butaacasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaacasho
-da: (magac, dhedig, keli) dareere fatahiddii. Dh: burqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quraacasho
(Quraacasha-da)
Quraac cunid; hamuuntirasho; afbilaabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quraacasho
m.f.dh eeg quraaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quraacasho
-da: (magac, dhedig, keli) quraac cunid. Dh: afurasho, hamuuntirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sitaacasho
-da: (magac, dhedig, keli) faras iyo wixii la mid ah sitaac u xidhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bikaacsasho
(Bikaacsasha-da)
Bikaacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bikaacsasho
m.f.dh eeg bikaacso. la-mid: bikaacsad, bikaacsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bikaacsasho
vl. n. act of opening wide (eyes, legs, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bikaacsasho
-da: (magac, dhedig, keli) kala qabasho; bikaacsad samayn; kala qaadid. Bikaacsasho wax ma ku arki kartaa. Dh: bikaacsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bikaacsasho
de: act of opening wide (eyes, legs, etc.)
lx: bikaacsasho
pd: (/da)
ps: vn-f
key: bikaacsasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sitaacsasho
m.f.dh eeg sitaacso. la-mid: sintaacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sitaacsasho
-da: (magac, dhedig, keli) sitaac xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bucasho
m.f.dh eeg buco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Butaaco
(Butaaca-da)
Biyo iyo wax la mid ah oo badi iyo si xoog leh u soo baxa ama u soo kaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butaaco
m.dh B. ah: hoore meel uu ku jirey si xoog leh uga soo burqaday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
butaaco
m.dh B. ah: hoore meel uu ku jirey si xoog leh uga soo burqaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butaaco
f. n. gush, out-pouring
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Butaaco
name-f gushes, out-pouring; lit: she who was born too quickly after the first episode of labor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
butaaco
-butaacada: (n) a sudden outflow; gush (gaash); spout (ispaawt) ~ burqasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Butaaco
magac loo baxsho gabadh dhalatay iyada oo aanay hooyadeed dhib fooleed dareemin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
butaaco
de: gush, out-pouring
lx: butaaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: butaaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahasho
m.f.dh eeg baaho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan rabtid. Baahasho booli looma qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baanasho
(Baanasha-da)
Cunno baan noqon karta siin; baanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanasho
m.f.dh eeg baano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baanad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaqasho
(Baaqasha-da)
Wax dhici lahaa oo aan dhicin; meel la aadi lahaa ama la iman lahaa iska deyn ama dib u dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaqasho
m.f.dh eeg baaqo. la-mid: baaqad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaqasho
vl. n. failure to arrive ~ occur; remaining absent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaqasho
-baaqashada: (n) arrival or departure cancellation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax daba mara oo ka dibdhaca waqtigii lagu waday in uu dhaco ama uu yimaaddo. Dh: dibudhac, dibdhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaqasho
a: baaqad (ka) [vn-m]
de: failure to arrive ~ occur; remaining absent
lx: baaqasho
pd: (/da)
ps: vn-f
see: baaqo
key: baaqasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baarasho
(Baarasha-da)
(nafley culus) jiif ku galgalasho; ku rafasho; is rogrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarasho
m.f.dh eeg baaro. la-mid: baarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąarasho
m.f.dh eeg bąaro. la-mid: bąarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarasho
vl. n. inspection, examination (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baarasho
-da: (n) 1. an act of searching; seeking
baarasho -da: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shin); flounder (falawn-dher)~ fargasho, fargad, rafasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan ama kaa qarsoon raadsasho; iskaa u baadhasho ku samayn. Dh: baadhasho.
baarasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada geela iyo faadhumaysigiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarasho
de: inspection, examination (for oneself)
lx: baarasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: baarasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaacis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg butaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daacasho
m.dh la-mid: daacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daacasho
-da: (magac, dhedig, keli) dib u soo celinta ay xooluhu uuska dib u soo ceshedaan ee ay dib u raamsadaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laacasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gaadhiddooda, tiigsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacasho
m.f.dh eeg raaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ad leedahay soofsasho oo daranyada ka dhabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabasho
(Taabasha-da)
Sacabka ama farta ama meel kale oo oogada ka mid ah, oo wax korki dusha laga saaro, si wax looga garto ama looga dareemo; wax wax kale korki gaara ama la gaarsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabasho
taabasho¹: m.f.dh eeg taabo. la-mid: taabad.
taabasho²: m.dh (daawo) Hab baaritaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacamaha iyo faraha fooddoo-da. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira. la-mid: taabad
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taabasho
m.dh (daaw.) Hab baaritaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacamaha iyo faraha fooddooda. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taabasho
Tangency
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taabasho
-taabashada: (n) touching (tajin-ingf, the act of contacting ~ taabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale korkii gaadha ama la gaadhsiiyo.
taabasho -da: (magac, dhedig, keli) hab baadhitaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacmaha iyo faraha fooddooda. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira. Dh: taabad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
taabasho
مادة، مَسَ، لَمْسْةَ، لَمْسٌ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taarasho
(Taarasha-da)
1. Meel sare wax ku xirasho, wax surasho.
2. Abaal ama eed hor marsasho, cid gaarsiin; cid wax u geysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarasho
m.f.dh eeg taaro. la-mid: taarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarasho
-da: (magac, dhedig, keli) abaal ama eed horummarsasho; cid gaadhsiin oo wax u geysad.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) farriin u dhiibasho. Taarashoda axmed kuma fiicna.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) meel soo sudhasho oo ka soo laadlaadsasho.
taarasho-da: (magac, dhedig, keli) wax sare u laalid; wax meel sare la tiigsasho. lijooji awrka aan dhiisha ku taartee.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) daliig dharka la huwado ku samayn oo lagu qurxiyo dharka. Taarasho laguma sameeyo maradan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabcasho
-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysasho; hedlasho. Tabcasho ayaa xoolo lagu helaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacsasho
m.f.dh eeg baacso. la-mid: baacsad, baacsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsasho
-da: (magac, dhedig, keli) ballaadhsiga wax duubnaa oo la kala bixiyo ama la fidiyo.
baacsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sil aad ah u caydhsasho oo eryasho. Baacsashada sidii goroyo banjoogtaan, bahallada ka cararaaye. Dh: caydhsasho, eryasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bunnaasho
m.dh la-mid: banaaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ugaarasho
(Ugaarasha-da)
Ugaar doonasho; ugaar raadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaarasho
m.f.dh eeg ugaarso. la-mid: ugaarsasho, ugaarsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaarasho
vl. n. hunting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugaarasho
-ugaarashada: (n) hunting (han-tin-ing); the act of hunting ~ ugaarsasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh soo dabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugaarasho
a: ugaarsasho
de: hunting
initial: u
lx: ugaarasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: ugaarasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baayacasho
m.f.dh eeg baayoco. la-mid: baayacad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baayacasho
-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha shayga weydiisasho oo ka gorgortamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilaabasho
(Bilaabasha-da)
Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaabasho
m.f.dh eeg bilaabo. la-mid: billaabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaabasho
vl. n. beginning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilaabasho
-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaabasho
-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale ka shaqayntii gudagalid. Kol haddii amar lagu siiyay bilaabashada hawsha adaa ikhtiyaar u leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaabasho
de: beginning
lx: bilaabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: bilaabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bunaysasho
m.f.dh eeg bunayso. la-mid: bunaysad, bunaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) bunaysadka markaad jus dhammayso. Bunaysasho ardada ninkii ku dhowoow soo badi bunka.
bunaysasho -da: (magac, dhedig, keli) bun subag ama saliid lagu dubay ku xafladayn: bun ku ducaysasho oo ku subkasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuwaafasho
m.f.dh eeg cuwaafo. la-mid: cuwaafad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraacasho
m.l la-mid: diraacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaaxasho
m.dh la-mid: dibaaxasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duraamasho
-da: (magac, dhedig, keli) baryo is jilcini ku jirto. Dh: durraansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaacasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weydiisasho. Ninkaasi garasho iyo garaacasho toona ma laha. Dh: baryo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
munaaqasho
-munaaqashada: (n) discussion (diskashan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
munaaqasho
-da: (magac, dhedig, keli) dood iyo talo isdhaafi ku saabsan arrin gaar ah. Dh: falanqayn, doodcilmiyeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murgacasho
m.dh la-mid: murgucasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murgacasho
murgacashada: (n) sprain (ispareeyn); painful distortion of the ligaments of a joint ~ murgucad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murgacasho
-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ka nogosho oo dhaawac jab u dhaw dhaawacmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: galabsad, galabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbacasho
m.f.dh eeg qumbaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumbacasho
-da: (magac, dhedig, keli) soo kacdoon ay nabarradu kolkay bogsadaan ay sameeyaan co dib u bukoodaan. Iga daa qumbacashada oo ga- raarkii hore ku jog. Dh: labkaclayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunbacasho
(Qunbacasha-da)
Cudur ama xanuun laga soo biskoona hayey, oo kol labaad carcar hor leh la soo noqda; soo labakaclaynta jirrada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunbacasho
vl. n. relapse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbacasho
-da: (magac, dhedig, keli) dib u doogashada nabar laga bogsaday. Dh: qumbacasho, gocasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunbacasho
de: relapse
lx: qunbacasho
pd: (/da)
ps: vn-f
see: qumbaco
key: qunbacasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbacasho
m.f.dh eeg surbaco. la-mid: surba-cad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surbacasho
-da: (magac, dhedig, keli) haraad badan oo qorax lajoogo. Subacasho badan ayaan kala kulanay meesha.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bar taabasho
Point of contact
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batalaqsasho
-da: (magac, dhedig, keli) biyaha oo si aad ah lugaha loola dhaco ama loo dhex marmaro. Dh: batalaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsasho
m.f.dh eeg fullaacso. la-mid: fullaacsad, fullaacsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fullaacsasho
-da: (magac, dhedig, keli) in ka soo goosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sintaacsasho
m.dh la-mid: sitaacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakaarsasho
-da: (magac, dhedig, keli) si xun u fadhiisasho. Dh: bahardaadsi.