Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

burshintuur¹: m.l 1. Xarig yar oo lagu dhuujiyo faruurta kore ee geela si uu socodka u dheereeyo. 2. la-mid: burshintuurid.

2

burshintuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Jeexa faruurta kore ee geela xarig yar ku dhuujin si uu socodka u dheereeyo. la-mid: bushintuur².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faruurxidh.

waa la naqliyay ✓

1

(Bushintuur-ka)

2

Geela la hoggaaminayo oo bushintana laga xiro si uu u dheereeyo (sida sandulleynta dibida); faruurxir.

waa la naqliyay ✓

1

bushintuur¹: m.l la-mid: burshintuurid.

2

bushintuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: burshintuur².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] lead ~ leash of a camel

2

bushintuur v. tie a rope (to a camel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ratiga laylyan oo laga xidho faruurta si uu u dheereeyo tallaabada. Bushintuur baa lagu wadaa awrki xarraan ahe. Dh: faruurxir, faruurxidh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burshintuur². la-mid: burshintuur¹, bushintuur¹, bushintuurid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lead or leash of a camel

2

hm: 1

3

lx: bushintuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: bushintuur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tie a rope (to a camel)

2

hm: 2

3

lx: bushintuur

4

pd: (bushintuuray)

5

ps: v1=

6

key: bushintuur_2

waa la naqliyay ✓

1

(Bushintuurid-da)

2

(geel) bushin ka xirid; faruurxirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: burshintuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bushin ka xidhid awr laylyan si tallaabada u dheeriyo. Bishintuur ku gabo ha dheereeyo tallaabda ratiguye. Dh: faruurxirid, faruurxidhid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadho darteed afka buur, wax laga cadhoonayo, la diiddanyahay. baabkii shareecada haddii, loo bushimotuurey. Dh: diidmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Burunbuur-ka)

2

Dhul aan sinnayn oo burcooyin yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. uneven ground

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan sinnayn, taagag ama haaro yaryar leh. Burunbuurta fuuloo bildhaami geelu halkuu kala jiro. Dh: kudunbuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: uneven ground

2

lx: burunbuur

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: burunbuur

waa la naqliyay ✓

m.dh Sed dheeraad ah oo laga qaato wax la qaybsanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sed dheeraad ah oo laga qaato wax la qaybsanayo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] quantity in addition, excess, extra

waa la naqliyay ✓

1

de: quantity in addition, excess, extra

2

lx: bursiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: bursiino

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of a sac-like bodily cavity, esp. one located between the joints or at points of friction between to moving structures.

2

xanuun ah gudaha jiran siiba kuwa u dhexeeya xubnaha meeshay iskaga yimaadan ama ka dhaqaaqan

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

1

qorituur¹: m.l 1. Ciyaar carruureed inta indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax dad ka dhexeeyo.

2

qorituur²: f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo wax ka dhexeeyo labadoodaba.

waa la naqliyay ✓

1

qorituur¹: m.l 1. Ciyaar carruureed inta indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax dad ka dhexeeyo.

2

qorituur²: f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo wax ka dhexeeyo labadoodaba. m.f.dh, qorituurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) taking a chance; trying one's luck by drawing a lot

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (u ~) bakhtiyaanasiib u samee.

2

qorituur-ka: (magac, lab, keli) labo iyo in ka badan oo bakhtiyaanasiib wax loogu qaybiyo. Alaabtu way yar tahaye ragga qorituur u sameeya. Dh: bakhtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) orgida saarata rida ee u kala horraysa oo aan mid keligii u dayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Buraanbur-ka)

2

Cayaar hees iyo reeme lagu tumo oo haweenka.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. poem (Somali poetry sung only by women)

2

buraanbur v. recite poetry, sing a poem

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. buraanburo-da] poetry (powetari); composed and sing by women

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da weyn oo u gaar ah haweenka oo leh gabayo iyo geeraarro la iskuna caayo, ammaano, faansho ama la isku guubaabiyo. Qalabka loo qaato ama lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan labada dhinac la iska taago la kala yidhaahdo Jabuu iyo Dallad.

waa la naqliyay ✓

m.l Buur aan dhagaxyo lahayn oo dhir ka baxda dusheeda.

waa la naqliyay ✓

m.l Buur aan dhagaxyo lahayn oo dhir ka baxda dusheeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buurbuur yaryar oo shay ku dhex jira ama korkiisa laga arko. Shuurada burunbuurka ka baabi'i.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca oo aanu la socon karin.

waa la naqliyay ✓

Pentanisia microphylla 10

waa la naqliyay ✓

1

(Gurus-tur) C Barleria argentea Balf.F. Acanthaceae.

2

C Megalochlamys linifolia (Lindau) Lindau. Acanthaceae.

3

C Ecbolium viride (Forsk) Alston. Acanthaceae.

4

C Pantanisia microphylla (Franch)Chiov. Rubiaceae

waa la naqliyay ✓

substituer, V. - ku baddalasho

waa la naqliyay ✓