bus — Macnaha & Turjumaada

1

(Bus-ka)

2

Ciid budo cad noqotay; boor: siigo; habaas; awaare.

waa la naqliyay ✓

m.l Boor; siigo.

waa la naqliyay ✓

m.l Boor; siigo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): dust

waa la naqliyay ✓

/bas/ (n) bas (gaadiidka dadweynaha)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) dust (dhast) ~ boor, uuro

waa la naqliyay ✓

/bas/ (n) bas, shitaawy, kuryeery (baabuurky gunty).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid jilicsan oo sligadu ka kacdo. Dh: boor, habaas, boodh, siigo, awaare.

waa la naqliyay ✓

1

de: dust

2

lx: bus

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

syn: bootaan

6

key: bus

waa la naqliyay ✓

1

(Af-ka)

2

1. Xubinta nafleydu cunnada ka cunto oo bushimaha iyo carrabka iyo ilkuhu ku yaalliin.

3

2. Ereyada iyo ulajeeddooyinkooda; hadal dhan oo tol isku garto oo ku wada hadlo, oo wax ku qabsado.

4

3. Dhinaca birtu wax ka gooyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Awaara-ha)

2

Ciidda budada noqota oo cagta iyo wixii la mid ah iyo dabayshu qaadaan; habaas; boor; siigo; bus.

waa la naqliyay ✓

1

(Bakayla-ha)

2

Jaad nafleyda dhirta xagata ka mid ah oo aad u dheereeya; wuxuu lee yahay dhego dheerdheer, dhogor jilicsan, af bushinta kore ka faruuran, dabo gaaban, iyo lugo xoog badan oo dheerdheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Biija-da)

2

Cudur bushinta hoose docdeeda kore ku dhaca; barraaqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Boor-ka)

2

1. Dhagxanta iyo ciidda budada noqotay; siigo, habaas, bus, awaare.

3

2. (°) Midab (lo'da).

waa la naqliyay ✓

1

(Bootaan-ta)

2

1. Bus; habaas.

3

2. Meesha buska leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Busaarad-da)

2

Gaajo iyo arrad iyo nolol xun ku noolaad; dacas; dacdarro; rafaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Busbus-ka)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro yaryar oo badani ka soo yaacaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Buseel-ka)

2

Wax la jeclaa oo la waayey ama wax badan laga raagey tebid: jeelqab; hilow.

waa la naqliyay ✓

1

(Buseelid-da)

2

Buseel u qabasho; jeel u qabasho; tebid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushi-ga)

2

Fayoobi-darro; cudur; jirro; bugto; xanuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushin-ta)

2

1. Labada cad oo hilibka ah oo afka ku qaraysan middood; dibin; faruur.

3

2. Bushi gelin; durid; burin.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushintuur-ka)

2

Geela la hoggaaminayo oo bushintana laga xiro si uu u dheereeyo (sida sandulleynta dibida); faruurxir.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushintuurid-da)

2

(geel) bushin ka xirid; faruurxirid.

waa la naqliyay ✓

1

* (Buskud-ka)

2

Kimis xalleefsan oo fidsan oo adag, oo badanaa sonkoraysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bustaan-ka)

2

Beer yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Busta-ha)

2

Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Busur-ta)

2

Miraha timirta oo yacyacoodka noqda welise aan bislaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabakannaax-a)

2

Qof busaarad iyo saboolnimo ku koray oo ku weynaadey oo waa danbe hodmay.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dacay-da) (xoolo) bushinta hoose; faruurta hoose.

2

2. (Dacay-ga) Xarig hoggaanka ka yar oo xoolaha, inta afka qalkiisa hoose lagaga xiro, lagu wado.

waa la naqliyay ✓

1

abus, n.m. - ku talaxtag; ku xad dhaafid

2

abus d'autorité - cadaadid; hoos u cadaadin

waa la naqliyay ✓

buse, n.f. - Qof doqon ah ama maskax xun.

waa la naqliyay ✓

Ay

waa la naqliyay ✓

/bush/ (n) duur; kayn (baaddiye)

waa la naqliyay ✓

Hawd

waa la naqliyay ✓

/bush/ (n) duur (baadiyi).

waa la naqliyay ✓

n., (thick shrub) xanan, -ki; a sour bush, daraan, -ti; a kind of bush with a milky sap, dibow, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

bust (n) (m) the women's chest; breasts.

2

laabta haweenka ama naasaha

3

bust (v) (mi) to break or fracture a bone into parts.

4

jabis ama dilaac

waa la naqliyay ✓

/basti/ (v) 1. jabin (dhaawac gaarsiin) (n) 2. laabta; shafka (n) 3. naasaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

/bast/ (n) 1. horaadky hanraabty. 2. sanam ku suubsyng heped i mathy. (v) 3. Jhibiyow.

waa la naqliyay ✓

/biisi/ (adj) mashquul (hawl badan)

waa la naqliyay ✓

/bisi/ (adj) 1. mashquul (hool bathyty). 2. shiimy eh.

waa la naqliyay ✓

a., hawl badan, hawlaysan, hawshoodaa.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax diisid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax diisid. m.f.dh, buusid.

waa la naqliyay ✓

v. dent; squash, bruise

waa la naqliyay ✓

-ay -tay: (n) make a dent in; dent (dent) Ex: baabuurka ha iga buusin; don't dent my car

waa la naqliyay ✓

1

(fal) walax dhuucdhuuci, diisitaan u yeel. Buraashadda adigaa buusay. Dh: dhuuci.

2

buus: (fal) (is ~) dhan isu badi, baal u uga weeco wax ku jiidhi lahaa, ka leexo wx cidhiidhi ku geliyey. Barbarkii dabayshiyo urtana aad isaga buusto.

3

buus -ka: (magac, lab, keli) xoolaha gubbaha loo bixiyo Nin buus qaada guddi xeerbeegti laguma daro. Dh: gubbe.

4

buus: (qurub) dareen ah oo lagula hadlo ruux aamus oo hadalka jooji laga leeyahay. Buus waxun Alle ku saarye na dhaaf.

5

buus: (qurub) dareen ah oo yidhaahdo qofka habaartama, ka dhigan habaar hoostaada ma dhaafo, isla hel! Buusuhu belaayiyo hadduu, been ka tegi waayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: dent; squash, bruise

2

lx: buus

3

pd: (buusay)

4

ps: v1=tr

5

key: buus

waa la naqliyay ✓

obus, n.m. - bambo; garnail; madfac; kanooni.

waa la naqliyay ✓

1

Us!

2

Erey aammus! ka dhigan; hus!; shib dheh!

waa la naqliyay ✓

e.d Aamus!

waa la naqliyay ✓

inter. shut up!, hush!, be quiet!

waa la naqliyay ✓

/as/ (pron) annaga, ~ innaga, unnuga.

waa la naqliyay ✓

(interjection)', stop speaking; shut up! ~ shib dheh

waa la naqliyay ✓

erey la macne ah hadal ha odhan, juuq ha odhan, shib dheh.

waa la naqliyay ✓

us, n.m. - caado; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: aammus

2

de: shut up!, hush!, be quiet!

3

initial: u

4

lx: us

5

ps: intj

6

syn: shib

7

key: us

waa la naqliyay ✓

prn., (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

1

(Bas-ka)

2

1. Geerida qofku tiis u dhinto ee aan la dilin.

3

2. Wax gubasho ku dhammaaday oo danbas noqday.

waa la naqliyay ✓

1

bas¹: m.l 1. Geeri caadi ah ee ku timaaddo qof tiisii gashay. 2. (-sas m.l) Baabbuur weyn oo dedan oo daaqada muraayado ah iyo kuraas leh oo rakaabka qaado. 3. Wax gubasho ku dhammaaday oo dambas noqday.

2

bas²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Wax shidan dambas noqosho. 2. Ood iyo wixi lamida duugnimo awgeed la baabi'id.

waa la naqliyay ✓

1

bas¹: m.l 1. Geeri caadi ah ee ku timaaddo qof tiisii gashay. 2. (-sas m.l) Baabbuur weyn oo dedan oo daaqada muraayado ah iyo kuraas leh oo rakaabka qaado. 3. Wax gubasho ku dhammaaday oo dambas noqday.

2

bas²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Wax shidan dambas noqosho. 2. Ood iyo wixi lamida duugnimo awgeed la baabi'id. m.f.dh, basid.

waa la naqliyay ✓

1

v. be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

2

bas m. n. natural death of a person (without being killed)

3

bas m. n. something completely destroyed by fire and turned to ashes

4

bas m. n. bus

waa la naqliyay ✓

1

-ay -tay: (v) destroy with fire; burn (been)

2

bas: -ka: (n) [Pl. basas-ka] bus (bas)

3

bas: -ka: (n) natural death. Ex: bas buu u dhintay; he was dead for natural causes

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) erey loo adeegsado kolka hadal ama hawl socota la joojinayo ama in kugu filan aad hesho. Bas! Bariiska intan igu filan. Dh: bes, khalaas.

2

bas: (fal) xaabo iyo wax la mid ah, gubo oo danbas noqo. Buul cawskii dabku ka kacay wuu basay. Dh: basbeel, dambasow.

3

bas -ka: (magac, lab, keli) 'dhar' nooc cusub soo baxa, wax aan hore u jirin oo cusub. Baskii cusub baa bulshadu la haysaa.

4

bas -ka: (magac, lab, keli) qof tiisa u geeriyooday oo aan gacan aaddane ku dhiman. Dh: geeri.

5

bas -ka: (magac, lab, keli) gaadhi dadwaynuhu raaco oo dusha ka daboolan.

waa la naqliyay ✓

1

bas, n. et adv. - Gunta ama xagga ugu hoosaysa; hoosaysa; hoose; aan meel dheer gaari karin;

2

en bas - ka hooseeye; hoos; xagga hoose.

3

à bas prix - rakhiis ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1.(ld bis) 2. Erey lagu yiraahdo dameerka marka la doonayo in la joojiyo. 3. Erey loo jeediyo qof hawl hayey si uu u joojiyo. 3. B.tay baan ahay: waan liitaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1.(ld bis) 2. Erey lagu yiraahdo dameerka marka la doonayo in la joojiyo. 3. Erey loo jeediyo qof hawl hayey si uu u joojiyo. 3. B.tay baan ahay: waan liitaa.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. enough, sufficiency; too much of

2

bes inter. that's enough!

waa la naqliyay ✓

1

(adj) enough (i-naaf); sufficient (saffishint) Ex: bes waaye; that is enough. —bestay: can take no more; exhausted (igzoostidh); tired (taayaridh)

2

bes: (interj.) used to express impatience; stop! or enough!. Ex: bes ka dheh; that is enough. Stop!

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bas.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bes.

waa la naqliyay ✓

avv. biis! codsi ku celin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) timo dad oo aad u jilicsan. Li: jurro.

2

bis-ta: (magac, dhedig, keli) waxaraha yaryar, ee aan weli ababin. Bis waxareed banaan loobaxshaa markay ababka doonayso.

3

bis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bes.

waa la naqliyay ✓

1

bu'¹: m.dh (bu'o, m.l) 1. Isha nafleyda inteeda madow. 2. Afarta caloolood ee raamsatada middeed. 3. Cudur beeryarada barariya oo kaneecada laga qaado. 4. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar aad u badan.

2

bu'²: m.dh 1. (baayoloji) Jidh dhex yaallo saytobalaasamka unugyada, kaasoo ay ku jiraan walxaha hiddo side DNA. 2. (kiimika) Qaybta atamka ee saldanabeedku toganyahay, cufka atamkuna ka yimaado; b.du borotoonno iyo niyuutroonno ayay ka koobantahay; b.da atamka waxaa lagu muujin karaa summad tilmaamaysa tirada (cufka, borotoonnada, atamka) iyo curyaha magaciisa.

waa la naqliyay ✓

1

bu'¹: m.dh (bu'o, m.l) 1. Isha nafleyda inteeda madow. 2. Afarta caloolood ee raamsatada middeed. 3. Cudur beeryarada barariya oo kaneecada laga qaado. 4. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar aad u badan.

2

bu'²: m.dh 1. (baay.) Jidh dhex yaallo saytobalaasamka unugyada, kaasoo ay ku jiraan walxaha hiddo side DNA. 2. (kiim.) Qaybta atamka ee saldanabeedku toganyahay, cufka atamkuna ka yimaado; b.du borotoonno iyo niyuutroonno ayay ka koobantahay; b.da atamka waxaa lagu muujin karaa summad tilmaamaysa tirada (cufka, borotoonnada, atamka) iyo curyaha magaciisa.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) core (koor); nucleus (niyuukilyas)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isha inta sawirka qabata ee wax lagu arko ee madaw. Bu'da ishuu nabarku kaga dhacay. Dh: inan.

2

bu'-da: (magac, dhedig, keli) isha biyuhu ka soo butaacaan ee ceelasha. Bu'da ceel bannaan kuma taallo. Dh: il.

3

bu'-da: (magac, dhedig, keli) adhiga caloolshiisa. Bu'da adhiga lama cunee ba'aye raggu hadmuu gumoobay.

4

bu'-da: (magac, dhedig, keli) bar yar oo ku taalla badhtamaha unugga, waana waxa xukuma nolosha iyo firfircoonida unugga. Bu'du waa halka udubdhexaadka u ah walaxda u yar ee shey ka samaysan yahay. Bu'da atamku waa ubucda samayska walxaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: eyeball; anything round filled with s.t.; stomach; [ext.] nucleus (of the atom) {physics}

2

lx: bu'

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

key: bu'

waa la naqliyay ✓

1

(Bub-ta)

2

Cayaar labo qof ama ka badan lagu cayaaro oo shaxda u eg; yib; shantarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayaar u eg shaxda oo ay ciyaaraan laba qof ama ka badan; yib; shantarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. game similar to chess

waa la naqliyay ✓

1

de: game similar to chess

2

lx: bub

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: bub

waa la naqliyay ✓

1

(Bud-da)

2

Godka qofka dhinta la geliyo; xabaal; qabri; iil.

waa la naqliyay ✓

1

bud¹: m.l Ul lagu dagaallamo oo madaxa buuran; bur; garruun. la-mid: bųr¹.

2

bud²: m.dh 1. Ciidda la tuuro qabriga dushiisa oo calaamad u ah. 2. Iil. 3. B. soo dheh: soo bixid (qorrax, dayax iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

bud¹: m.l Ul lagu dagaallamo oo madaxa buuran; bur; garruun. la-mid: bųr.

2

bud²: m.dh 1. Ciidda la tuuro qabriga dushiisa oo calaamad u ah. 2. Iil. 3. B. soo dheh: soo bixid (qorrax, dayax iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Ruqur

waa la naqliyay ✓

f. n. grave, tomb

waa la naqliyay ✓

/bad/ (n) fiiddy geethy.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qabriga ruuxa dhinta lagu aaso ee lagu duugo. Raggii aniga ii burin lahaa, waa bud aakhiro'e. Dh: xabaal.

2

bud -ka: (magac, lab, keli) ul madax kuusan ama buuran leh oo gaaban. Bud buu dabada u qabtay ninkay is qardoofeen.

waa la naqliyay ✓

1

de: grave, tomb

2

lx: bud

3

pd: (-da Pl: budad (ka))

4

ps: n4-f

5

key: bud

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl. buoi) - senge, dhufaan, koron.

waa la naqliyay ✓

1

bug¹: m.dh.sh.r B. dheh: cod lagu muujiyo qarax ama dhac.

2

bug²: f.mg1 (bukay, bugtay; buki) Qof, wax bukaan ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

bug¹: m.dh.sh.r B. dheh: cod lagu muujiyo qarax ama dhac.

2

bug²: f.mg1 (bukay, bugtay; buki) Qof, wax bukaan ah ahaansho. m.f.dh, bukid.

waa la naqliyay ✓

1

v.st: be sick, ail

2

bug [feminine] n. injury, wound

3

bug [feminine] n. explosion, exploding; make a crack, snap, smack (sound)

waa la naqliyay ✓

/bag/ (n) 1. kutaan (dhiqle)(v) 2. warka ama sheekada dadka duubid (qalab duuba xanta) ama dhegaysad. (dhegaysasho) (v) 38 | dhibid ama rabshayn. (n) 4. jirro yar oo sida hargabka ah.

waa la naqliyay ✓

1

-bukay / bugtay: (v) become sick; sicken

2

bug: -ta: (n) forgery (foorjari); fake (feek); fraudulence, counterfeit. Ex: baasaboor bug ah; a forged passport

3

bug: -ta: (n) bang (baang); the sound of an explosion

waa la naqliyay ✓

/bag/ (n) 1. qashyng-Ally, nonool (dhilqy). 2. fehmy doryng. 3. borograamky kompiyuutarky oo wal ku hallaawsyng. 4. sheey yer oo naastiry haang eh oo wal sir eh duubaw.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xanuun ha haku hayo; cudur qab. Nin buka boqoli u talisay. Dh: jirroo, xanuunso.

2

bug: (tilmaame) wax aan sax ahayn, sharci ahayn, oo la malmaluuqay. Dalkugal bug ah buu sitaa. Dh: beenabuur, fooljari.

3

bug: (ereycodeed) lagu tusmeeyo dab halmar olol degdeg ahi ka baxo. Halmar buu dabkii bug yiri sidaana buulku ku basbeelay.

4

bug!: eeg bam!

waa la naqliyay ✓

n., kutaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Bul-ka)

2

Xirmo ka samaysan dun ama mayrax ama wax kaloo la budliyey oo la jilciyey.

waa la naqliyay ✓