Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Bushi-ga)

2

Fayoobi-darro; cudur; jirro; bugto; xanuun.

waa la naqliyay ✓

1

bushi¹: m.l Cudur.

2

bushi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku beerid. 2. Cid cudur ku ridid.

waa la naqliyay ✓

1

bushi¹: m.l Cudur.

2

bushi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku beerid. 2. Cid cudur ku ridid. m.f.dh, bushin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sickness, ailment, loss of health

2

bushi v. cause someone to become sick; make someone sad

3

bushi v. throw doubt on something; doubt something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) talo la soo jeediyey ama laguu keenay garab mar oo gaashaankaa ku dhufo. Gurayoow garta waa la gooyeye maxaad ku bushiday?

2

bushi -ga: (magac, lab, keli) xanuun ama jirro; bugtaanta ama cudurka.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushin-ta)

2

1. Labada cad oo hilibka ah oo afka ku qaraysan middood; dibin; faruur.

3

2. Bushi gelin; durid; burin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg bushi². la-mid: burshin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lip

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural bushimo / bushimaha] lip (lip) ~ dibin, faruur

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dad ama xoolo bushi ku ridid; cudur u keenid.

2

bushin -ta: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo wax soo saarkooda hoos'udhac ku keena. Bushi baa ishkin iyo laba raaflaba ku dhacay. Dh: caal.

3

bushin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bishin.

waa la naqliyay ✓

1

de: lip

2

lx: bushin

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

syn: dibin, faruur

6

key: bushin

waa la naqliyay ✓

Ay

waa la naqliyay ✓

/bush/ (n) duur; kayn (baaddiye)

waa la naqliyay ✓

Hawd

waa la naqliyay ✓

/bush/ (n) duur (baadiyi).

waa la naqliyay ✓

n., (thick shrub) xanan, -ki; a sour bush, daraan, -ti; a kind of bush with a milky sap, dibow, -gi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) laanta cawda ah far ka mid ah faraheeda.

waa la naqliyay ✓

/bushi/ (adj) geed bathyng.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eray la macno ah waa yeelkiiye siduu doonaba ha yeelo. Dh: yeelko, qushigii, yeelkii.

waa la naqliyay ✓

1

(Af-ka)

2

1. Xubinta nafleydu cunnada ka cunto oo bushimaha iyo carrabka iyo ilkuhu ku yaalliin.

3

2. Ereyada iyo ulajeeddooyinkooda; hadal dhan oo tol isku garto oo ku wada hadlo, oo wax ku qabsado.

4

3. Dhinaca birtu wax ka gooyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Bakayla-ha)

2

Jaad nafleyda dhirta xagata ka mid ah oo aad u dheereeya; wuxuu lee yahay dhego dheerdheer, dhogor jilicsan, af bushinta kore ka faruuran, dabo gaaban, iyo lugo xoog badan oo dheerdheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Biija-da)

2

Cudur bushinta hoose docdeeda kore ku dhaca; barraaqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushintuur-ka)

2

Geela la hoggaaminayo oo bushintana laga xiro si uu u dheereeyo (sida sandulleynta dibida); faruurxir.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushintuurid-da)

2

(geel) bushin ka xirid; faruurxirid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dacay-da) (xoolo) bushinta hoose; faruurta hoose.

2

2. (Dacay-ga) Xarig hoggaanka ka yar oo xoolaha, inta afka qalkiisa hoose lagaga xiro, lagu wado.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareerta-da)

2

Bushinta kore dusheeda shaaribku ka baxo, kobta sheexada ah oo kalabbarta.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhunkasha-da)

2

Bushimaha oo lays taabsiiyo ama laysku salaaxo, jacayl darti; shummayn; mac.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibin-(a)

2

Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal oo kolkii laysku qabto afka daboola, midkood; bushin; (ama debin).

waa la naqliyay ✓

1

(Faruur-ta)

2

Bushin; dibin.

waa la naqliyay ✓

Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Fiiq-a) a) Af dhuuban oo wax muda; caarad. b) Qalista indhaha, c) Wasakhda dhulka laga xaaro; qashin.

2

2. (Fiiq-da) Caano ama biyo, kd., oo loo kabbado sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo inta bushimaha loo dhoweeyo, xiisadda dabaysha lagu soo nuugo; fuuqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Firinbi-ga)

2

Qalab yar oo la afuufo oo laga keeno yeer aad u fiiqan oo dheer, oo u eg tan ka timaadda kolka ilkaha dhexdooda laga fooryo ama dalool yar inta bushimaha loo dhoweeyo xoog loo afuufo; seeri.

waa la naqliyay ✓

1

(Foori-da)

2

Shanqar ama yeer la maqlo kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo, neef xoog leh la soo saaro; fiijis.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuddhuug-ta)

2

Bushinta hoose meesheeda godan oo timaha yari ka soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Fuuq-a) Dhuunta xabbadda oo baaruuddu ku jirto, gumucana sidda; qashar.

2

2. (Fuuq-da) a) Shanqarta ka yeerta kolka biyaha, caanaha, kd., xoog loogu soo nuugo bushimaha oo urursan oo loo dhoweeyo; fiiq; fururuq. b) In yar oo kol la fuuqsado.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gacan-ka) a) Xubin dhuun la moodo oo madaxa maroodiga ka lallaadda: waa sankii iyo bushintii kore oo isku samaysmay, wuxuuna isku darsaday xoog iyo jiljileec; docda kore waa adayg qallafsan gudo-ujeeddaduna waa wax jilicsan; Maroodigu wuxuu karaa inuu geed weyn gacankiisa ku jebiyo, dhinaca kalena, wax yar, sida xabbad digir ah oo kale, uu ku qaado. b) Biyo jiidan oo ama bad ka dillaaca ama biyo kale, oo dhulka engegan dhex gala, c) (qalab, weel) meel soo baxsan oo gacanta lagu qabto.

2

2. (Gacan-ta) (oogada dadka) xubinta qarqarka ka bilaabata oo faraha ku dhammaata oo ay kamid yihiin cududda, xusulka, dhudhunka, sacabka...

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gar-ka) a) Timaha ka baxa bushimaha hareerohooda iyo camanka iyo daamanka. b) Bir ama qori, kd., soo baxsan oo qaroofan, c) Garraarka dumarka. d) Doc; dhinac.

2

2. (Gar-ta) Abbaarta iyo xeerka, qof walba wax uu lee yahay ama uu jid u lee yahay ama uu mudan yahay, siiya; garsoor ku dhisan, eexasho la'aan; xaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Malabsasha-da)

2

Carrabka bushimaha ku leefleefid ama soo bixbixin, cunno jacayl darti, (ama malefsi).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) 1. Labada xubnood ee ku wareegsan afka nafleyda, kana qeyb qaadata codaynta. 2. Labada xubnood ee ku wareegsan xubinta taranka ee haweenka. la-mid: bishin, bushin (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) 1. Labada xubnood ee ku wareegsan afka nafleyda, kana qeyb qaadata codaynta. 2. Labada xubnood ee ku wareegsan xubinta taranka ee haweenka. la-mid: bishin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cantoobo caleen ah; in gacan lagu qaban karo oo caleen ah. Burshin aalo ah ayuu noo soo goray.

waa la naqliyay ✓

1

de: sickness, ailment, loss of health

2

hm: 1

3

lx: bushi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: bushi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to become sick; make s.o. sad

2

hm: 2

3

lx: bushi

4

pd: (bushiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: bushi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: throw doubt on s.t.; doubt s.t.

2

hm: 3

3

lx: bushi

4

pd: (bushiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: bushi_3

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Waraaqaha turubka midka yeekaha ku xiga oo boqorka ku sawiranyahay. la-mid: baash.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Waraaqaha turubka midka yeekaha ku xiga oo boqorka ku sawiranyahay. la-mid: baash.

waa la naqliyay ✓

pr. n., masculine: Bashi

waa la naqliyay ✓

m. n. king (playing card)

waa la naqliyay ✓

name-m King

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) king (king); of the playing card

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo madax taliya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo gacan ku salaaxid ay naxariisi weheliso.

waa la naqliyay ✓

m. n. wooden neck-rest

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) see [eeg] barshin

waa la naqliyay ✓

1

a: barshin {S}

2

de: wooden neck-rest

3

lx: barshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: barshi

waa la naqliyay ✓

1

bishil¹: m.l (-llo, m.dh) la-mid: bishkil¹.

2

bishil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: bishkil².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gudinta marka daabku ka yaraado ama dhillashada badiso wax kale ku ladh si aanay u dhillan. Waxa lagu bishlaa awgayoow jago u baahnayde. Dh: juqay.

2

bishil -ka: (magac, lab, keli) gudinta marka daabku ka yaarado ama dhillashada badiso waxa loogu ladho si aanay u dhillan. Bishil baa geliyaa gudinti dhillashada badisaaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) la-mid: burshin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lip

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Plural bishimo-ha] lip (lip) ~ bushin, dibin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada cad ee afka ku doobalan middood. Cadhada iyo ciilkuu qabo bishinta la cunayaa. Dh: bushin, dibin, faruur.

waa la naqliyay ✓

1

de: lip

2

lx: bishin

3

pd: (-ta Pl: bishimo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: bishin

waa la naqliyay ✓

1

(Bulsha-da)

2

1. Horin dad ah oo isku hawl iyo dano ah (fardooley, lo'ley, ...).

3

2. Urur; wadajir; mujtamac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dad meel ku wada nool oo isku dan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dad meel ku wada nool oo isku dan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together

waa la naqliyay ✓

-bulshada: (n) [Pl. bulshooyin-ka] society (soo saayati); community (komyuuniti) ~ mustamac, jaaliyad

waa la naqliyay ✓

1

Comunità; società

2

Community; society

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad meel wada yaal oo dhif iyo dheef wada wadaaga. Bulsho is kaashataan nahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together

2

lx: bulsho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: mujtamac, urur

6

key: bulsho

waa la naqliyay ✓

مُجْتَمَع

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Quwaax meseggo oo aan lahayn dhacaan badan oo laga mashiiqsado.

waa la naqliyay ✓

name-f announcer of good news, joyful, good omen; happiness

waa la naqliyay ✓

1

buudhi¹: m.l Qaalin geel ah isbeddel abaahidoon ah oo xubinteeda taranka ka muuqata.

2

buudhi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Qaalin geel sabiisheeda barar abaahidoon ka muuqasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaalin geel ah u baaho abaahin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buunshe.

waa la naqliyay ✓

m. n. husk, chaff

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg buunshe.

waa la naqliyay ✓

1

a: buunshe

2

de: husk, chaff

3

lx: buushe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: buushe

waa la naqliyay ✓

1

(Fuxshi-ga)

2

Ceebaal.

waa la naqliyay ✓

m.l Fal xun oo aan diinta iyo dhaqankuba oggolayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Fal xun oo aan diinta iyo dhaqankuba oggolayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. bad habit(s); scandal; insult

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) obscenity (obsiniti); indecency (in dii sansi); lewdness (luudhnes) ~ fisqi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wixii aan wanaagsanayn. Dh: xumaan. Li: wanaag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ceebaal

2

de: bad habit(s); scandal; insult

3

lx: fuxshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: fuxshi

waa la naqliyay ✓

1

(Khushi-ga)

2

Ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Kh.gay, kh.gaa iyo wixi lamida: bareer; ulakac; ogaan; ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Kh.gay, kh.gaa iyo wixi lamida: bareer; ulakac; ogaan; ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. act, choice, option

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ikhtiyaar; khiyaar; qushi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act, choice, option With possessive pronouns

2

lx: khushi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

xe: its up to you' [expr] {N}

6

xv: khushigaa

7

key: khushi

waa la naqliyay ✓

name-m mature, wise

waa la naqliyay ✓

1

(Arbushid-da)

2

Wareerin; rabshayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arbush². la-mid: arbush¹ (2), arbushaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geysashada rabshado iyo qalaaqil; wareerinta iyo qasidda talo ama dad. Dh: rabshayn, rabshadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bucshira-da)

2

Wax kala gadasho ama kala iibsasho; ganacsi; geddis; tijaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: bucshirad. Ganacsi. 2. Alaab laga ganacsado, badeeco. 3. Nooc ka mid ah ciyaaraha turubka oo afarta warqadood ee badda taal la baayaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: bucshirad. Ganacsi. 2. Alaab laga ganacsado, badeeco. 3. Nooc ka mid ah ciyaaraha turubka oo afarta warqadood ee badda taal la baayaco.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] trade, commerce

waa la naqliyay ✓