caabudid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caabudid
(Caabudid-da)
Ilaah ka cabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabudid
m.dh la-mid: caabidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabudid
-da: (magac, dhedig, keli) Rabbi ka cabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabidid
m.f.dh eeg caabid². la-mid: caabudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabuqid
m.f.dh eeg caabuq³. la-mid: caabaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabuqid
-da: (magac, dhedig, keli) nabarkii jidhka ku yaallay oo dib u barar ama millila, hoosta na dheecaan ku yeesha. Dh: caabaqid, hurgumow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabudid
-da: (magac, dhedig, keli) mar walba ku kicid oo joogteysad. Dh: joogtaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabudid
-da: (magac, dhedig, keli) laasimid, aan wax la kala joojinnan. Taabudidda salaadu waa waajib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allebadane
m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid in ka badan hal ilaah; shirki.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
allebadane
m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid in ka badan hal ilaah; shirki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adore
/adhoor/adores, adored, adoring; (v) 1. qof aad jeceshahay oo aad ka dambaysid ama tixgelisid. e.g. He adores his father. (v) 2. caabudid. e.g. We only adore the Creator.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deify
/dhiifay/ (v) caabudid (ilaah ka dhigasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetish
/fetish/ (n) 1. sanam (v) 2. ka-dambayn, caabudid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
worship
/wership/ (n) 1. caabudaad (v) 2. caabudid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adorare
v.tr. - caabudid; ka helid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
idolatria
s.f. - sanam caabudid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
venerare
v.tr. - maamusid; caabudid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cibaadaysad
-ka: (magac, lab, keli) Alle caabudid oo u hoggaansamid. Dh: cibaadaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adorer
adorer, v. - caabudid; U ducayn; Alla u baryid; Caabudaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pieusement
pieusement, adv. - si caabudid leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piété
piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pratique
pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho
pratique, n.f. - gacan ka qabashada
usage - fal ama isticmaal joogto ah
coutume - caado
libre pratique - fal u madax banaaneyn.
pratiques religieuses - caabudidda
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caabudaad
-da: (n) worship (woor-shiip); devotion (di-vow-shin), prayers; the act of worshipping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbudhid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caabid
(Caabid-ka)
Qof cibaado badan; taqi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabid
caabid¹: m.l (-diin/-dyo, m.dh) C. ah: qof muslin ah oo diinta sida ay tahay ugu dhaqma. la-mid: caabud¹.
caabid²: f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ka cabsasho. la-mid: caabud².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caabid
f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ka cabsasho. m.f.dh, caabidid. la-mid: caabud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabid
m. n. worshipper, believer, devotee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabid
-ka: (magac, lab, keli) qof cibaado badan. Dh: caabud, taqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caabid
bw: Arabic
cf: caalin
de: worshipper, believer, devotee
lx: caabid
pd: (-ka Pl: caabidiin (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: caabid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabud
caabud¹: m.l la-mid: caabid¹.
caabud²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: caabid².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caabud
m.l la-mid: caabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabud
v. worship, practice one's religion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caabud
-ay / day: (v) worship (woor-shiip); revere (n'-vnr); honor and love as a God ~ cibaadayso. —Syn: venerate, adore, idolize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabud
(fal) Rabbi ka cabso oo siduu ku faray yeel. Dh: hoggaansanaw.
caabud -ka: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu fuliyo sidii uu Ilaahay amray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caabud
a: caabid
bw: Arabic
de: worship, practice one's religion
lx: caabud
pd: (caabuday)
ps: v1=
key: caabud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabuqi
(fal) millili ama barari. Caabuqi nabarka. Dh: barari. Li: bogsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabaqid
m.dh la-mid: caabuqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabaqid
-da: (magac, dhedig, keli) barar oo hoosta ka bukid. Caabuqid badan ayuu yeeshay nabarku. Dh: millil, caabuqid. Li: bogsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabburid
(Cabburid-da)
Cabbur ku dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabburid
m.f.dh eeg cabbur². la-mid: cabbur¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabburid
-da: (magac, dhedig, keli) mid neefsigu ku adagyahay noqosho. Dh: cabbudhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambusid
m.f.dh eeg cambus². la-mid: cambus¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambusid
-da: (magac, dhedig, keli) canyayuubid; jactadid; canyayuub u yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbusid
-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun isugu laallaabid; mid canyayuuban ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabulid
m.f.dh eeg daabul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabulid
-da: (magac, dhedig, keli) daldalid oo raashin uud ka qaadid oo meel lagu kaydiyo u qaadid. Dh: daldalid, daadgurayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarbudid
m.f.dh eeg qarbud². la-mid: qarbudaad (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabudnimo
m.dh la-mid: caabidnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbudhid
-da: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale oo af bannaan, dabool dulsaaarid. Aabudhidda ceelku waxay ka badbaadinaysaa xayawaanka. Dh: daboolis. Li: furid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaabulid
(Abaabulid-da)
Arrin isku duwid; hagaajin; qabanqaabin; dumid (col).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaabulid
m.f.dh eeg abaabul². la-mid: abaabul¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabulid
-da: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada hawl ujeeddo leh oo soo socota. Dh: qabanqaabo. abaabulis -ta: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Dh: abaabulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amaamudid
(Amaamudid-da)
Alkumid; unkid; abuurid; curin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaamudid
m.f.dh eeg amaamud². la-mid: amaamud¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaamudid
-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub; asaasidda wax aan hore u jirin. Amaamudidda taladeenna, asaaskii arooskeenna. Dh: curin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabfurid
-da: (magac, dhedig, keli) baab horey la isugu dhigay furid oo burin; fal ama sixir hore qof loogu qabtay rogid. Dh: sixirfurid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caabbiyid
(Caabbiyid-da)
Xoog ku ilaalin; ku fillaansho; adkayn; xajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabbiyid
m.f.dh eeg caabbi². la-mid: caabbi¹, caabbin, caabbis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabbiyid
vl. n. act of reinforcing, strengthening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabbiyid
-da: (magac, dhedig, keli) xoog iskaga celin, iskaga qabasho. Dh: adkayn, xejin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caabbiyid
de: act of reinforcing, strengthening
lx: caabbiyid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: caabbiyid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadbixid
(Caadbixid-da)
Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadbixid
m.f.dh eeg caadbax². la-mid: caadbax¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadbixid
-da: (magac, dhedig, keli) dibed ama banaan u soo bixid.
caadbixid -da: (magac, dhedig, keli) wixii uurka ku jirey sheegid; wax qarsi la'aan. Sheekadiisa wuxuu uga jeeday caadbixid. Dh: xogwaramid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caambixid
m.f.dh eeg caambax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caambixid
-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho: magac yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanadiid
(fal) dhamista caanaha ama dhaadhista naaska ka joogso.
caanadiid: (tilmaame) qof caanadhamistu ka badatay ama ay wadnaha ka qabteen, oo dhamistooda kahda ama ka joogsada oo iska soo taaga. Axmed waa caanaddiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanbixid
-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada mid caan ah; magac yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbudhin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef ku celin ama xorriyad u diidid. Cabbudhinta ka ilaali ilmaha, waa halis oo waa lagu dhintaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagabixid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay dhagaxdu u keento ciddiyaha xoolaha aan dhulka buuraleyda aqoon. Dh: cagaagid, cagabixid.
cagabixid -da: (magac, dhedig, keli) cagaag ku socosho darteed oo cagta inteeda cad ee hoose uu dubku googo'o.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambuurid
m.f.dh la-mid: camambuurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambuurid
-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carafudud
f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carafudud
f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho. m.f.dh, carafududaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carafudud
der. [adjective] short tempered; be easily angered; be irascible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carafudud
-aa / ayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ caradhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carafudud
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan dulqaad lahayn, oo degdeg u cadhooda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carafudud
de: short tempered; be easily angered; be irascible
lx: carafudud
pd: (carafududaa)
ps: adj-der
syn: caradhow
key: carafudud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carbuunid
(Carbuunid-da)
Wax la gatay, carbuun ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunid
m.f.dh eeg carbuun².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuunid
-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa curaar ka sii bixin. Dh: curaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabbulid
m.f.dh eeg daabbul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabbulid
-da: (magac, dhedig, keli) marka alaab badan halkii ay talallay looga raro meel kale. Alaabtii taallay bakhaarkan shalay baa la daabbulay oo dukaankii la geeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabgudin
-ka: (magac, lab, keli) qori afka hore godan oo la geliyo gudinta qammadkeeda xagga danbana ul dheer oo la qabsado ah. Daabgudin ma ii heli gudin dhillis ah baan sitaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masabidid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aanu qabin dusha ka saarid; been ka sheegid. Dh: harid, masabidis, nabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabuditaan
-ka: (magac, lab, keli.) eeg caabudid. caabuq': (fal) nabur hoosta ka buka noqo. caabuq-a: (magac, lab, keli) meel jidhka ka mid ah oo bugta oo nabarkii ku yiil hunbululuqay ama malaxaystay; nabar hoosta ka bukooda. Dh: millil, hurgun, hurgumo, arami, caabaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camambuurid
m.f.dh eeg camambuur². la-mid: camambuur¹, cambuur¹ (2), cambuurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camambuurid
-da: (magac, dhedig, keli) xanaaq dartiis camamka buuri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaargudid
-da: (magac, dhedig, keli) si hablo loola soo ciyaaro habeengudid oo gego durugsan aadid. Dh: ciyaargudid, ciyaargudis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciyaargudid
-da: (magac, dhedig, keli) si heello loo soo tunto oo loo soo ciyaaro, meel degaanka ka fog. habeenkii u guurid oo gudid. Dh: cayaargudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aadid
(Aadid-da)
Meel u socosho; tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadid
m.f.dh eeg ąad³; la-mid: ąad¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadid
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: tegid, aaditaan.
aadid -da: (magac, dhedig, keli) «ku~> qof ama wax kale ka hortegistiisa ama ku beegnidiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caabi
Resistance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadi
(Caadi-ga)
1. Aan ka duwaneyn sida ama waxa la arki jirey ama caado loo lahaa.
2. Waxyaalaha loo bartay ama joogtada ah, kamid ah.
3. Aan qiime weyn lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadi
m.l.kh C. ah: Wax sidii lagu yiqiin ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadi
m.l.kh C. ah: Wax sidii lagu yiqiin ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caadi
Normal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadi
m. n. normal, ordinary, simple, regular [atr.] ; something not having much value