Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (n) crumpling, crushing or denting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada wax aan sinnayn. Buusbuusmidda ka ilaali distida. Dh: diisdiismid, dhuucdhuucsamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Buusbuusid-da)

2

Isku gudacelin; diisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhuudhuucin. Buusbuusid badan ku taalla. Dh: diisdiisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Buusbuus-ka)

2

(weel, kd.) meelo badan isaga gudaceshan; qonbob; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Meelo badan isaga gudaceshan; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Meelo badan isaga gudaceshan; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] dents, indentations

2

buusbuus v. dent, crush

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) [plural of buus] make a dent in; dents (dentis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg buubuus.

waa la naqliyay ✓

1

de: dents, indentations

2

hm: 1

3

lx: buusbuus

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m-col

6

key: buusbuus_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dent, crush

2

hm: 2

3

lx: buusbuus

4

pd: (buusbuusay)

5

ps: v1=pl

6

key: buusbuus_2

waa la naqliyay ✓

Buusbuus leh; diisdiisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crushed, crumpled, dented

waa la naqliyay ✓

(adj) dented (dentidh)~ see [eeg] buusan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) la buusbuusay. Kildhi buusbuusanka ka dhawr distida cusub. Dh: diisdiisan.

2

buusbuusan: (tilmaame) wax hoos isugu diisdiisan. Baabuur buusbuusan wataa. Dh: dhuucdhuucsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crushed, crumpled, dented

2

lx: buusbuusan

3

pd: (buusbuusnaa)

4

ps: adj-der

5

key: buusbuusan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuuskuus.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luusluus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tira badan oo ishu aanay tirin karin oo iyagoo is cidhiidhyanaya qunyar soconaya.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diisdiisan oo isku dundunsan. Dh: dhuucdhuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo iyo wixi lamida intooda runta ah been badan ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo iyo wixi lamida intooda runta ah been badan ku darid. m.f.dh, buumbuunin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhacdo sidii ay ahayd si ka weyn oo biirbiirini ku jirto u sheeg. Buumbuuni warka. Dh: buunbuuni.

waa la naqliyay ✓

v. exaggerate, blow out of proportion

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) exaggerate (igzaajireeyt); overstate (oovar isteeyt); inflate, magnify ~ ka bad-badi

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama war sidii uu ahaa si ka duwan oo ka badan oo balballaadhin ah u gudbi ama u sheeg, ku dardar. Warka waa buunbuuniyey oo been badan baa ka buuxda.

waa la naqliyay ✓

1

cf: buun

2

de: exaggerate, blow out of proportion

3

lx: buunbuuni

4

pd: (buunbuuniyey)

5

ps: v2a=pl

6

key: buunbuuni

waa la naqliyay ✓

مبالغة

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buumbuuni. la-mid: buumbuunnis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdo sidii ay ahayd si ka weyn oo biirbiirini ku jirto u sheegid. Buumbuunintu ma fiicnee sidii wax loo arkaa loo warramaa. Dh: buunbuunin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buumbuunin.

waa la naqliyay ✓

1

(Buunbuunin-ta)

2

(hadal, war, wax kale) sida uu yahay si ka weyn oo aan run ahayn ku sheegid; wax ku darid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal ama war sidii uu ahaa si ka ka duwan oo beeni ku jirto u sheegid. Buunbuunin iyo warku been maaha. Dh: kabadbadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) exaggeration (igzaajirayshin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buunbuunin ka dhigid sida hadal ama war. Warku buunbuunis iyo beenta kuma roona. Dh: kabadbadis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luusluusasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duudduubmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duudduuban¹. la-mid: duubduubmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuuran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid jira ama soo baxay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Burburid-da)

2

Burbur noqosho; jajabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burbur². la-mid: bururid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kala jajabid, kala daadad sida dhisme ama maamul. Burburidda shirka boqorkaa sababay.

2

burburid-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burburid buu ku dhowaaday sheekhu. Dh: jibbood, muxubbood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

[BURBURSI] Carphalea glaucescens 01

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Dugaagad dahab ama qalin ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Dugaagad dahab ama qalin ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weynayn iyo biirbiirin; dhacdo la weyneeyo oo la biirbiiryo. Buumbuunku inta badan waa been.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. swelling, lump; heaps ~ piles (of), lots

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) streitotrichosis.

waa la naqliyay ✓

1

de: swelling, lump; [col] heaps ~ piles (of), lots

2

lx: buurbuur

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: buurbuur

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaadid iyo sooryayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cusbur u marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

1

(Guxuumid-da)

2

Gamuuxid; gamuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hujuumid-da)

2

Weerarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hujuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weerar qaadis. Dh hujuumis, weerarid. Li: difaacid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. la-mid: qusuusi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. la-mid: qusuusi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): specialist; special, particular, chosen, private

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax gaar ah oo qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: specialist; [atr.] special, particular, chosen, private

3

lx: khusuusi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: gaar

7

key: khusuusi

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn. m.f.dh, kuuskuusid.

waa la naqliyay ✓

v. arrange in little piles

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make round; plump (palamp)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhawr jees la kuusay.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrange in little piles

2

lx: kuuskuus

3

pd: (kuuskuusay)

4

ps: v1=tr

5

key: kuuskuus

waa la naqliyay ✓

1

luusluus¹: m.l 1. Liqid la liqo cunto iyadoo aan la ruugin. 2. Luusluus ah: qof waayeel ah oo tallaabada iyo waxqabdkuba dhibaan.

2

luusluus²: f.g1 (-say, -stay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid.

waa la naqliyay ✓

1

luusluus¹: m.l 1. Liqid la liqo cunto iyadoo aan la ruugin. 2. L. ah: qof waayeel ah oo tallaabada iyo waxqabdkuba dhibaan.

2

luusluus²: f.g1 (-say, -stay) Cunto iyo wixi lamida iyadoo aan la calalin liqid. m.f.dh, luusluusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuxuus². la-mid: naxuusid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxuus.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raquus¹, raquusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin. Dh: ruquushid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sunsumid-da)

2

Wax badan oo aan ishu tirin karin oo wadajir aayar u socona haya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sunsun. la-mid: sulsulid, susumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo aan ishu tirin karin oo wadajir iyo aayar u soconaya, is daba socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Suusucid-da)

2

Suusuc noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suusuc². la-mid: suusacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suusuc noqosho. Suusicid ku ma wanaagsana caanaha lo'du. Dh: dhanaanid. Li: dhay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo utun, uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si hoose u dilid, uus-aasid baa lagu dilay adeerkay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuruumid-da)

2

Cod xuruun ah, laabta ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: xaruumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cod xuruun ah soo saarid. Waa maxay xuruumiddu ma xabeeb ayaa ku haysa?

waa la naqliyay ✓

1

(Xusuusad-ka)

2

Xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xusuusin-ta)

2

Qof kale xusuusti ama laabti wax ku soo ridid, wax garansiin; garwaaqsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xusuusi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale wax uu illawsan yahay laabtiisa ku soo rid. Eedaanka waxa looga jeedaa cibaado iyo xasuusinta salaadda. Dh: garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baduugan¹. la-mid: baduuqmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burburid oo wax jajabay ahaansho. Dh: burburid, jajabid.

waa la naqliyay ✓

buusbuusmid