busboy — Macnaha & Turjumaada

/basbooy/ (n) kaaliyaha kabalyeeriga (qofka saxammada miiska ka gura iwm)

waa la naqliyay ✓

n., booyad, -di.

waa la naqliyay ✓

/biisi/ (adj) mashquul (hawl badan)

waa la naqliyay ✓

/bisi/ (adj) 1. mashquul (hool bathyty). 2. shiimy eh.

waa la naqliyay ✓

a., hawl badan, hawlaysan, hawshoodaa.

waa la naqliyay ✓

1

* (Bumba-da)

2

Bunbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: bambaano.

waa la naqliyay ✓

f. n. bomb

waa la naqliyay ✓

-bumbada: (n) grenade (gareneeyd); bomb (baam) ~ qumbulad, bambo, bunbo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bambaano.

waa la naqliyay ✓

1

a: bambo ~ bomba ~ bombo ~ bunbo {It}

2

de: bomb

3

lx: bumbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: bumbo

waa la naqliyay ✓

1

* (Bunba-da)

2

Jaliilad, qunbulad, (ama bumbo).

waa la naqliyay ✓

f. n. bomb

waa la naqliyay ✓

-bunbada: (n) [Pl. bunbooyin-ka] hand-grenade (haandh-gareneeyd)-, bomb (baam)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab dagaal, miisan kala duwan leh, wax gumaada. Waxa qarxay bunbo gacanta laga tuuray. Dh: qunbulad, banbo, bamboo, burmad.

waa la naqliyay ✓

1

a: bumbo

2

de: bomb

3

lx: bunbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: jaliilad, qunbulad

7

key: bunbo

waa la naqliyay ✓

/bushi/ (adj) geed bathyng.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaarka hore ee jirka bani'aadamka.

waa la naqliyay ✓

1

(Cusba-da)

2

Wax sida dhalada u dhalaala oo midab cad: waxay leedahay dhadhan dhanaan; dhulkana waa laga qodaa biyaha baddana waa ay ku jinaa; cunnada waana lagu dhanaaniya waana lagu kayd geliyaa (inta korka laga marsho).

waa la naqliyay ✓

1

cusbo¹: m.dh Wax cad oo leh dhadhan dhanaan oo cuntada lagu dhanaaniya. Dhulka ayaa laga qodaa, biyaha baddana waa ay ku jirtaa; milix.

2

cusbo²: m.dh (kiimika) Iskudhis ka kooban xidishe asiidh iyo mid beys, ama iskudhiska samaysma marka biri la falgasho asiidh ee haydarojiinta si buuxda ama dhiman loo barabixiyo.

waa la naqliyay ✓

1

cusbo¹: m.dh Wax cad oo leh dhadhan dhanaan oo cuntada lagu dhanaaniya. Dhulka ayaa laga qodaa, biyaha baddana waa ay ku jirtaa; milix.

2

cusbo²: m.dh (kiim.) Iskudhis ka kooban xidishe asiidh iyo mid beys, ama iskudhiska samaysma marka biri la falgasho asiidh ee haydarojiinta si buuxda ama dhiman loo barabixiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): salt

waa la naqliyay ✓

-cusbada: (n) salt (soolt) ~ milix

waa la naqliyay ✓

1

Sale

2

Salt

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax sida quraarada u dhalaala oo dhulka laga faqo ama ca biyo dhanaan oo la fadhiisiyay ka samaysan. Dhadhankiisu waa dhanaan, haddii biyo lagu dhex rido na wuu ku milmaa. Dh: milix.

2

cusbo -da: (magac, dhedig, keli) natijada ka dhalata iskudar kimikeedka aysiidh iyo beys oo isdhexdhexadiyay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: filfil

2

de: salt

3

lx: cusbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-mass

6

syn: milix

7

key: cusbo

waa la naqliyay ✓

ملح

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku talagal iyo tixgalinba mudan. Dh: xushmo

waa la naqliyay ✓

/babli/ (adj) humbooyaw.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir af dhuuban oo lagu eego muunada badar jawaan ku jira; kasbo¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Busbus-ka)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro yaryar oo badani ka soo yaacaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro badan oo yaryari ka soo yaacaan qandhana leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro badan oo yaryari ka soo yaacaan qandhana leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] chicken pox; rash

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) chicken pox (jikin pokis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka ku dhaca oo jirka finaan badani ka soo baxaan. Busbus ku dhacay habaday: Dh: habloba'as.

waa la naqliyay ✓

1

de: chicken pox; rash

2

lx: busbus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: busbus

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m runner, chaser; rejecter

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo mid orad badan oo wax caydhsada.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhallaan, cusbo geli; cusbo ku daawee.

2

cusbay: (fal) soor iyo wixii la mid ah, milix ku dar.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax cusbadu ku badatay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax cusbadu ku badatay noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub noqo; wax imika uun la sameeyey noqo.

waa la naqliyay ✓

(fal) tixgelintiisa ku tala gal oo isku diyaari. Go'aanka cusub ee shaqaalaha xusbay. Dh: xusbee, xushmee.

waa la naqliyay ✓

buisson, n.m. - Kayn; Duurka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) social person; outgoing personality; friendly male person

waa la naqliyay ✓

1

(Bulshey-ga)

2

1. Xubin bulshada ka mid ah.

3

2. (qof) Dhaqanwanaagga bulshada leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof dhaqan iyo anshax wanaagsan kula dhaqma bulshada uu la noolyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof dhaqan iyo anshax wanaagsan kula dhaqma bulshada uu la noolyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. sociable, outgoing person

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) nin dad raac ah oo dabeecad wanaagsan. Cali waa nin bulshey ah. Dh: bulshaawi.

waa la naqliyay ✓

1

de: sociable, outgoing person

2

lx: bulshey

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: bulshey

waa la naqliyay ✓

/baarsari/ (n) deeq lacageed (oo la siiyo ardada jaamacaddaha iyo kulleejyada)

waa la naqliyay ✓

-ay / buskootay: (v) recover (ri-ka-ver); convalesce (kon-va-les); recuperate (ri-kuu-pareeyt); regain normal health; get better ~ rayso, xafaaroob

waa la naqliyay ✓

s.f. - diirad, jiheeye.

waa la naqliyay ✓

1

(Cusbayn-ta)

2

Cusbo ku darid; cusbo korka ka marin; cusbo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusbee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan, cusbo gelin; cusbo ku daaweyn; cusbays.

2

cusbayn -ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wixii la mid ah, cusbo ku darid. Dh: milixayn, cusbays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cusbayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cusub ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cusub ah ahaansho. m.f.dh, cusboonaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] new, renewed

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan weli la isticmaalin oo jadiid ah. Dh: cusub, jadiid. Li: baali, duug.

2

cusboon: (tilmaame) cir inuu da'o u dhow; cusayb Maanta cirku waa cusboon yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: new, renewed rw: cusub

2

lx: cusboon

3

ps: adj-der

4

key: cusboon

waa la naqliyay ✓

/kastadhi/ (n) 1. hayn (ilaalin, sida xabsi ku haynta iwm) (n) 2. xannaanayn (korin).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tixgelin oo ku talagalid. Xusbayn fiican ayuu u hayaa shaqada cusub.

waa la naqliyay ✓