ereyga

buxuur

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buxuur

DHAN

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon iyo garaad dheeraad ah leh; abwaan; mufti. 2. Koox daanyeero ah kan hoggaamiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buxuur

DHAN

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon iyo garaad dheeraad ah leh; abwaan; mufti. 2. Koox daanyeero ah kan hoggaamiya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buxuur

DHAN
1

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon dheeraad ah u leh laamo badan oo aqoonta bulshada ka mid ah, siiba dhaqanka iyo ilbaxnimada dadka. Dh: abwaan, buuni, carceer.

2

buxuur-ka: (magac, lab, keli) daayeerka kiisa ugu da'da weyn ee hoggamiya kooxda. Dh: baaxuur, coofaad, coofar, odaybaaxuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suxuur

DHAFAN
1

(Suxuur-ta)

2

Bisha soonqaad, cunnada dadka sooma hayaa cunaan intaan waagu caddaan; hiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suxuur

DHAFAN

m.dh Bisha soonqaad cuntada dadka soomaa cunaan marka waagu soo dhowyahay; hiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suxuur

DHAFAN

m.dh Bisha soonqaad cuntada dadka soomaa cunaan marka waagu soo dhowyahay; hiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suxuur

DHAFAN

-ta: (n) the midnight meal eaten by a fasting person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suxuur

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) bisha soonqaad, cunnada dadka soomayaa cunaan intaanu waagu caddaanin. Suxuurtu waa sunna adag. Dh: hiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suxuur

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: pre-dawn meal eaten during the Ramadan fast

3

initial: s

4

lx: suxuur

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: suxuur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaxuur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caws la bah ah cawsqurunka oo rarada laga sameeyo xooluhuna daaqaan. Waaryaa badhiwayne, baaxuurow ba'aw, bilicdaa ma leedahay. Dh: badhiwayne.

2

baaxuur -ka: (magac, lab, keli) qof karti iyo awood badan oo arrin iyo aqoon ba leh. Dh: carceer.

3

baaxuur -ka: (magac, lab, keli) daayeerka kiisa coofaadhka ah ee gaboobay. Dh: daaxuur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bukhuur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geedo udgoon oo dumarku aqallada ku shido oo nocyo kala duwan leh. Waxan galay dukaan bukhuurka lagu iibiyo waxan ka soo gatay jaawi. Dh: udug, saahood.

2

bukhuur-ka: (magac, lab, keli) naqaska iyo cabudhaadda ka soo baxda meel ay dad badani iskugu yimaaddeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burtuur

DHAFANDHAAF
1

burtuur¹: m.l Marka soorta la karinayo burarka yaryar oo ay yeelato.

2

burtuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Burar yaryar oo is haysta yeelasho (soor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suxuuri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid suxuur siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suxuuri

DHAFANDHAAF

(fal) cid sii suxuur. Suxuuri masaakinta Dh: hiraabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suxuuro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Suxuur cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suxuuro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Suxuur cunid. m.f.dh, suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suxuuro

DHAFANDHAAF

v. eat before dawn during Ramadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suxuuro

DHAFANDHAAF

-suxuurtay / suxuuratay: (v) eat a midnight or pre-dawn prior a day of fasting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suxuuro

DHAFANDHAAF

(fal) suxuurta cun. Suxuuro intaan suuliga ku jiro. Dh: hiraabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suxuuro

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: eat before dawn during Ramadan

3

initial: s

4

lx: suxuuro

5

nt: suxuurasho (/da) [vn-f]

6

pd: (suxuurtay)

7

ps: v3b=intr

8

key: suxuuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buur

DHAFANDHAAF
1

(Buur-ka, Buur-ta)

2

Dhul kooban oo kor iyo xagga cirka aad ugu dheeraada oo badanaa madax fiiqan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buur

DHAFANDHAAF
1

buur¹: m.l/dh (-rar/-ro, m.l) 1. Wax sida dhagax ciid iyo wixi lamida oo inta la is-dul-saaray dhulka ka yare kacsan. 2. Cuf dhul ah oo in door ah ka sarreeyo dhulalka ku wareegsan kana joog dheer gunbur.

2

buur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax sida ciid, dhagxaan iyo wixi lamida meel tuurid. 2. Afka b.: caro darteed la aamusid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buur

DHAFANDHAAF
1

buur¹: m.l/dh (-rar/-ro, m.l) 1. Wax sida dhagax ciid iyo wixi lamida oo inta la is-dul-saaray dhulka ka yare kacsan. 2. Cuf dhul ah oo in door ah ka sarreeyo dhulalka ku wareegsan kana joog dheer gunbur.

2

buur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax sida ciid, dhagxaan iyo wixi lamida meel tuurid. 2. Afka b.: caro darteed la aamusid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Buur

DHAFANDHAAF

Mountain, Jabel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buur

DHAFANDHAAF
1

f. n./m: mountain, bare-topped hill

2

buur v. make a mountainous object; enlarge; bundle up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Buur

DHAFANDHAAF

nickname-m fattie

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buur

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) [buuro / buuraha] mountain (maawn tan); hill (hiil)

2

buur -ay/tay: (v) make a large heap; pile up~tuur, dhoob

3

buuraleey ah: (adj) mountainous (maawn-ta-nas)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buur

DHAFANDHAAF
1

(fal) intii hore ka weynaysii. Xadhigga ii buur.

2

buur-ta: (magac, dhedig, keli) dhul kor iyo xagga cirka u dheeraada, badanaa dhagax badan. Buurta Caarray haddaan u baxo, oon baroor iyo qaylo diro, baahidayda billow ogaa. Dh: haar, qarri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

buur

DHAFANDHAAF

جبل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xuur

DHAFANDHAAF
1

1. Aan fil weyneyn; yar; dhoocil.

2

2. (Xuur-ka) Wiil yar.

3

3. (Xuur-ta) a) Gabar yar. b) Xuurto. c) Shinbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuur

DHAFANDHAAF
1

xuur: m.l (-ro, m.l) 1. Inan da' yar. 2. X. ah: yar, aan weyneyn.

2

xųur: m.dh 1. Gabar yar oo aan fil weyneyn. 2. Shimbir luqun dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xuur

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): young boy, youth; in one's youth

2

xuur [feminine] n. young girl

3

xuur [feminine] n. Marabou bird, stork species

4

xuur [feminine] n., [abstract] exhaustion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xuur

DHAFANDHAAF

nickname-m exhaustion. Lit: a weak and vulnerable person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xuur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) large, long-legged bird; crane (kareeyn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuur

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) in yar oo adhi ah. Reerku wuxuu leeyahay xuur adhi ah.

2

xuur-ka: (magac, lab, keli) wiil yar oon qaan gaadhin. Wiil xuur ah ayaa la xidhay. Dh: kuray.

3

xuur-ta: (magac, dhedig, keli) haad luga dhaadheer oo meelaha raqda aan ka fogaan oo gorgorka ka baqda.

4

xuur-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan filwaynayn.

5

xuur-ta: (magac, dhedig, keli) neefqabataw iyo hiinraag. Xuur ayaan la neefsan waayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bukur

DHAFANDHAAF
1

(Bukur-ta)

2

Dhiil ama aagaan yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bukur

DHAFANDHAAF
1

bukur¹: m.l (-rro, m.dh) Haruubka dhiil ama aagaan yar.

2

bukur²: m.dh (-ro, m.l) Dhiil ama aagaan yar oo caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bukur

DHAFANDHAAF
1

bukur¹: m.l (-rro, m.dh) Haruubka dhiil ama aagaan yar.

2

bukur²: m.dh (-ro, m.l) Dhiil ama aagaan yar oo caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bukur

DHAFANDHAAF

f. n. small vessel, receptacle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bukur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof gaaban oo itaal yar. Dh: bukurow.

2

bukur-ta: (magac, dhedig, keli) jaad haaamaha ka mid ah oo yar. Bukuraha xun buu moodayaa, buur inuu sido'e. Dh: aagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bukur

DHAFANDHAAF
1

a: buqul

2

cf: dhiil

3

de: small vessel, receptacle

4

lx: bukur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: bukur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buluu

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) midab lafta cirka oo kale ah. Shaadh buluu ah buu xidhanyahay. Dh: lafcir, buluug, ciraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burur

DHAFANDHAAF
1

(Burur-ka)

2

1. a) Kolka cayaarta loo dhaco, sida la noqdo, b) (xagga diinta) jidbo.

3

2. Burbur; jajab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burur

DHAFANDHAAF
1

burur¹: m.l 1. Dareen qofka ku dhasha marka uu la kulmo wax shucuurtiisa kiciyo oo ka lumiyo is-hanashada; jidbo. 2. la-mid: burbur1. 3. la-mid: bururid.

2

burur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax shucurtiisa kiciya la kulmay, is-hanasho ka lumid; jidbood. 2. la-mid: burbur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

burur

DHAFANDHAAF
1

burur¹: m.l 1. Dareen qofka ku dhasha marka uu la kulmo wax shucuurtiisa kiciyo oo ka lumiyo is-hanashada; jidbo. 2. la-mid: burbur 1. 3. la-mid: bururid.

2

burur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof, wax shucurtiisa kiciya la kulmay, is-hanasho ka lumid; jidbood. m.f.dh, bururid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burur

DHAFANDHAAF
1

m. n. fragments, pieces

2

burur v. fragment, break up, burst, fall to pieces

3

burur v. fall into a trance, be possessed, experience ecstasy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

burur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) frenzy (fareenzi); ecstasy (ekis-tasi); wild excitement; frenetic condition

2

burur: -ay I tay: (v) drive into a frenzy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burur

DHAFANDHAAF

(fal) bushuq isku dheh. Sida liin lagu joogsaday u burur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Busur

DHAFANDHAAF
1

(Busur-ta)

2

Miraha timirta oo yacyacoodka noqda welise aan bislaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

busur

DHAFANDHAAF

m.l.u Miro timireed oo heerkii bislaanshada gelaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

busur

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] unripe date

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Busur

DHAFANDHAAF
1

name-f unripe dates; lit: one born before her due date

2

Carabi: name-f unripe dates; star; height

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

busur

DHAFANDHAAF
1

magac gabadh qurux badan oo uu midabkeegu yahay casaan iyo madaw isku jira, waxaa na lagu metelay timir aan bislaan.

2

busur -ta: (magac, dhedig, keli) midhaha timirta marka ay cadduurta yihiin, aanay weli bislaan. Busur la cuno timir baa leh, badhina idaa leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

busur

DHAFANDHAAF
1

a: buskur

2

de: unripe date

3

lx: busur

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: busur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muxuu

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. what ... he?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muxuu

DHAFANDHAAF

(interrogative word) what...he..?. Ex: muxuu yiri? what did he say?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muxuu

DHAFANDHAAF
1

de: what ... he? = maxaa + baa + uu;

2

lx: muxuu

3

ps: qw + vpro

4

xe: What does he want?

5

xv: Muxuu rabaa?

6

key: muxuu

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuxur

DHAFANDHAAF
1

nuxur¹: m.l Waxtar gaar ah oo cunnada qaarkeed laga helo; dheef; uraad.

2

nuxur²: m.l (-ryo, m.dh) (taar.) Qaybta asalka u ah iyo tilmaamaha gaarka ah ee lagu yaqaan shay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuxur

DHAFANDHAAF
1

nuxur¹: m.l Waxtar gaar ah oo cunnada qaarkeed laga helo; dheef; uraad.

2

nuxur²: m.l (-ryo, m.dh) (taar.) Qaybta asalka u ah iyo tilmaamaha gaarka ah ee lagu yaqaan shay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Nuxur

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Nuhur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuxur

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] nourishment

2

nuxur m. n. best part of anything; essence; theme

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nuxur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) essence (e-sansi); substance (sab-istans); heart (haart); gist (jest); core (koor) ~ muhimadda

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuxur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) murti iyo ujeeddo Codsi nuxurkiisu cad yahay ayuu soo gortay. Dh: duluc.

2

nuxur -ka: (magac, lab, keli) waxtar gaar ah oo cunnada qaarkeed laga helo. Cunto nuxur leb ayuu na siiyey. Dh: dheef, nafaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

umuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin weyn; arrin culus oo aan la arki jirin. Ummuur iyo yaab baa dhacay! Dh: arrin, ammuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uruur

DHAFANDHAAF

f.mg1 (ray, -rtay) la-mid: aruur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wuxuu

DHAFANDHAAF

vl. pron. what he ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wuxuu

DHAFANDHAAF

[personal pronoun [he] plus action verb] he is..; used masculine nouns ending -ka; ga; Ex: wuxuu igu yiri...; he said to me...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wuxuu

DHAFANDHAAF
1

de: what he ... [CLEFT FOCUS] = waxa + uu

2

initial: w

3

lx: wuxuu

4

ps: focus + vpro

5

key: wuxuu

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb aad u weyn oo diir ka siib ah. Calaama xun iyo Allow naga caymi bacuur. Dh: bayuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baruur

DHAFANDHAAF
1

(Baruur-ta)

2

Hilibka intiisa cad oo dufanka leh oo aan jiirka ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baruur

DHAFANDHAAF

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baruur

DHAFANDHAAF

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baruur

DHAFANDHAAF

f. n. fat of the meat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baruur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Pl. baruuro-ha] fat (faat) ~ caddiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baruur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka qayb ka mid ah oo ah qaybta cad ee subagga leh. Baruur keliyaa baruuryo badan qudhmisa. Dh: caddiin, addiing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baruur

DHAFANDHAAF
1

bw: cooddi, hilib

2

de: fat of the meat

3

lx: baruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: caddiin:

7

key: baruur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baruur

DHAFANDHAAF

سَمْنَة، سَمْن

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bayuur

DHAFANDHAAF
1

(Bayuur-ta)

2

Ceebaal weyn; ceeb; jiciir; jac; maqdiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bayuur

DHAFANDHAAF

m.dh Ceeb aad u weyn; jiciir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bayuur

DHAFANDHAAF

f. n. disgrace, big scandal, something shameful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bayuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb weyn; wax ceebaal ah oo aad loola yaabo. Dh: foolxumo, jac, jiciir, sharafdarro, fadeexad, maqdiir. Wa: bayuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayuur

DHAFANDHAAF
1

cf: ceeb ~ ceebaal, jac, jiciir

2

de: disgrace, big scandal, s.t. shameful

3

lx: bayuur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: bayuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buluug

DHAFANDHAAF
1

*(Buluug-ga)

2

Wax midabka cirka leh; lafcir; beymadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buluug

DHAFANDHAAF

m.l 1. Midab kan cirka ama badda oo kale ah. 2. Qurus yar, budo buluug ah ka samaysan oo dharka cad la geliyo si midabkiia loo khafiifiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buluug

DHAFANDHAAF

m.l 1. Midab kan cirka ama badda oo kale ah. 2. Qurus yar, budo buluug ah ka samaysan oo dharka cad la geliyo si midabkiia loo khafiifiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buluug

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] blue cubes for washing clothes; blue (color)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buluug

DHAFANDHAAF

-ga: (n) blue (buluu)-, navy blue

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buluug

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) sibaaq budo ah ama iskujir milmi og oo loo adeegsado midabaynta dharka cadcad marka la rabo in buluu laga dhigo midabkiisa. Qamiiska aabbo waxaan geliyey buluu. Dh: sibaaq, buluug.

2

buluug -ga: (magac, lab, keli) midab ka mid ah kuwa waaweyn ka mid ah, oo u eg cirka badina ka sii modow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buluug

DHAFANDHAAF
1

de: blue cubes for washing clothes; [ext.] blue (color) {Eng}

2

lx: buluug

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-abs

5

key: buluug

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

BUNSUR

DHAFANDHAAF

Commiphora hildebrandtii 30

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BUNSUR

DHAFANDHAAF

(Bunsur) C Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bunuug

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg banki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bunuug

DHAFANDHAAF

f. n., pl. banks

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bunuug

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of bangi] banks (baankis); a financial institution

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bunuug

DHAFANDHAAF
1

de: banks

2

lx: bunuug

3

pd: (-ta Sg: bangi ~ banki)

4

ps: n8-f-pl

5

key: bunuug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buquul

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baqal¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buquul

DHAFANDHAAF

f. n., pl. mules

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buquul

DHAFANDHAAF
1

de: mules Sg: baqal

2

lx: buquul

3

pd: (/sha)

4

ps: n8-f-pl

5

key: buquul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burbur

DHAFANDHAAF
1

(Burbur-ka)

2

Wax cad cad yaryar oo badan u kala jajabay; jajab; iniino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burbur

DHAFANDHAAF
1

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin. la-mid: burur¹ (2).

2

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. la-mid: burur² (2).

waa la naqliyay ✓