butaacid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Butaacid
(Butaacid-da)
(biyo, kd.) si xoog badan u soo bixid ama u soo kicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butaacid
m.f.dh eeg butaac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaacid
-da: (magac, dhedig, keli) dareere soo fakada, xoog u soo booda. Buutaaciddii biyaha ku baraarugay. Dh: butaacis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butaaci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dareere meel ay ku jireen ka daadin. 2. Biyo fataahin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
butaaci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dareere meel ay ku jireen ka daadin. 2. Biyo fataahin. m.f.dh, butaacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butaaci
v. cause to emit, cause to gush out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaaci
(fal) dareeri si xoog ah u fatahi, xoog u soo daa. Butaaci biyaha oo beeraha waraabi. Dh: burqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
butaaci
de: cause to emit, cause to gush out
lx: butaaci
pd: (butaaciyey)
ps: v2a=tr
key: butaaci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Butaacin
(Butaacin-ta)
Biyo iyo wax la mid ah, meel xoog ugu sii deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butaacin
m.f.dh eeg butaaci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaacin
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere fatahin, xoog u soo dayn, meel ku sii deyn. Butaacinta biyaha darkaa ku jaba. Dh: burqin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaacis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg butaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burqasho
(Burqasha-da)
Biyo ama wax la mid ah oo meeshay ku jireen inta ka bata, xoog ku soo baxa; butaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) Biyo si xoog ah meel uga soo butaacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) Biyo si xoog ah meel uga soo butaacid. m.f.dh, burqasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gush
/gash/ (v) bur-qasho, butaacid. e.g. Blood gushed out from his mouth.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spew
/spyuu/ (v) 1. butaacid (soo burqasho) 2. matagid (hunqaacid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spurt
/spart/ (v) 1. butaacid (dareere si xoog leh u daata); qubasho 2. dadaal ama firfircoon wakhti gaaban ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stream
/striim/ (n) il (kelli, biyomareen) (v) 2. burqasho (butaacid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
surge
/serj/ (n) 1. mawjad (ama wax hirka la mid ah) (v) 2. butaacid (xoog u burqasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zampillare
v.intr. - butaacid, burqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bu'asho
-da: (magac, dhedig, keli) buqdhabashada ceelka buuxa. Dh: butaacid, buqasho.
bu'asho-da: (magac, dhedig, keli) qof cadhaysan hadal uu ku jarsheeganayo. Aan butaaco sida kararka waa bu'ashadaydiiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burqad
-ka: (magac, lab, keli) butaacid xoog ah oo meel ka soo baxda. Burqadka biyaha jooji. Dh: burqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo aad u butaacid; mawjado waawayn kicin. Maanyyntiisa kolba moojad kicintiisa.
maanyayn -ta: (magac, dhedig, keli) carruur bidhibidhi ciyaarsiin. Maanyaynta waan ka daallee dhuumaalaysi aan ciyaarno. Dh: bidhibidhayn.
maanyayn-ta: (magac, dhedig, keli) sida sagaarada samayn. Maanyaynta iska daa. Dh: sagaarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déborder
déborder, V. - Butaacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaillir
jaillir, v. - butaacid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacid
-da: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado halka ugu sarraysa ee ay gaadhi karaan la gaadhsiiyo. Baacid dheeraa ninkani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butaac
f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareere meel uu ku jiray hal mar si xoog leh uga soo daadasho. 2. biyo fataahid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
butaac
f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareere meel uu ku jiray hal mar si xoog leh uga soo daadasho. 2. biyo fataahid. m.f.dh, butaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butaac
v. gush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaac
(fal) dareere, buqdhabo oo xoog u soo daado, si laxaad leh u soo bood. Webigoo butaacoo, beeraha waraabshoo.
butaac-a: (magac, lab, keli) dareeraha kol qudha aad u soo burqada. Webega butaaciisii baa beero iyo aqallo badan qaaday. Dh: burqasho.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Butaac
Gantaal u daadasho, burqasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
butaac
de: gush
lx: butaac
pd: (butaacay)
ps: v1=
key: butaac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Butaaco
(Butaaca-da)
Biyo iyo wax la mid ah oo badi iyo si xoog leh u soo baxa ama u soo kaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butaaco
m.dh B. ah: hoore meel uu ku jirey si xoog leh uga soo burqaday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
butaaco
m.dh B. ah: hoore meel uu ku jirey si xoog leh uga soo burqaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butaaco
f. n. gush, out-pouring
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Butaaco
name-f gushes, out-pouring; lit: she who was born too quickly after the first episode of labor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
butaaco
-butaacada: (n) a sudden outflow; gush (gaash); spout (ispaawt) ~ burqasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Butaaco
magac loo baxsho gabadh dhalatay iyada oo aanay hooyadeed dhib fooleed dareemin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
butaaco
de: gush, out-pouring
lx: butaaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: butaaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bitaamid
m.f.dh eeg bitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bugaagid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la jiritaankiisa la tirtirid, cayntiisa goyn. Dh: cidhibtirid, baabbi'in, xasuuqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaamid
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaacin
-ta: (magac, dhedig, keli) ladnaan, raaxo iyo caafimaad qab. Bullaale keligi buu halkan bulaacin ku noolyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulaalid
(Bulaalid-da)
Aad u tarmid; badasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaalid
m.f.dh eeg bulaal². la-mid: bulaal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaalid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u tarmid oo isa sii dhaldhalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulaamid
(Bulaamid-da)
Hadal bulaan ah ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaamid
m.f.dh eeg bulaan². la-mid: bulaan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaamid
-da: (magac, dhedig, keli) hugmid oo hadal badan oo aan kala qeexnayn ku hadaaqid Nin buka bulaamid ma seego.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunaaxid
-da: (magac, dhedig, keli) lo', ci' dheer ciyid. Bunaaxid dibiga markay dheregto weeyaane. Dh: bunaaxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraaqid
-da: (magac, dhedig, keli) yeedhidda dhawaaq aad u weyn. Markay buraaqidda suurtu yeedhoo, ballankii Rabbi gaadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sitaacid
m.f.dh la-mid: sitaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batraamid
m.f.dh eeg batraan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batraamid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u edeb darraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bullaacad
m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bullaacad
m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buraashid
(Buraashid-da)
Buraash ku nadiifin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buraashid
m.f.dh eeg buraash². la-mid: buraash¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraashid
-da: (magac, dhedig, keli) burush marmari. Buraashid kabaha waa loogu badiyaa sayga gurigaaga. Dh: nadiifin, masaxid, tirtirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buubaalid
m.f.dh eeg buubaal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacid
m.f.dh eeg fullaac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fullaacid
-da: (magac, dhedig, keli) ka soo go'id; ka soo dhanbalmid; ka soo jeexmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hunqaacid
(Hunqaacid-da)
Mantagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hunqaacid
m.f.dh eeg hunqaac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunqaacid
-da: (magac, dhedig, keli) cunto cillad darteed soo celin oo afka ka soo daadin. Dh: matagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shucaacid
(Shucaacid-da)
Shucaac soo saarid, muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shucaacid
m.f.dh eeg shucaac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shucaacid
-da: (magac, dhedig, keli) shucaac soo saarid, muujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
watatacid
-da: (magac, dhedig, keli) rafaad iyo dhibaato farabadan la soo kulmid. Adduunyo watatacidi kama dhammaato. Dh: rafaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaacitaan
-ka: (magac, lab, keli) butaaco ku soo bixid. Butaacitaankii biyahaa xoolo badan la tegay. butaaco-da: (magac, dhedig, keli) dareere halmar si xoog leh u soo baxa ama u soo kaca. Butaacada webigaa yaxaaska soo bixisay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaci
f.g/mg2 (iyay, -isay) 1. (f.g)Wax baac ku cabbirid. 2. (f.g) Wadaan ceel ku jirta ayadoo gacmaha la geynayo madaxa ka kor dawliska jiidid. 3. (f.mg) U b.: gacan, ul iyo wixi lamida ayadoo cid lagu cabsi gelinayo u taagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaci
f.g/mg2 (iyay, -isay) 1. (f.g)Wax baac ku cabbirid. 2. (f.g) Wadaan ceel ku jirta ayadoo gacmaha la geynayo madaxa ka kor dawliska jiidid. 3. (f.mg) U b.: gacan, ul iyo wixi lamida ayadoo cid lagu cabsi gelinayo u taagid. m.f.dh, baacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaci
v. measure something with two outstretched arms ~ by fathoms; lift something up until the arm is straight overhead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaci
-yey/say: (v) 1. measure with extended arms. 2. u baaci -yey / say: (v) to pretend hitting or striking with hand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaci
(fal) baac ku cabbir; gacmaha ku qiyaas. Dh: qiyaas.
baaci: (fal) dad ama xawayaan eryo; xoog u eryo oo ha ka hadhin; ku dabadhac. Libaaxii waa la baaciyey. Dh: gaaci, buubi.
baaci: (fal) kor ugu qaad gacmaha ilaa inta aad iska sarraysiin karto; sare u qaad; madaxaaga dusha ka mari oo dallac. Dh: bidh; bil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaci
de: measure s.t. with two outstretched arms ~ by fathoms; lift s.t. up until the arm is straight overhead
lx: baaci
pd: (baaciyey)
ps: v2a=
key: baaci
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butac
m. n. fat person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabid
-da: (magac, dhedig, keli) fal qofka ruuxiisa dhiba ku akhriyid; girigiri u samayn; sixir iyo wax xun u qabad. Baabiddu waa xaaraan. Dh: sixrid, baabis, qataarid, falid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baacin
(Baacin-ta)
1. Baac wax ku cabbirid.
2. Wax la dhifanayo, kor u sii wadid, taniyo inta gacantu ka wada kala baxdo.
3. (u baacin) u taagid.
4. Kor u qaadid; bilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacin
m.f.dh eeg baaci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacin
-ta: (magac, dhedig, keli) baac ku cabbirid; gacmaha oo la kala baxshay, wax dhererkii ku qiyaasid.
baacin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado, lagu simo halka ugu sarraysa ee ay gacmuhu gaadhi karaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baadid
(Baadid-da)
Wax badan maqnaan; raagid; daahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadid
m.f.dh eeg baad².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąadid
m.f.dh eeg bąad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadid
-da: (mayac, dhedig, keli) cela magnaan dheeraata. Scadid ku kala raugnays helmaan, baro wada galeyna. Dh: baaris, raagid, dachid, dibloed
baadid -da: (magac, dhedig, keli) Laydhitaanka iyo leexashada dhiuc la maro. Kobta adhiga becaubu degay kor uga baadaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baahid
(Baahid-da)
Dhulka wada gaarid; faafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahid
m.f.dh eeg baah². la-mid: baah¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baahid
Propagation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahid
-da: (magac, dhedig, keli) kala ballaadhasho gaadhista meelo aan hore loo gaadhin. Ururiya cawska oo baahidda ka ilaaliya. Dh: faafid, firdhid. Li: ururid.
baahid -da: (magac, dhedig, keli) habsocodka ilayska iyo hirarka makanikada ama birlab-danabeedka. Baahidda iftiinku way sii ballaadhataa kolba kolka ay meesha ifaysa ka sii fogaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalid
bąalid¹: m.l B. ah: wax muddo dheer jiray oo aad u gaboobay.
bąalid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax muddo dheer jiray, aad u gaboobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalid
-ka: (magac, lab, keli) walax duug ah. Baalid dharku wuxuu noqdaa markaan, boodhka laga maydhin.
baalid -ka: (magac, lab, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan. Baalid gaawuhu wuu ka bixi markuu, geelo wada irmaanaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baanid
(Baanid-da)
Hadal ama dood qoran ama aan qornayn, meel madal ah ka jeedin; khudbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanid
m.f.dh eeg baan³. la-mid: baanis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanid
-da: (magac, dhedig, keli) ka doodidda dacwad idin dhextaal adiga iyo cid kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaqid
(Baaqid-da)
Baaq samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaqid
m.f.dh eeg baaq³. la-mid: baaq¹ (4).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqid
-da: (magac, dhedig, keli) jeedinta codsi ku baaqul wajahan meel ama cid gaar ah oo ujeeddo leh.