Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Burunjiyeyn-ta)

2

Dubaaxin; jarcayn; qarqarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burunjiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib jarjarid oo murmurayn. Burujiyeyn ayaa jiidhka loo engejaa. buruq -da: (magac, dhedig, keli) hilibka candhada naasleydu ka koobantahay, midhaha iyo carjawda naasaha dhexdooda ku jirta. Naasa gudhan buruq yaraa, badina ballaadhanaa.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib buruji ka dhig. Hilibku yaanu qudhmine burunjiyay. Dh: qallaji, burunjiyee. burunjiyee: (fal) hilib jarjar oo muqmadee. Ninkii burinji inuu iga cunuun ii bariidinayay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cabsi, gabow, qandho iyo wixi lamida la gariirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cabsi, gabow, qandho iyo wixi lamida la gariirid. m.f.dh, burunjiyayn.

waa la naqliyay ✓

v. shiver

waa la naqliyay ✓

-yay/burunjiyeysay: (n) shake involuntarily; shiver (shiver); tremble

waa la naqliyay ✓

1

de: shiver

2

lx: burunjiyee

3

pd: (burunjiyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: burunjiyee

waa la naqliyay ✓

1

(Dubaaxin-ta)

2

Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyeyn; jarcayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarayn-ta)

2

1. Fardo jarabbarid; jebin.

3

2. Shaxda, jare helid.

4

3. Gariirid; jarcayn; burunjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarcayn-ta)

2

1. Qarqaryo darteed ama xanuun la gariirid, jarayn, burunjiyeyn.

3

2. (ari) cadho ka dhayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqarid-da)

2

1. Qarqaryo iska garasho, dareemid; dhaxan la gariirid; jarayn; jarcayn; burunjiyeyn.

3

2. Gariirid; ruxasho; gilgilmid.

waa la naqliyay ✓

/spaasam/ (n) 1. dubaaxin (boodboodid uu kol-kol jirku sameeyo, siiba muruqyada ~ burunjiyeyn. 2. xanaaq ama xanuun kadis ah (oo badanaa muddo yar socda).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabaw ama xummad darteed la gariirid. Dh: jarayn, jarcayn, burunjiyeyn, qarqarid.

waa la naqliyay ✓

(Burieis) N Pterodiscus heterophyllus Stapf. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Murtiyeyn-ta)

2

Murti u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murtiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaabin oo murti u yeelid. Hadal ku murtiyeynta ayuu ku macaan yahay. Dh: murtiyeys.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rinjiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ranji marin; renjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ranji marin; ranjiyeyn.

2

renjiyayn-ta: (magac, dhedig, keli) caleen shaah ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rinjiyid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ranji marin; ranjiyeyn. Dh: renjiyayn, ranjiyayn.

2

rinjiyayn-ta: (magac, dhedig, keli) caleen shaah ku darid. Dh: ranjiyayn, renjiyayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama qof xoog isku xejinaya hore u riixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buquuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nakhaska ku dhejin. Buquujinta waa lagu dhintaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bureyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid muraad leh ama ujeeddo leh. Dh: danle.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhidda dibiga sanka wax lagaga xidho marka beerta lagu qodayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal inta murtida ah uun dheh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murugee.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Habka qulqul quman looga dhalin karo qulqul talantaaliya oo ka imanaya dhaliye danab.

waa la naqliyay ✓

Rectification

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: rinji².

waa la naqliyay ✓

-yey I ranjiyeysay: (v) coat or decorate with paint; paint (peeynt) ~ rinjiyee

waa la naqliyay ✓

(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka ranjiyee.

waa la naqliyay ✓

La renjiyey; aslan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] painted, tinted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ranji leh; ranjiyeysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: painted, tinted

2

lx: renjiyan

3

ps: adj-der

4

key: renjiyan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka renjiyee.

2

renjiyee: (fal) shaah caleen ku dar.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax rinji la mariyey ahaansho. la-mid: rinjiyaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ranji leh; ranjiyeysan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: rinji².

waa la naqliyay ✓

v. paint, color, tint

waa la naqliyay ✓

-yey I rinjiyeysay: (v) paint (peeynt); coat or decorate with paint ~ ranjiyee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka rinjiyee. Dh: ranjiyee, renjiyee.

2

rinjiyee: (fal) shaan caleen shaah ku dar. Inta ay biyuhu fixin kildhiga ninjiyee. Dh: renjiyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: paint, color, tint

2

lx: rinjiyee

3

pd: (rinjiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rinjiyee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suruciyo.

waa la naqliyay ✓

-uruuriyaha: (n) collector (ko-le-ktar)

waa la naqliyay ✓

1

Riscuotitore

2

Collector

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uumitee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib habka uumitada u huurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah ka leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bartiree.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Buraddeyn-ta)

2

(u buraddeyn) Dheeri siin; u badin; u burin; buraddeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buraddee. la-mid: buraddeys.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) u burin oo u badin; wax siyaado ah hoos u siin. Buraddeynta dadka ha barin.

2

buraddeyn -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) dheeri siin, u biirin, u badin. Caddaalad ku shagee oo burraddeyn qofna ha siin.

waa la naqliyay ✓

m. n. destroyer; bulldozer

waa la naqliyay ✓

-burburiyaha: (n) one who destroys; destroyer (dis tarooy er); crusher (karaasher); smasher (ismaasher)

waa la naqliyay ✓

1

de: destroyer; bulldozer

2

lx: burburiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: baldoos, cirfiidad

6

key: burburiye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg martiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madoobayn oo mugdi aan waxba la kala arkayn ka dhigid. Dh: madoobayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaabin oo murti u yeelid. Dh: murtiyeyn.

waa la naqliyay ✓

(Urunlei) S Asparagus racemosus Willd. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rasmiyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarbiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, tarbiyad ku rabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhig beled iyo magaalo joog.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Buur dhisid: isbeddel ku dhaca heerka sinnaanta qolofta dhullka, isbeddelkaas oo dhadhaabo kor loogu soo tuuro si ay u sameeyaan silsillado buuro laalaab ama dhul go'.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg carabiyee. la-mid: carabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Carabi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Duunkiyeel-ka)

2

(qof) aan talada dadka kale maqal oo raacin oo siduu isagu doono ama ay ula ekaato keliya yeela.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof madax adag oo aan talada dadka raacin ee sidii uu doono yeela.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof madax adag oo aan talada dadka raacin ee sidii uu doono yeela.

waa la naqliyay ✓

m. n. opinionated ~ autocratic person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wuxuu doonaba yeele. Dh: danayste.

waa la naqliyay ✓

1

cf: keligitaliye

2

de: opinionated ~ autocratic person

3

lx: duunkiyeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: duunkiyeel

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurbacyee. la-mid: qurbacyeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof hadal aan macno lahayn kala joojin waayo. Dh: tororoglayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) refrigerator (rifrijareytar); fridge (firiij); cooler; freezer, cold storage

waa la naqliyay ✓

1

(Horutibyeyn-ta)

2

(arrin, kd.) horay u ridid; deddejin; mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixi la mid ah, horay u ridid. Dh: deddejin, mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunguriyeyn-ta)

2

Hunguri ka gelid; wax ka damcid; cuquulayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunguriyee.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] painted, tinted

waa la naqliyay ✓

-rinjiyeysnaa: (n) painted (peeyntidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: painted, tinted

2

lx: rinjiyeysan

3

pd: (rinjiyeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rinjiyeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: mucurteysan.

waa la naqliyay ✓