caadbax

de: come out into the open, speak one's mind, come out of concealment

hm: 1

lx: caadbax

pd: (caadbaxay)

ps: v1=cmp

key: caadbax_1

de: emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

hm: 2

lx: caadbax

pd: (-a)

ps: vn2-m-cmp

key: caadbax_2

(fal) qof la wada yaqaan oo magac leh ka dhig. Dh: shaacbixi.

(fal) shuban badan ha kugu dhaco.

dabadbax-a: (magac, lab, keli) xagga danbe oo saxaro badan laga keeno. Dh: shuban.

dabadbax-a: (magac, lab, keli) dadka oo guryaha iyo xafiisyada ka soo baxa si ay u muujiyaan rabitaan ama diidmada wax ay ka midaysan yihiin.

(Nabadbax-a)

Nabadgal; samatabbax.

nabadbax¹: m.l Samatabax.

nabadbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka n.: Dhibaato ka samatabixid.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ka n.: Dhibaato ka samatabixid. m.f.dh, nabadbixid.

vl. n., [compound] safety, becoming safe, getting peaceful

eray loogu duceeyo cid safar u baxaysa. Nabadbax linsha'alaah.

nabadbax: (fal) intaan dhibaato ku helin iska bax. Nabad bax intaanu dagaalku bilaabmin.

de: safety, becoming safe, getting peaceful

lx: nabadbax

pd: (-a)

ps: vn-m-cmp

key: nabadbax

(Aarbax-a)

Eedbax.

aarbax¹: m.l la-mid: aarbixid.

aarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.: qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.: qof ka aargudasho.

aarbax: v., [compound] take revenge

aarbax: vl. n. vengeance; vindication

(fal) eed iyo arrin laguu haystay ka garbax. Ka aarbaxa eedda, kolkuu arrin joogo. Dh: eedbax.

aarbax -a: (magac, lab, keli) arrin hore la iskugu haystay ka garrankiisa. Mar haddii talo laguu qabsado, aarbax uun baa kuu bannaan.

badbax¹: m.l Guuridda reero xagga badda u guuraan si ay uga samatabbaxaan dhibaatada dhuugga, baalka iyo wixi lamida.

badbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka b.: halis ka samatabbixid. 2. Ka b.: si looga samatabbaxo dhibaatada dhuugga, baalka iyo wixi lamida xagga badda u guurid (reero).

badbax¹: m.l Guuridda reero xagga badda u guuraan si ay uga samatabbaxaan dhibaatada dhuugga, baalka iyo wixi lamida.

badbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka b.: halis ka samatabbixid. 2. Ka b.: si looga samatabbaxo dhibaatada dhuugga, baalka iyo wixi lamida xagga badda u guurid (reero).

v., [compound] survive ~ come through something

de: survive ~ come through s.t. (e.g., get out of some pressure or problem); With preposition ka

lx: badbax

pd: (badbaxay)

ps: v1=cmp

key: badbax

caabaq¹: m.l la-mid: caabuq¹.

caabaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: caabuq³.

m. n. infection, swelling

(fal) barar oo hoosta ka bug.

caabaq -a: (magac, lab, keli) awr awrta iyo dadkaba cuna oo qabasho ba'an oo dhiggiisa halis geliya. Dh: halis, marabbi, caabuq

caabaq-a: (magac, lab, keli) eeg caabaqid.

bw: caabuq

de: infection, swelling

lx: caabaq

nt: caabaq [v1=inch]

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: caabaq

(fal) cir, caad yeelo.

caaday: (fal) caad u yeel.

daabax¹: m.l 1. D. ah: neef xoolo ah oo qalliin ku habboon. 2. D. ah: hilib aan tamooti ahayn. 3. la-mid: daabaxid. la-mid: dabaax¹, dabax¹, dibaax, dubaax.

daabax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah gawricid. la-mid: dabaax², dabax².

-a: (magac, lab, keli) xoolo qalliin loogu talagalay oo huteellada lagu shaaruqo. Daabax baan qali lahaa haddaan muuni horaba tooso. Dh: ammaami.

caaddaa!: (tilmaame) wax buuxa; ladnaan iyo barwaaqo qof haysta; wax dhan. Ninkii Timir wuu xoolaystay oo caaddaa buu marayaa.

-a: (magac, lab, keli) kabala'aan darteed, cagta oo dubkeegu dhaco ama hilibkeedu googo'o.

cagabax -a: (magac, lab, keli) cagaagga xoolaha ciddida leh ku dhaca ee ciddidu dhillato kolka ay meel dhagax leh in badan socdaan. Dh: cagaag.

m.l la-mid: caydbax.

ceydbax¹: m.l.kh C. ah: helidda cid ceyd hayey hesho qalab ama gaadiid.

ceydbax²: f.mg1 (-baxay, -baxday) Cid ceyd hayey qalab ama gaadiid helid.

(ereycodeed) lagu dhawaaqo marka la muujinayo wax fiican. Xaladdu waa daaddax iyo duhurkii jiif.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) la-mid: qaanbax.

-a: (magac, lab, keli) deynbax.

(Qaanbax-a)

Qaanbixid.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid lagu lahaa bixin. la-mid: qaambax.

m. n., [compound] release from debt

qaanbax v., [compound] pay (off) one's debt, get out of debt

-ay / day: (v) 1. make compensation for [a claim]; settle (sat ‘al); 2. give what is due or owed; render (ren-der)

-a: (magac, lab, keli) qaan ka nadifoobid amaah bixin oo ciddii lahayd u celin. Maalinta and deynta iska wada bixiso ayaad gaanbax noqon. Dh: qaanbixid, deynbax.

-a: (magac, lab, keli) qof saar hayey oo laga j tumay oo fayoobaaday.

(Caadbixid-da)

Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.

m.f.dh eeg caadbax². la-mid: caadbax¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ama banaan u soo bixid.

caadbixid -da: (magac, dhedig, keli) wixii uurka ku jirey sheegid; wax qarsi la'aan. Sheekadiisa wuxuu uga jeeday caadbixid. Dh: xogwaramid.

(fal) cuddaddii ay Diintu go'aamisay, dhammayso.

cuddadbax-a: (magac, lab, keli) cuddad dhamaysasho; dhammaadka cuddadda.

amaahbax¹: m.l Deynbax.

amaahbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof amaah lagu lahaa iska bixin.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof amaah lagu lahaa iska bixin.

(Arradbax-a)

Arrad ka bax; dhar helid; arratir.

arradbax¹: m.l 1. Helidda dhar arrad looga baxo. 2. la-mid: arradbixid. Dhar arradka looga baxo.

arradbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Dhar arradka looga baxo helid.

arradbax¹: m.l 1. Helidda dhar arrad looga baxo. 2. Dhar arradka looga baxo.

arradbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Dhar arradka looga baxo helid. m.f.dh, arradbixid.

v., [compound] get oneself (new) clothes

arradbax vl. n., [compound] act of acquiring (new) clothes

-ay / day: (v) buy a new cloth

arradbaxsan: (adj) having a new cloth

(fal) dhar aad ku arradbaxdo soo iibso. Dharkii baa kugu dul humoobaye arradbax.

arradbax-a: (magac, lab, keli) dhar helid oo kii duugoobay iska tuurid. Dh: arratir.

(Barabbax-a)

1. Barada lagu koray oo laga tago; barakac.

2. Aqalkabbax.

barabbax¹: m.l la-mid: barabbixid.

barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac.

barabbax¹: m.l (fiisikis) 1. Xaddiga dareeraha ah ee barabaxay marka walax idilikeed ama qaarkeed la dhexgaliyo dareere. 2. Isbedelka meeleed. Fogaanta walaxi ka dhaqaaqday meeshii ay taagnayd. Marka xoog dhaqaajinaya uu falayo.

barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac. m.f.dh, barabbixid.

m. n., [compound] leaving one's home (associated with coming of age)

de: leaving one's home (associated with coming of age)

lx: barabbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: barabbax

(fal) joogtee; wax aad fasho, samayntiisa joogtee oo ha ka tegin. Caadiyay si aad u dhamayso hawsha. Dh: joogtee, caadiyee.

(Caadyaal-ka)

Aan caad ku rognayn, muuqda; ifyaal; dibadyaal.

m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.

m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.

m. n., [compound] not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)

-ka: (magac, lab, keli) wax aan qarsoonayn oo muuqda oo cid walba arki karto. Dh: ifyaal, dibadyaal, debadyaal, bayaan.

de: not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)

lx: caadyaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: caadyaal

(fal) cid kale, caaqibo u gal; wax u tar.

(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.

caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho.

caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho.

caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho. m.f.dh, caddibmid.

caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho. m.f.dh, caddibnaan.

der. [adjective] in pain, suffering; being punished

-caddibnaa / caddibnayd: (adj) annoyed (a-nooyid)', oppressed (o-pareesidh); troubled (trabelidh) ~ dhibban, kadeedan

(tilmaame) qof dhibban; cid dhibaato haysato. Dh: kadeedan.

de: in pain, suffering; being punished

lx: caddiban

pd: (caddibnaa)

ps: adj-der

key: caddiban

/kaadh-boordh/ (n) baaky kakyng oo baakiya, buughyte iwm. lyky suubiyaw.

-a: (magac, lab, keli) xoolo, xanuunka cashiga ka bogsad.

-a: (n) a period that a divorced woman must wait before she can re-marry, usually 3 months if not pregnant ~ ciddo

(fal) muddadii ciddada ee Diintu go'aamisay, dhammayso.

ciddobax-a: (magac, lab, keli) ciddo dhamaysasho; dhammaadka ciddada.

(Dababbax-a)

Caloolxanuun, gadaal saxaro badan oo jilicsan, laga dhigo; shuban

dababbax¹: m.l Shuban badan, jilicsan, oo caloosha dadka iyo xoolaha ka yimaada.

dababbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Caloosha dadka iyo xoolaha hayn (shuban).

dababbax¹: m.l Shuban badan, jilicsan, oo caloosha dadka iyo xoolaha ka yimaada.

dababbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Caloosha dadka iyo xoolaha hayn (shuban). m.f.dh, dababbixid.

m. n., [collective] diarrhea

-a: (magac, lab, keli) qofka oo calooshu jilicdo ama socoto sida marka uu is dacarbixiyo oo kale ama caloolxanuun dartii. Dh: shuban.

bw: ban, caloolbax, shuban; rw: dabo + bax

de: diarrhea

lx: dababbax

nt: dababbax [v1=]

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: dababbax

(Dacarbax-a)

Caloosha iyo xiidmaha, kd., gudohooda oo waxa ku jira oo qushka ahi ka soo baxo, dawo ama wax kaloo la cabbey darteed; qarasbax.

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid.

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid. m.f.dh, dacarbixid.

v., [compound] take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

-ay / day: (v) take laxative for the evacuation of the bowels

(fal) inta aad caloosha jilciso iska saar qaraska ku jira, adoo cabbaya dawo, caano ama wax kale oo jilciya. Dambarka geela waa lagu dacarbaxaa. Dh: dacarfaal.

dacarbax-a: (magac, lab, keli) qushbixinta caloosha, qarasbixinta caloosha iyadoo daawo, caano ama wax kale la isticmaalayo.