ereyga

busunbus

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BUSUNBUS

DHAN

(Busunbus) C Kleinialunulata (Chiov.) Jeffrey. Compositae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

busaanbus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aad loo jecelyahay oo heliddooda ama gaadhid-dooda la sugi karin, u fikasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Busbus

DHAFANDHAAF
1

(Busbus-ka)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro yaryar oo badani ka soo yaacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

busbus

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro badan oo yaryari ka soo yaacaan qandhana leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

busbus

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro badan oo yaryari ka soo yaacaan qandhana leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

busbus

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] chicken pox; rash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

busbus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) chicken pox (jikin pokis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

busbus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka ku dhaca oo jirka finaan badani ka soo baxaan. Busbus ku dhacay habaday: Dh: habloba'as.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

busbus

DHAFANDHAAF
1

de: chicken pox; rash

2

lx: busbus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: busbus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burunbur

DHAFANDHAAF

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

burunbur

DHAFANDHAAF

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUSUNQUS

DHAFANDHAAF

(Gusungus) N Aizoon canariense L. Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

BUSUN BUSAY

DHAFANDHAAF

Notonia lunulata 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burunbuur

DHAFANDHAAF
1

(Burunbuur-ka)

2

Dhul aan sinnayn oo burcooyin yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burunbuur

DHAFANDHAAF

m. n. uneven ground

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burunbuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan sinnayn, taagag ama haaro yaryar leh. Burunbuurta fuuloo bildhaami geelu halkuu kala jiro. Dh: kudunbuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burunbuur

DHAFANDHAAF
1

de: uneven ground

2

lx: burunbuur

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: burunbuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

busaambus

DHAFANDHAAF

m.l.u Qaybaha jilicsan ee uu leeyahay neef.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

busaambus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) orod yugyug ah oo dumarka waawayni ordaan. Duqdii waataa soo busaanbus ta haysa. Dh: busbus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

busaanbusid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg busaanbus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buubis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: buubin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buubis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUNBUL

DHAFANDHAAF

(Sunbil) S Vernonia hildebrandtii Vatke. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sundus

DHAFANDHAAF

name-f silk brocade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xusuus

DHAFANDHAAF
1

(Xusuus-ta)

2

Kartida wax lagu soo garwaaqsado, aan wax lala illaawin; garwaaqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xusuus

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Awoodda maskaxda ee kaydinta dhacdooyinka. 2. Gocashada dhacdo qof raad ku reebtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xusuus

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Awoodda maskaxda ee kaydinta dhacdooyinka. 2. Gocashada dhacdo qof raad ku reebtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xusuus

DHAFANDHAAF

Memory

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xusuus

DHAFANDHAAF

f. n. memory, recollection; commemorative (stamp); souvenir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xusuus

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) memory (me-mari)-, remembrance (ri-mem-baransi)-, recollection (reka-lek-shin)

2

xusuus -tay / atay: (v) remember (ri-mem-ber); recognize (rekeg-naays); recollect (reka-lekt) ~ xasuus

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xusuus

DHAFANDHAAF
1

Ricordo

2

Remembrance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xusuus

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) karti ay maskaxdu ku kaydiso wixii dhacdo soo maray oo aanay illaabin. Xoorkii laga dhamay xagaagii iyo xasuus baa geela lagu xergeeyaa. Dh: xus, illoobidla'aan. Li: illow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xusuus

DHAFANDHAAF
1

de: memory, recollection; commemorative (stamp); souvenir

2

initial: x

3

lx: xusuus

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xusuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xusuus

DHAFANDHAAF

ذكر

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buubuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) diisdiis isku dundunsan. Buubuuska iska hagaaji oo is giiji. Dh: buusbuus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuunbis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg yuunbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

business

DHAFANDHAAF

/bisnes/ (n) ganacsi; shaqo (shaqada ganacsiga)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

business

DHAFANDHAAF

/bisnes/ (n) 1. geddis (bee'-mushtar, bee'eshery). 2. hool (shughul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

business

DHAFANDHAAF

n., hawl, -shi, dan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buusbuus

DHAFANDHAAF
1

(Buusbuus-ka)

2

(weel, kd.) meelo badan isaga gudaceshan; qonbob; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buusbuus

DHAFANDHAAF

m.dh.u Meelo badan isaga gudaceshan; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buusbuus

DHAFANDHAAF

m.dh.u Meelo badan isaga gudaceshan; diisdiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buusbuus

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] dents, indentations

2

buusbuus v. dent, crush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buusbuus

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) [plural of buus] make a dent in; dents (dentis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buusbuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg buubuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bulunbulyo

DHAFANDHAAF
1

(Bulunbulya-da)

2

Bahal yar oo qoryaha gala oo cuna; xar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bulunbulyo

DHAFANDHAAF

f. n. termite, white ant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulunbulyo

DHAFANDHAAF
1

de: termite, white ant

2

lx: bulunbulyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bulunbulyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buunbuunis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) exaggeration (igzaajirayshin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buunbuunis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) buunbuunin ka dhigid sida hadal ama war. Warku buunbuunis iyo beenta kuma roona. Dh: kabadbadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhusundhus

DHAFANDHAAF
1

(Dhusundhus-ka)

2

Geedquwaaxa geed kamid ah oo leh dhacaan iyo ur aad u lifaaqoon oo kan gaaska (la shito) u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhusundhus

DHAFANDHAAF

m.l (dhusundhus, m.dh) Geed-quwaax leh dheecaan dufan leh oo urtiisu sida gaaska tahay. la-mid: dhudhus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhusundhus

DHAFANDHAAF

m. n. incense-bearing tree species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhusundhus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo leh dheecaan sida gaaska u ura.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhusundhus

DHAFANDHAAF
1

de: incense-bearing tree sp.

2

lx: dhusundhus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dhusundhus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basanbaas

DHAFANDHAAF
1

(Basanbaas-ka)

2

Dhibaato badan; hoog; ba'; silic; darxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basanbaas

DHAFANDHAAF
1

basanbaas¹: m.l Rafaad waxyeello weyn leh; hoog; ba'.

2

basanbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Rafaad waxyeello weyn leh la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basanbaas

DHAFANDHAAF
1

basanbaas¹: m.l Rafaad waxyeello weyn leh; hoog; ba'.

2

basanbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Rafaad waxyeello weyn leh la kulmid. m.f.dh, basanbaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basanbaas

DHAFANDHAAF
1

m. n. difficulty, suffering, hardships

2

basanbaas v. get into great difficulties; experience hardship

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basanbaas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo balanbal. Basanbaas baa ku dhacay kuwii boolida soo cunaye. Dh: baaba', dalambaabi, silic. Li: badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bugaanbug

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) koox kabacad ah, oo dhallinyro ah, sidii barbaarta na u dhisan oo bardoodanka iyo cayaaraha hiddaha ku bahoobay.

2

bugaanbug-ta: (magac, dhedig, keli) noole aan israaci karin oo la isu keenay. Meesha dad iyo xoolo toona ma joogaane waa bugaanbug. Dh: ururis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buraanbur

DHAFANDHAAF
1

(Buraanbur-ka)

2

Cayaar hees iyo reeme lagu tumo oo haweenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buraanbur

DHAFANDHAAF
1

m. n. poem (Somali poetry sung only by women)

2

buraanbur v. recite poetry, sing a poem

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buraanbur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. buraanburo-da] poetry (powetari); composed and sing by women

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buraanbur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da weyn oo u gaar ah haweenka oo leh gabayo iyo geeraarro la iskuna caayo, ammaano, faansho ama la isku guubaabiyo. Qalabka loo qaato ama lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan labada dhinac la iska taago la kala yidhaahdo Jabuu iyo Dallad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burdanbas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kimis dabka lagu dul dubo iyada oo aan waxba ka xigin. Burdanbas ninkii baahan baa cune'e. Dh: burdambas.

2

burdanbas-ka: (magac, lab, keli) bur caws ah oo dumay, abaar awgeed la madoobaaday. Burdanbas baa banka ku yaal ee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burumbuur

DHAFANDHAAF

m.l Buur aan dhagaxyo lahayn oo dhir ka baxda dusheeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

burumbuur

DHAFANDHAAF

m.l Buur aan dhagaxyo lahayn oo dhir ka baxda dusheeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burumbuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) buurbuur yaryar oo shay ku dhex jira ama korkiisa laga arko. Shuurada burunbuurka ka baabi'i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buunbuuni

DHAFANDHAAF

v. exaggerate, blow out of proportion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buunbuuni

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) exaggerate (igzaajireeyt); overstate (oovar isteeyt); inflate, magnify ~ ka bad-badi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buunbuuni

DHAFANDHAAF

(fal) hadal ama war sidii uu ahaa si ka duwan oo ka badan oo balballaadhin ah u gudbi ama u sheeg, ku dardar. Warka waa buunbuuniyey oo been badan baa ka buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buunbuuni

DHAFANDHAAF
1

cf: buun

2

de: exaggerate, blow out of proportion

3

lx: buunbuuni

4

pd: (buunbuuniyey)

5

ps: v2a=pl

6

key: buunbuuni

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

buunbuuni

DHAFANDHAAF

مبالغة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo oohin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abuuqunbule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) daawo budo ah oo ku dhex jirta laba weel oo qolof isku daboolan ah. Waxa loo qaataa xannuunnada daxanta iyo wixii la mid a ee difaac u baaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHUSUN-DHUS

DHAFANDHAAF
1

(Dusundus) C Commiphora albiflora Engl. Burseraceae.

2

C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓