ereyga

caadyaal

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caadyaal

DHAN
1

(Caadyaal-ka)

2

Aan caad ku rognayn, muuqda; ifyaal; dibadyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caadyaal

DHAN

m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caadyaal

DHAN

m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caadyaal

DHAN

m. n., [compound] not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadyaal

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) wax aan qarsoonayn oo muuqda oo cid walba arki karto. Dh: ifyaal, dibadyaal, debadyaal, bayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadyaal

DHAN
1

de: not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)

2

lx: caadyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: caadyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caadiyaal

DHAFAN

m.l.kh la-mid: caadyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cillanaad

DHAABAN
1

(Cillanaad-ka)

2

Wax aan muuqaalkooda la arki karin; aan dibadyaal ama caadyaal ahayn; uuryaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caadyaalnimo

DHAABAN

m.dh Caadyaal ahaansho (Ilaahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magac

DHAABAN
1

magac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero. 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo lagu yaqaan.

2

magac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Qaybaha hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax nool (gabar, faras iyo wixi lamida), wax aan noolayn (bir, loox iyo wixi lamida) iyo waxyaabo kale. M. caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la taaban karo (buug, qalin iyo wixi lamida); m. cillaneed: wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl, fikrad, run iyo wixi lamida); m. gaar: magac si gaar ah u tilmaama noole ama shay (Maandeeq, Xamar, Cali, Jubba iyo wixi lamida); m. guud: magac si guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay (gabar, lo', magaalo iyo wixi lamida); m. urur: magac tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, dad iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

magac

DHAABAN
1

magac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero. 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo lagu yaqaan.

2

magac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Qaybaha hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax nool (gabar, faras iyo wixi lamida), wax aan noolayn (bir, loox iyo wixi lamida) iyo waxyaabo kale. M. caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la taaban karo (buug, qalin iyo wixi lamida); m. cillaneed: wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl, fikrad, run iyo wixi lamida); m. gaar: magac si gaar ah u tilmaama noole ama shay (Maandeeq, Xamar, Cali, Jubba iyo wixi lamida); m. guud: magac si guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay (gabar, lo', magaalo iyo wixi lamida); m. urur: magac tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, dad iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciillanaad

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) wax aan muuqaalkiisa la arki karin; aan dibedyaal ama caadyaal ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cillan

DHAABAN

(tilmaame) wax aan caadyaal ahayn; arrin aan muuqan ama qarsoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacadyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax yaalla meel aan qorraxda waxba ka xigin. Maatidii qaxday maanta waa bacadyaal. Dh: cidla'yaal, dibadyaal, bayhoof.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) carruurta yaryar. Dh: carruur, ciyaal, dhallaan. Li: cirroole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baayaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) darxumo badan; ba' iyo hoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badyaal

DHAFANDHAAF

(tilmaame) waxaan qarsoonayn oo aanu muran ku jirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaddaa

DHAFANDHAAF

caaddaa!: (tilmaame) wax buuxa; ladnaan iyo barwaaqo qof haysta; wax dhan. Ninkii Timir wuu xoolaystay oo caaddaa buu marayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saadaal

DHAFANDHAAF
1

(Saadaa-sha)

2

Wax saadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saadaal

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Astaamo iyo calaamado muujinaya wax dhici doona. 2. Malaynta wax dhici doona la maleeyo; odoros.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saadaal

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Astaamo iyo calaamado muujinaya wax dhici doona. 2. Malaynta wax dhici doona la maleeyo; odoros.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saadaal

DHAFANDHAAF

f. n. prediction, prophecy; omen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saadaal

DHAFANDHAAF

saadaasha: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) saadaalin, saad. Ex: saadaasha hawada; the weather forecast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saadaal

DHAFANDHAAF
1

-sha: (magac, dhedig, keli) wax saadis, wax dhici doona sii sheegid. Dh: ifafaalo, saad, rajo, saraad, oddoros.

2

saadaal-sha: (magac, dhedig, keli) aqoon laga sii sheego hawada, roobka, dhaxanta, qabawga iyo wixii la mid ah ee iman kara waqtiyada soo socda. Saadaal been ah ayey hawada ka sheegeen. Dh: saad.

3

saadaal -sha: (magac, dhedig, keli) mala'awaal; wax saadis. Aniga saadaal bay ila tahay waxa uu sheegayo sahanku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saadaal

DHAFANDHAAF
1

de: prediction, prophecy; omen

2

initial: s

3

lx: saadaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: saadaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waadaal

DHAFANDHAAF
1

-sha: (magac, dhedig, keli) neef xoolo aanu garanayn lagu daro. Riyo iyo haweenba waadaasha ayay isku eryedaan.

2

waadaal -sha: (magac, dhedig, keli) neef gooni daaq ah oo aan cabsoon. Dh: goonidaaq, aadoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaniyaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaniyaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaniyaal

DHAFANDHAAF

m. n. Indian merchant; Bengali Hindu

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaniyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) Sikh (siik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaniyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah Hindida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaniyaal

DHAFANDHAAF
1

de: Indian merchant; Bengali Hindu

2

lx: baaniyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: baaniyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caadaysad

DHAFANDHAAF
1

(Caadaysad-ka)

2

Caado ka dhigad; caado u noqod; (ama caadeysad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caadaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadaysad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caado ka dhigad; joogtaysadka wax aad hore u fali jirin. Caadaysad bay kaa noqotay jaadka cunistiisu. Dh: caadaysi, joogtaysad.

2

caadaysad -ka: (magac, lab, keli) caad yeelashada cirka, indhaha, dhulka, iwm.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadiyayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) joogtaynta wax aad samayn jirtay. Caadiyayn ayuu ku dhameeyay hawsha. Dh: joogtayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadiyays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, dhedig) eeg caadiyayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanamaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolaha caanaha ka lis.

2

caanamaal -ka: (magac, lab, keli) maalinta, labada jeer ee xoolaha la maalo midkood. Labo caanamaal ayaan soconnay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dabedyaal

DHAFANDHAAF

Extrusive rocks

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibadyaal

DHAFANDHAAF
1

(Dibadyaal-ka)

2

Wax muuqda oo la taaban karo; aan uuryaal ahayn ama qarsoonayn; caadyaal; ifyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibadyaal

DHAFANDHAAF

m.l 1. D. ah: xidid buruq iyo wixi lamida oo aan ciidi ku qarsoonayn. 2. D. ah: wax la xooray oo aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibadyaal

DHAFANDHAAF

m.l 1. D. ah: xidid buruq iyo wixi lamida oo aan ciidi ku qarsoonayn. 2. D. ah: wax la xooray oo aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dibadyaal

DHAFANDHAAF

Effusive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibadyaal

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): something in the open; evident; left unprotected

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibadyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax dahaadh saarnayn oo la wada arki karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibadyaal

DHAFANDHAAF
1

de: s.t. in the open; [atr.] evident; left unprotected

2

lx: dibadyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dibadyaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaniyaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn. Dh: danbasyaal.

2

kaaniyaal -ka: (magac, lab, keli) qof gooni u deggan. Dh: manoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laacayaal

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa taas oo samaysa korollaha. Laacayaasha dhirta cayayaanku faxliyey had iyo jeer aad ayey u ifaan, badanaana way udgoonyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laacayaal

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa taas oo samaysa korollaha. Laacayaasha dhirta cayayaanku faxliyey had iyo jeer aad ayey u ifaan, badanaana way udgoonyihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laacayaal

DHAFANDHAAF

-sha: (magacwadareed) mid ka mid ah qaybaha ubaxa taas oo samaysa korollaha. Laacayaasha dhirta cayayaanku faxliyey had iyo jeer aad ayey u ifaan, badanaana way udgoonyihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaxyaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah cawska aqalka lagu dhiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daawadeyaal

DHAFANDHAAF

-daawadeyaasha: (n) audience (ood-yansi); spectators (ispek-teeytariz)-, onlookers ~ fiirsade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aadaab

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aadaab

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aadaab

DHAFANDHAAF

m. n. good manners, educated ~ polite behavior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aadaab

DHAFANDHAAF

aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aadaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aadaab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: good manners, educated ~ polite behavior

3

lx: aadaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: aadaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aadaan

DHAFANDHAAF
1

(Aadaan-ka)

2

Ereyo yar oo lagu dheeraysto oo dadka tukashada loogu yeero (ama addin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aadaan

DHAFANDHAAF
1

aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan¹, eedaan¹.

2

aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. la-mid: aaddan², eedaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aadaan

DHAFANDHAAF
1

aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan.

2

aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. m.f.dh., aadaamid. la-mid: aaddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aadaan

DHAFANDHAAF

m. n. Muslim call to prayer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aadaan

DHAFANDHAAF

aadaan-ka: (n) the Muslim call to prayer, It is used to signify the time of prayer for the five obligatory prayers ~ addin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aadaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) salaadda dadka ugu yeedh. Bilaalow, salaadka Duhur innoo aadaan. Dh: addin, eedaan.

2

aadaan -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo baaq dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay. Aadaanka waa laga daba aqriyaa mu'addinka. Dh: eedaan, addin.

3

aadaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo la isla ogyahay oo kooban oo ay Diinta Islaamku goysay in dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aadaan

DHAFANDHAAF
1

a: addan

2

cf: addin

3

de: Muslim call to prayer

4

lx: aadaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xv: Arabic

8

key: aadaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aadyar

DHAFANDHAAF

m.dh.fk la-mid: aayar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aadyar

DHAFANDHAAF

(fal) eeg aayar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aawaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.

2

aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afyaal

DHAFANDHAAF
1

(Afyaal-ka)

2

1. Madax; horfiiq.

3

2. Qofka dadka soo dhoweyntiisa u qaybsan.

4

3. Oodafo; dhacan.

5

4. Horgalka tusbaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afyaal

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hoggaamiye; horyaal. 2. Qof cid u qaabbilsan soo dhoweynta. 3. Aftahan. 4. Oodafo. 5. Mir ka duwan iniinaha tusbaxa, dheer, oo soo ooda taxa tusbaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afyaal

DHAFANDHAAF
1

m.l 1. Hoggaamiye; horyaal. 2. Qof cid u qaabbilsan soo dhoweynta. 3. Aftahan. 4. Oodafo.

2

5. Mir ka duwan iniinaha tusbaxa, dheer, oo soo ooda taxa tusbaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afyaal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] protocol officer, host

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afyaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) madaxa hoggaanka ummad u haya. Afyaal Eebbahay ha kaa dhigo. Dh: horfiiq, madax, halfiiq.

2

afyaal -ka: (magac, lab, keli) qofka u xilsaaran dadka soo dhoweyntiisa iyo qaabilaaddiisa.

3

afyaal -ka: (magac, lab, keli) oodda iridda hore la saaro. Afyaal weyn buu Ducaale soo gooyay. Dh: afsaar, dhacan, oodrogo, oodafo.

4

afyaal -ka: (magac, lab, keli) horgalka tusbaxa; firida weyn ee tusbaxa u horraysa. Afyaalkii baa tusbaxa ka maqan. Dh: horgal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afyaal

DHAFANDHAAF
1

de: protocol officer, host

2

lx: afyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: afyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ardaal

DHAFANDHAAF
1

(Ardaal-ka)

2

Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ardaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ardaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ardaal

DHAFANDHAAF

m. n. stupid person, fool; vagabond

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ardaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ardaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.

2

ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ardaal

DHAFANDHAAF
1

a: ardal

2

de: stupid person, fool; vagabond

3

lx: ardaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ardaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caacaa

DHAFANDHAAF

caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaday

DHAFANDHAAF
1

(fal) cir, caad yeelo.

2

caaday: (fal) caad u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caadil

DHAFANDHAAF

name-m just, one who acts justly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Caadil

DHAFANDHAAF

magacyada Eebbe mid kamid ah; waa ka aan caddaaladdiisa cidina ka qadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadil

DHAFANDHAAF
1

(fal) dheellitir oo inna wax haw kala burin oo is le'ekaysii. Rarka kolba dhankuu jiro ka caarcaarad oo miisaanka ka soo caadil. Dh: dheellitir, sin. Li: eexi, xagli, xigso.

2

caadil (tilmaame) qof caadil ah oo aan eexo aqoon oo garsoorid xaq ah lagu yaqaan; cidda leh xaqsoor wanaagsan oo aan cidna u eexan marka ay garqaadayso. Xaqsoor caadila ayaa taladii loo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caayan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, cay leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caayan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] insulted; blamed, censured

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caayan

DHAFANDHAAF
1

de: insulted; blamed, censured

2

lx: caayan

3

pd: (caaynaa)

4

ps: adj-der

5

key: caayan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadaab

DHAFANDHAAF
1

(Cadaab-ka)

2

Aakhiro, meesha intii Ilaah caasiday oo dhurdarraystay ay joogaan oo lagu silciyo; naar; jahannamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadaab

DHAFANDHAAF
1

cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.

2

cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadaab

DHAFANDHAAF
1

cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.

2

cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid. m.f.dh, cadaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadaab

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] hell; torture; pain, stress

2

cadaab v. damn, send to hell; punish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cadaab

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Pl. cadaabo-ha] hell (hel) ~ naar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) kadeed oo saxariiri; dhibaato gaadhsii.

2

cadaab: (fal) 'awood Ilaahay' cadaabta ku rid.

3

cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) kadeedka iyo saxariirta cid la gaadhsiiyo, wejigii ay dooniba ha yeelatee.

4

cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) aakhiro meesha intii Ilaahay caasida la geynayo. Dh: jahannamo, naar, saciira. Li: janno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadaad

DHAFANDHAAF
1

1. (Cadaad-da) Geed qodxo yaryar oo qarqaroofsan leh oo xabag wanaagsan dhala.

2

2. (Cadaad-ka) Xiddigga lixaha ka danbeeya; galgaal; laxmar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadaad

DHAFANDHAAF

m.l/dh (cadaad, m.dh) 1. Geed, qodxo yaryar oo qaroofan iyo xabag macaan oo la cuno leh. 2. Xiddigga lixaha ka dambeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadaad

DHAFANDHAAF

m.l/dh (cadaad, m.dh) 1. Geed, qodxo yaryar oo qaroofan iyo xabag macaan oo la cuno leh. 2. Xiddigga lixaha ka dambeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadaad

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] tree species with thorns, producing resin

2

cadaad pr. n., loc. name of a star near Pleiades

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

CADAAD

DHAFANDHAAF

[ADAD, ADAAD, ADED] Acacia hamulosa 12, A. oliveri 30, A. Senegal 121

waa la naqliyay ✓