burunjiyee — Macnaha & Turjumaada

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cabsi, gabow, qandho iyo wixi lamida la gariirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Cabsi, gabow, qandho iyo wixi lamida la gariirid. m.f.dh, burunjiyayn.

waa la naqliyay ✓

v. shiver

waa la naqliyay ✓

-yay/burunjiyeysay: (n) shake involuntarily; shiver (shiver); tremble

waa la naqliyay ✓

1

de: shiver

2

lx: burunjiyee

3

pd: (burunjiyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: burunjiyee

waa la naqliyay ✓

1

(Burunjiyeyn-ta)

2

Dubaaxin; jarcayn; qarqarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burunjiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib jarjarid oo murmurayn. Burujiyeyn ayaa jiidhka loo engejaa. buruq -da: (magac, dhedig, keli) hilibka candhada naasleydu ka koobantahay, midhaha iyo carjawda naasaha dhexdooda ku jirta. Naasa gudhan buruq yaraa, badina ballaadhanaa.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib buruji ka dhig. Hilibku yaanu qudhmine burunjiyay. Dh: qallaji, burunjiyee. burunjiyee: (fal) hilib jarjar oo muqmadee. Ninkii burinji inuu iga cunuun ii bariidinayay.

waa la naqliyay ✓

1

(Burunji-da)

2

Hilibka intiisa guduudan oo jiirka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hilibka intiisa jiirka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hilibka intiisa jiirka ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tough lean meat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noolaha aan hilibkiisu is dhimin. Waakaa waraabuhu ka bogan, burunjidoodiiye.

2

burunji-da: (magac, dhedig, keli) hilibka guduudan ee jiidhka ah, hilib muruqyo leh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiir

2

de: tough lean meat

3

lx: burunji

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f-col

6

key: burunji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: rinji².

waa la naqliyay ✓

-yey I ranjiyeysay: (v) coat or decorate with paint; paint (peeynt) ~ rinjiyee

waa la naqliyay ✓

(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka ranjiyee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka renjiyee.

2

renjiyee: (fal) shaah caleen ku dar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: rinji².

waa la naqliyay ✓

v. paint, color, tint

waa la naqliyay ✓

-yey I rinjiyeysay: (v) paint (peeynt); coat or decorate with paint ~ ranjiyee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka rinjiyee. Dh: ranjiyee, renjiyee.

2

rinjiyee: (fal) shaan caleen shaah ku dar. Inta ay biyuhu fixin kildhiga ninjiyee. Dh: renjiyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: paint, color, tint

2

lx: rinjiyee

3

pd: (rinjiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rinjiyee

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) refrigerator (rifrijareytar); fridge (firiij); cooler; freezer, cold storage

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Burundi Republic

waa la naqliyay ✓

1

de: Burundi Republic

2

lx: Burundi

3

ps: n0-loc

4

key: Burundi

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab tamar siiya dareere si uu uga dhaqaajiyo meel ama heer ilaa heer ama kor u qaado cadaadiska.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab tamar siiya dareere si uu uga dhaqaajiyo meel ama heer ilaa heer ama kor u qaado cadaadiska.

waa la naqliyay ✓

Pump

waa la naqliyay ✓

m.l In yar oo caws ah oo lagu kordhiyo masayda marka ay isdhinto.

waa la naqliyay ✓

1

(Buhiye) N Croton gillettii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

2

N Croton confertus Bak. Euphorbiaceae.

3

N Croton cliffordii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

4

N Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.

5

N Justicia odora (Forsk) Lam. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qayb mishiinka ka tirsan oo hawada ama neefaha isku cadaadiya oo ururiya.

waa la naqliyay ✓

Indicator

waa la naqliyay ✓

Index

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax wax soo ifbixiya oo muuqaalkiisa weyneeya. Muujiye ayey soo xidhaan hablii magaca waynaaye.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rinjile.

waa la naqliyay ✓

m. n. painter

waa la naqliyay ✓

1

a: rinjiye

2

de: painter

3

lx: ranjiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: ranjiye

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rinjile.

waa la naqliyay ✓

Accumulator, Collector

waa la naqliyay ✓

m. n. collector

waa la naqliyay ✓

-ururiyaha: (n) see [eeg] uruuriye

waa la naqliyay ✓

1

a: aruuriye

2

de: collector

3

initial: u

4

lx: ururiye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: ururiye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid muraad leh ama ujeeddo leh. Dh: danle.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Hadal, hees, gabay iyo wixi lamida murti u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. reason logically, use logic; give scope ~ substance to

waa la naqliyay ✓

(fal) hadalka inta murtida ah uun sheeg. Soo koob oo murtiyee hadalkaaga. Dh: murtiyay. Li: bajalaqso, baahbaahi.

waa la naqliyay ✓

1

de: reason logically, use logic; give scope ~ substance to (a speech ~ literary work)

2

lx: murtiyee

3

pd: (murtiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: murtiyee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suruciyo.

waa la naqliyay ✓

-uruuriyaha: (n) collector (ko-le-ktar)

waa la naqliyay ✓

1

Riscuotitore

2

Collector

waa la naqliyay ✓

m. n. destroyer; bulldozer

waa la naqliyay ✓

-burburiyaha: (n) one who destroys; destroyer (dis tarooy er); crusher (karaasher); smasher (ismaasher)

waa la naqliyay ✓

1

de: destroyer; bulldozer

2

lx: burburiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: baldoos, cirfiidad

6

key: burburiye

waa la naqliyay ✓

1

(Duunkiyeel-ka)

2

(qof) aan talada dadka kale maqal oo raacin oo siduu isagu doono ama ay ula ekaato keliya yeela.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof madax adag oo aan talada dadka raacin ee sidii uu doono yeela.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof madax adag oo aan talada dadka raacin ee sidii uu doono yeela.

waa la naqliyay ✓

m. n. opinionated ~ autocratic person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wuxuu doonaba yeele. Dh: danayste.

waa la naqliyay ✓

1

cf: keligitaliye

2

de: opinionated ~ autocratic person

3

lx: duunkiyeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: duunkiyeel

waa la naqliyay ✓

v. play like a child

waa la naqliyay ✓

-yey/birinbirqaysay: (v) romp (roomp); frolic (faroolik); play like a child

waa la naqliyay ✓

(fal) jiif ku galgalo, jiifka ku ciyaar si aan qaab lahayn. Cunuggu intuu birinbirqeeyey buu ooyey. Dh: cagabidhlee, firfirlee, faranfardee.

waa la naqliyay ✓

1

de: play like a child

2

lx: birinbirqee

3

pd: (birinbirqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: birinbirqee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Xoolo dhicis weyn soo ridid.

waa la naqliyay ✓

(fal) barkindhaclee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof socda hore u ridid. la-mid: turaanturree, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof socda hore u ridid. m.f.dh, turunturrayn. la-mid: turaanturree, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

v. control someone by grasping the back of his neck; push forward roughly

waa la naqliyay ✓

- yey / turunturreysay: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee, hantaaturree

waa la naqliyay ✓

(fal) qof takhantakhee.

waa la naqliyay ✓

1

de: control s.o. by grasping the back of his neck; push forward roughly

2

initial: t

3

lx: turunturree

4

pd: (turunturreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: turunturree

waa la naqliyay ✓