✓