ereyga

burhaan_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Burhaan_2

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: Burhan

3

hm: 2

4

lx: Burhaan

5

ps: name-m

6

key: Burhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burhaan_1

DHAFAN
1

de: power from God, divine favor leading to success

2

hm: 1

3

lx: burhaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: burhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

karaamo

DHAABAN

-karaamada: (n) 1. holiness (hooli nes); glory (galoori); blessing (baleesing); charisma (kirizma) ~ barako, burhaan. 2. dignity (digniti); self-respect sharaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burhaan

DHAFANDHAAF
1

(Burhaan-ta)

2

Karti iyo awood, Eebbe qof ku galadaysto; karaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burhaan

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Awood qarsoon, dhib iyo dheefba leh oo la rumaysan yahay in dad gaar ah Eebbe siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

burhaan

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Awood qarsoon, dhib iyo dheefba leh oo la rumaysan yahay in dad gaar ah Eebbe siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Burhaan

DHAFANDHAAF

name: Burhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burhaan

DHAFANDHAAF

f. n. power from God, divine favor leading to success

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Burhaan

DHAFANDHAAF
1

name-m power from God, divine favor leading to success. Syn: Burhaano

2

Carabi: name-m proof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

burhaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) charisma (karizma); natural power necessary for achieving success ~ burji, buruud

2

burhaan: -leh: (adj) charismatic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burhaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuu qarsoon oo wax kuu bildhaamiya ama kuu. Sheekh waliba burhaan buu wataa iyo baab uu fura e. Dh: caddayn, muujin.

2

burhaan -ta: (magac, dhedig, keli) awood Eebbe uu qof ku mannaystay, ku galladaystay. Burhaan lahaa burisa waabayda, karaamo iyo hub baan lahaa dumista cadawgayga. Dh: karaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Burhaano

DHAFANDHAAF

name-f power from God, divine favor leading to success. Syn: Burhaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: predict, prophesy, foretell

2

hm: 2

3

lx: kuhaan

4

pd: (kuhaamay)

5

ps: v1=

6

key: kuhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: blink (of a light), twinkle; appear in the distance

2

hm: 2

3

lx: bidhaan

4

pd: (bidhaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: bidhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: become crippled

2

hm: 2

3

lx: curyaan

4

pd: (curyaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: curyaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beekhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: prosperity, increase, thriving, multiplication, proliferation

2

hm: 2

3

lx: beekhaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: beekhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_2

DHAFANDHAAF
1

a: baannu, ayaan(nu)

2

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

3

hm: 2

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_2

DHAFANDHAAF
1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: haan

4

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: cune, dhuun, galow

7

key: haan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of being, becoming

2

hm: 2

3

lx: ahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn0-f-abs

6

key: ahaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burjaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Buur xeebta ku taal oo biyaha baddu ku simaan, kana gaddoomaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burxaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caws ka baxa beerta dhexdeeda oo durba dib u soo baxa markii la gooyo. Burxaan beerta ka guray: Dh: xule, dhikil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: get dirty ~ soiled, be all messed up

2

hm: 2

3

lx: dhaan

4

pd: (dhaamay)

5

ps: v1=

6

key: dhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furan_2

DHAFANDHAAF
1

de: open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

2

hm: 2

3

lx: furan

4

pd: (furmay)

5

ps: v1=inch

6

key: furan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_2

DHAFANDHAAF
1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

2

hm: 2

3

lx: guran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: guran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muran_2

DHAFANDHAAF
1

de: dispute, argue (over), criticize, debate

2

hm: 2

3

lx: muran

4

pd: (murmay)

5

ps: v1=

6

xe: Dont argue!

7

xv: Ha murmin!

8

key: muran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arkaan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: section, division (as of the army); department

3

hm: 2

4

lx: arkaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: arkaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

2

hm: 2

3

lx: baraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: baraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulxan_2

DHAFANDHAAF
1

de: cheerful conversation, talk and laughter

2

hm: 2

3

lx: bulxan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: bulxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burcad_2

DHAFANDHAAF
1

de: bandit; [pl] gang of thieves

2

hm: 2

3

lx: burcad

4

pd: (-ka Pl: burcad (da))

5

ps: n5-m

6

key: burcad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burshaan

DHAFANDHAAF
1

(Burshaan-ka)

2

Buur yar; burco; kood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burshaan

DHAFANDHAAF

m.l Buur yar; kood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burshaan

DHAFANDHAAF

m. n. hill, dune

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burshaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg burco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burshaan

DHAFANDHAAF
1

de: hill, dune

2

lx: burshaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: burshaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buusan_2

DHAFANDHAAF
1

de: squashed; dented (on one side); bruised

2

hm: 2

3

lx: buusan

4

nt: buusan (buusmay) [v1=inch]

5

pd: (buusnaa)

6

ps: adj-der

7

key: buusan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurxan_2

DHAFANDHAAF
1

de: growl, roar, act of roaring

2

hm: 2

3

lx: gurxan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gurxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guryan_2

DHAFANDHAAF
1

de: chatter, waffle

2

hm: 2

3

lx: guryan

4

pd: (guryamay)

5

ps: v1=

6

key: guryan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hurdan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fight playfully, wrestle

2

hm: 2

3

lx: hurdan

4

pd: (hurdamay)

5

ps: v1=

6

key: hurdan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irmaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: dairy-cattle; dairy-camels

2

hm: 2

3

lx: irmaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: irmaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuhaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: kaahin

2

bw: Arabic

3

de: diviner, soothsayer

4

hm: 1

5

lx: kuhaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: kuhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of having, possessing; state of talking about

2

hm: 2

3

lx: lahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: lahaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: jack, knave (in playing cards)

2

hm: 2

3

lx: qulaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: wiil {Hindi / Arb}

7

key: qulaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uugaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a sad droning noise

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: uugaan

5

pd: (uugaamay)

6

ps: v1=intr

7

key: uugaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: smallness, littleness, fewness; youth

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: yaraan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: empty, cleared, vacant, unoccupied; free; [ext.] licit, lawful

2

hm: 2

3

lx: bannaan

4

pd: (bannaanaa)

5

ps: adj

6

key: bannaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barbaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: young adult man, bachelor

2

hm: 2

3

lx: barbaar

4

pd: (-ka Pl: barbaar (ta))

5

ps: n5-m, n2-m

6

key: barbaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidhaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: big, bilig, iftiin, walac

2

de: blinking light; [fig.] appearance, object seen in the distance

3

hm: 1

4

lx: bidhaan

5

pd: (-ta Pl: bidhaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: bidhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bootaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Bootan

2

hm: 2

3

lx: Bootaan

4

ps: name-m

5

key: Bootaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: meaningless talk, chatter

2

hm: 2

3

lx: booyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: booyaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

budhcad_2

DHAFANDHAAF
1

a: burcad {N}

2

de: bandit, thief

3

hm: 2

4

lx: budhcad

5

pd: (-ka)

6

ps: n5-m

7

key: budhcad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buraash_2

DHAFANDHAAF
1

de: brush; clean with a brush {Eng}

2

hm: 2

3

lx: buraash

4

pd: (buraashay)

5

ps: v1=

6

key: buraash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burgaanti

DHAFANDHAAF

m.dh Budo daawo ah, qaraar, qasanta oo la isku qaras bixiyo. la-mid: burkaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

burgaanti

DHAFANDHAAF

m.dh Budo daawo ah, qaraar, qasanta oo la isku qaras bixiyo. la-mid: burkaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burgaanti

DHAFANDHAAF

f. n. purgative agent ~ medicine, laxative

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

burgaanti

DHAFANDHAAF

-da: (n) laxative (laaksativ); a laxative drug ~ burkaanti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burgaanti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shurbad caloosha lagu shubo oo lagu socodsiiyo. Cali burgaanti ayuu ku shubmay Dh: bukaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burgaanti

DHAFANDHAAF
1

de: purgative agent ~ medicine, laxative {It}

2

lx: burgaanti

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: burgaanti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burkaanti

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: burgaanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burkaanti

DHAFANDHAAF

f. n. purgative

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

burkaanti

DHAFANDHAAF

-da: (n) laxative (laak-sativ); a laxative drug ~ burgaanti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burkaanti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shurbad ama dawo caloolsha lagu dhaqaajiyo, lagu socodsiiyo. Burkaanti caboo caloosha dhaqaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burkaanti

DHAFANDHAAF
1

de: purgative

2

lx: burkaanti

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

see: burgaanti {It}

6

key: burkaanti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuxsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: become full

2

hm: 2

3

lx: buuxsan

4

pd: (buuxsamay)

5

ps: v1=inch

6

xe: The well got full.

7

xv: Ceelku wuu buuxsamay.

8

key: buuxsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: cripple, handicapped person

2

hm: 1

3

lx: curyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: curyaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darmaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: filly, foal

2

hm: 2

3

lx: darmaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: darmaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guudaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: murmur, talk senseless words

2

hm: 2

3

lx: guudaan

4

pd: (guudaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: guudaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

2

hm: 2

3

lx: marqaan

4

pd: (marqaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: marqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudnaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: priority; state of being deserving

2

hm: 2

3

lx: mudnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mudnaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mushaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: stroll, walk taken for recreation

2

hm: 2

3

lx: mushaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: mushaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuqsaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become defective; be incomplete; decrease

2

hm: 2

3

lx: nuqsaan

4

pd: (nuqsaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: nuqsaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rummaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: kind of multicolored cloth

2

hm: 2

3

lx: rummaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: rummaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Suldaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Suldan

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Suldaan

5

ps: name-m

6

key: Suldaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buraanbur_2

DHAFANDHAAF
1

de: recite poetry, sing a poem

2

hm: 2

3

lx: buraanbur

4

pd: (buraanburay)

5

ps: v1=

6

key: buraanbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuxitaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: overflow (of a river)

2

hm: 2

3

lx: buuxitaan

4

pd: (buuxitaamay)

5

ps: v1=

6

key: buuxitaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baashaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: be at leisure, pass the time, amuse oneself

2

hm: 2

3

lx: baashaal

4

pd: (baashaalay)

5

ps: v1=intr

6

key: baashaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaasan_2

DHAFANDHAAF
1

de: flaky, dried out

2

hm: 2

3

lx: basaasan

4

ps: adj-der

5

key: basaasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beekhaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: thrive, be prosperous, increase, multiply, proliferate

2

hm: 1

3

lx: beekhaan

4

pd: (beekhaamay)

5

ps: v1=

6

key: beekhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bullaale_2

DHAFANDHAAF
1

de: Bullalee (nickname for a man)

2

hm: 2

3

lx: Bullaale

4

ps: name-m

5

key: Bullaale_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caraatan_2

DHAFANDHAAF
1

de: play insult word game

2

hm: 2

3

lx: caraatan

4

pd: (caraatamay)

5

ps: v1=

6

key: caraatan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaashaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: shield; [ext.] full-back (football)

2

hm: 2

3

lx: gaashaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: gaashaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maydhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: give s.t. (one doesn't need) for s.t. better, barter off

2

hm: 2

3

lx: maydhaan

4

pd: (maydhaamay)

5

ps: v1=

6

key: maydhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murugsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: tangled, entangled, mixed

2

hm: 2

3

lx: murugsan

4

ps: adj-der

5

key: murugsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarracan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be shocked ~ stunned

2

hm: 2

3

lx: qarracan

4

pd: (qarracmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qarracan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakhraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be drunk, get intoxicated

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sakhraan

5

pd: (sakhraamay)

6

ps: v1=inch

7

xe: I did not get drunk last night.

8

xv: Ma sakhraamin habeen hore.

9

key: sakhraan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Burhaanudiin

DHAFANDHAAF

name-m proof (evidence) of the faith

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you do not say

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiraahdaan

5

pd: (tidhaahdaan)

6

ps: v4a-2pl-neg-prhb

7

xe: Dont you say that the food tastes bad?

8

xv: Cuntadu wey dhadhan xuntahay meydin tiraahdaan?

9

key: tiraahdaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not say

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yiraahdaan

5

pd: (yidhaahdaan)

6

ps: v4a-3pl-neg-prhb

7

key: yiraahdaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-haa_2

DHAFANDHAAF
1

de: your

2

hm: 2

3

lx: -haa

4

ps: pro-det-2sg

5

xe: your father

6

xv: =-kaaga

7

key: -haa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_2

DHAFANDHAAF
1

de: stay out overnight in an unknown place; be late

2

hm: 2

3

lx: baad

4

pd: (baaday / baadday)

5

ps: v1=

6

key: baad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baah_2

DHAFANDHAAF
1

de: expansion, spreading out

2

hm: 2

3

lx: baah

4

pd: (-a)

5

ps: vn0-m

6

key: baah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baal_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, edge

2

hm: 2

3

lx: baal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

key: baal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaan

2

de: I + [FOCUS] = baa + aan

3

hm: 1

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_3

DHAFANDHAAF
1

de: not + [FOCUS]

2

hm: 3

3

lx: baan

4

ps: focus + neg

5

xe: It wasnt Victor who caught him.

6

xv: Guuleed baan qaban.

7

key: baan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_4

DHAFANDHAAF
1

de: nutritious food; invalid's diet; [atr.] convalescent

2

hm: 4

3

lx: baan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

xe: convalescent person

7

xv: qof baan ah

8

key: baan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_5

DHAFANDHAAF
1

de: band, orchestra {Eng}

2

hm: 5

3

lx: baan

4

pd: (-ka Pl: baanan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: baan_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_6

DHAFANDHAAF
1

de: make a speech, eulogize {N}

2

hm: 6

3

lx: baan

4

pd: (baanay)

5

ps: v1=

6

key: baan_6

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_2

DHAFANDHAAF
1

de: not sell out, be leftover

2

hm: 2

3

lx: baar

4

pd: (baaray)

5

ps: v1=intr

6

xe: It didnt sell out.

7

xv: Waa baaray.

8

key: baar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buhayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bugayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bukaan

DHAFANDHAAF
1

(Bukaan-ka)

2

Qof fayoobidiisu yar tahay; aan bugto deyn; jirroole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bukaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.

waa la naqliyay ✓