Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) la budtuluqsasho wax culus oo aad siddid. Butuluqsi baan ku qaadaa dhabbadda biyaha ah tabaryari awgeed.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kaa miisaan culus dulsha ku qaado oo la soco. Culays buu la butuluqsanayaa xammaalkii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaa miisaan weyn tunka ku qaadid, la budtuluqsasho. Butuluqsad baan ku soo gaadhsiiyey kiishka sonkarta ah halkan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

bululuq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biyo ku batalaqsi, biyo xoog lug ugu dhufasho si ay u duulduulaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa miisaan weyn oo culus dusha ku qaadasho oo la butuluqsasho. La butuluqsasho ayaan bakhaarkan ku keenay mandadda hadhuudhka ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Miiqyo badan oo dun, mayrax iyo wixi lamida ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Miiqyo badan oo dun, mayrax iyo wixi lamida ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. tassel, decorative object

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. bulushyo-da] tassel (taasel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) badhidhorwka dacalladiisa laadlaada. Senge buuran badhidhowr casoo, bulushku laalaado. Dh: faraq.

waa la naqliyay ✓

1

de: tassel, decorative object

2

lx: bulush

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: bulush

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Is b.: qof caro iyo isla weynaan awgeed gaar u istaagid.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha nool ee tuugada lagu kaxaysto. Buubsi waxaan ku taabiyo boolina ma haystee. Dh: baabsi, caydhsi.

2

buubsi -ga: (magac, lab, keli) cayrsi ama kaxaysi. Beder iyo kabtiyo raaxo iyo, buubsi iyo weerar.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buullays.

2

buulis -ka: (magac, lab, keli) eeg booliis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel iyo wax la mid ah, meel dhiman u diidid. Buuxsi buu rabaa in loo badho ma oggola.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhammaynta dareere meel ku jira la heensado. Dh: heensasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ing); begging (beeg-ing) ~ baryid, dawarsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dawarsi iyo gacma hoorsasho. Tuugsi laguma tooggabaxo. Dh: baryo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuunsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku sameeyo dulmi uu cid ku dulmiyo hadal.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Si gaar ah bad u taabasho (ciyaar turub).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: balaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dareere carrabka ku dhuuq: carrabka wax ku balaqsasho. Dh: dhabaqsi.

2

balaqsi -ga: (magac, lab, keli) si laalaadsi ah oo aan miisaannayn, wax u qaadis. Buur igala culus neefkaad balaqsanaysaaye.

waa la naqliyay ✓

bululuc!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha. Biyihii bululuc buu gogosha ku siiyey. Dh: bululuq, bululux!

waa la naqliyay ✓

(fal) orodsii orod tukubo ah. Bunnusi islaanta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ceejin.

waa la naqliyay ✓

v. squeeze hard, wring

waa la naqliyay ✓

(fal) madaxa wax kaga duub oo nakhaska ku dheji. Buquuji oo sanka iyo afka qabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: squeeze hard, wring

2

lx: buquuji

3

pd: (buquujiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: buquuji

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg burursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diisdiis isku dundunsan. Buubuuska iska hagaaji oo is giiji. Dh: buusbuus.

waa la naqliyay ✓

1

(Cululuq-da)

2

Shanqarta ka yeerta caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la dacarfaalayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Shanqarta ka yeerta caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la dacarfaalayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. rumbling of the stomach

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) erey lagu tilmaansado shanqadha ka baxda caloosha, marka la dacarfaalayo. Cululuqda ayay calooshaydu haysaa. Dh: qudhudhuc.

waa la naqliyay ✓

1

de: rumbling of the stomach

2

lx: cululuq

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: cululuq

waa la naqliyay ✓

Kumulus

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod qof gaboobay oo ul dhaabanaya. Dh: hutuqhutuq, baldhaqbaldhaq.

waa la naqliyay ✓

Cumulus

waa la naqliyay ✓

1

erey lagu cabbiro baxsadka wax degdeg u fakada. Faraskii mutulux ayuu yidhi. Dh: bidh, fitir.

2

mutulux-a: (magac, lab, keli) mudhux aan dhogor ama caleen lahayn. Dh: xoodhsan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax daciif ka dhigid. la-mid: naxuusi.

waa la naqliyay ✓

v. weaken, debilitate

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) make dim; darken (daar-ken)

waa la naqliyay ✓

1

de: weaken, debilitate

2

lx: nuxuusi

3

pd: (nuxuusiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nuxuusi

waa la naqliyay ✓

1

(Qusuusi-ga)

2

Madax gaar ah oo boqorka ama waayeelka u dhow ama xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Lataliyayaal. la-mid: khuususi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] chief advisor to a leader; counsellors, aides

waa la naqliyay ✓

-da: (n) advisers (adh-vaayseris), also advisors

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax cid u gaar ah. Dh: khusuusi.

2

qusuusi -ga: (magac, lab, keli) qof nin madax ah aad u dhow oo la taliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: chief advisor to a leader; counsellors, aides

2

lx: qusuusi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: qusuusi

waa la naqliyay ✓

1

(Shuuqsi-ga)

2

Wax qof gaar u lee yahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rationing something strictly for oneself

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax qof uu leeyahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rationing s.t. strictly for oneself

2

initial: s

3

lx: shuuqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: shuuqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, llab, keli) tuhmaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waxay ilowsanayd garwaaqsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waxay ilowsanayd garwaaqsiin. m.f.dh, xusuusin.

waa la naqliyay ✓

v. remind, make someone remember

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) remind (ri-maayndh); cause to remember; refresh one's memory ~ xasuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale wax uu illawsan yahay laabtiisa ku soo rid. Ballantii aabbo xasuusi. Dh: garansii.

waa la naqliyay ✓

1

de: remind, make s.o. remember

2

initial: x

3

lx: xusuusi

4

pd: (xusuusiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xusuusi

waa la naqliyay ✓

Balalo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

[BURBURSI] Carphalea glaucescens 01

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - istuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Damuuqsi-ga)

2

Damuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: damuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) indhaha oo la isku qabto. Damuuqsi wax arag maaha.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fushuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) libin helid. Guulaysi haddaad barato guuldarro ma oggolaatid. Li: guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guuleysasho.

waa la naqliyay ✓

to win

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) huruud marsasho. Dh: huruudaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si kuduud ah u fadhiisasho. Dh: yaxoobsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg muquunsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) calalinta iyo af ku haynta wax la cunayo,

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg rujuucsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) si aan xawli badnayn u tuur oo dhulka u kormari.

waa la naqliyay ✓

1

(Tukulush-ka)

2

Dabaggaalle; uunrays; soongur.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabaggaalle; uunrays; soongur.

waa la naqliyay ✓

m. n. ground-squirrel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) squirrel (isku-wooral) ~ dabaggaalle, uunrays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo ka mid ah xayawaanka duurjoogta ah oo soongurka ay isku bah yihiin. Dh: dabagaalle.

waa la naqliyay ✓

1

bw: soongur

2

de: ground-squirrel

3

initial: t

4

lx: tukulush

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: dabaggaalle, uunrays

8

key: tukulush

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku~awooddaada oo dhan wax saar si aad ugu guulaysato.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fadhi kuududsi ah fadhiisasho. Yuurursi caydheed lama yaraysto. Dh: kuududsi, kuudadsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bashuuqis wax biya badan. Bashuuqsiga aalaha nagala durka.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku dhex boodbood oo ku dhex ciyaar. Ku batalqasada biyaha oonkii hadduu ba'ay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) (la ~) in yar qaadiddeeda ama la kacaakufiddeeda; in yar la butuluqsi. La bitiliqsi baan ku keenay xaabada.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qiyaasasho meel aan la garanayn la iska qiyaasto. Dh: qiyaasasho, toobiyayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho, qurjujubsad.

waa la naqliyay ✓