Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

burette, n.f. - mitimiye.

waa la naqliyay ✓

/buruwnet/ (n) naagta timaha madoow (aan baloondaha ahayn)

waa la naqliyay ✓

/burunet/ (n) langky tintiis mithowty.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Nafley bur la dhicid. la-mid: buraree.

waa la naqliyay ✓

v. clobber, beat someone with a club

waa la naqliyay ✓

(fal) inta dadka in ka badan sii: dadka uga badi. Agoonka u buree ilmahaagu ha qadee.

waa la naqliyay ✓

1

a: buraree

2

de: clobber, beat s.o. with a club

3

lx: buree

4

pd: (bureeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: buree

waa la naqliyay ✓

Laf

waa la naqliyay ✓

luette, n.f. - Hilib-dalqe

waa la naqliyay ✓

pureté, n.f. - nadiif ah

waa la naqliyay ✓

1

sûreté, n.f. - dhawrsoonis; badgabis; nabadgeliyo; badbaado; nabadqab

2

épingle de sûreté - biinka dharka laysugu qabto

waa la naqliyay ✓

baratte, n.f. - Haanta ama dhiisha weyn ee caanaha lagu lulo si subag looga saaro.

waa la naqliyay ✓

binette, n.f. - Yaambo (qalab beerta lagu baagbaago).

waa la naqliyay ✓

sucette, n.f. - nooc nacnac kamid ah

waa la naqliyay ✓

amourette, n.f. - Jacayl gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of growths or other material from the wall of a cavity or other surface.

2

ka soo xuqo soo bixitaanka ama wax yaabo kale gidaarad daldaloolada

3

jidhka ama meelaha kale

waa la naqliyay ✓

gaufrette, n.f. - doolshe yar oo malab lagu kariyay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - koofiyad leh wax wejiga qorraxda ka celiya.

waa la naqliyay ✓

brouette, n.f. - Kaaryoone; gaadhi yar; gaadhi gacmood

waa la naqliyay ✓

1

charette, n.f. - Gaadhi Carabi; Gaadhi Dameer.

2

charette, n.f. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

lunettes, n.f.pl. - muraayad-indhood; okiyaale; mabsarad; indhagashi.

2

montures de lunettes - afmeerka indhagashiga.

3

lunettes de soleil - indhagashiga qorraxda.

4

étui à lunettes - galka indhagashiga.

waa la naqliyay ✓

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

targette, n.f. - handraf la wareejiyo oo guriga hoosta lagaga xidho

waa la naqliyay ✓

fourchette, n.f. - fargeetto; farageyto.

waa la naqliyay ✓

1

bête; adj et n.f. - Xayawaanka afarta addin leh;

2

bête simplet - Qofka axmaqa ah; Fikrad gaab ah; Nacasnimo; Dammiin.

3

bête brute - Xayawaanka oo idil ninka mooyee; Xayawaanka oo dhan dadka mooyee; Qof iska Xayawaana.

waa la naqliyay ✓

buée, n.f. - Dharab; Qoyaan; Qaac; Uumi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bire.

waa la naqliyay ✓

m. n. milk vessel made of wood

waa la naqliyay ✓

1

a: bire

2

de: milk vessel made of wood

3

lx: bure

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: bure

waa la naqliyay ✓

/batt/ (v) 1. madax ku garaacid 2. dabada ama gumadka wax ku dhamaado. (sidda dabada sigaarka)

waa la naqliyay ✓

/bat/ (n) 1. daab. 2. gumudky sekereedky. 3. infl. biriithy amy dubky. (v) 4. mathy ky dhowow (teesteey- ow).

waa la naqliyay ✓

n., (mark to shoot at) qiyaas, -ti, duug, -ti; the butt end or extremity of a thing, caaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shabag; gool.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley dhuunta iyo halbowlayaasha mindi ugu goyn. 2. Neef la qalanayo si sharciga waafaqsan dhuunta iyo halbowlahayaasha mindi ugu goyn. m.f.dh, birayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. make into iron

2

biree v. slaughter

waa la naqliyay ✓

yey/biraysay: (v) the killing of animals for food; slaughter (isloo ter) by cuting throat, butcher (bujar) ~ gawrac

waa la naqliyay ✓

(fal) neef xoolo ah gawrac. Biree laxdu intayna bakhtiyin. Dh: xalaalee.

waa la naqliyay ✓

1

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

2

chaussure - bood (iskaarbo),

waa la naqliyay ✓

agg. - kooban, gaaban.

waa la naqliyay ✓

/buruut/ (adj) xayawaan ah (caqli xayawaan leh).

waa la naqliyay ✓

/bruut/ (n) 1. qof dhug ing lahaayny (hooly eh). 2. qof naariis amy turow ing lahaayny amy wal ing turaany.

waa la naqliyay ✓

brute, n.f. - qof akhlaaq xun

waa la naqliyay ✓

n. and a., bahal, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: bugee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax budo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax budo ka dhigid. m.f.dh, budayn.

waa la naqliyay ✓

v. pound, grind

waa la naqliyay ✓

1

-yey / budaysay: (n) pound or beat with a club

2

budee: -yey / budaysay: (v) grind to a powder; pulverize (palveraayz)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ul madax buuran leh oo gaaban la dhac. Dh: budhee.

2

budee: (fal) ka dhig dixiin, daqiiq ah. Innoo budee hadhuudhka.

3

budee: (fal) budo ku dar dareere. Shuurada budee oo yaanay quldoobin.

waa la naqliyay ✓

1

de: pound, grind

2

lx: budee

3

pd: (budeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: budee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid si aan halis ahayn u garaacid. la-mid: bucee, buhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid si aan halis ahayn u garaacid. m.f.dh, bugayn. la-mid: bucee, buhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay,-heysay) la-mid: bugee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) la-mid: bukaysii; bukabbukee.

waa la naqliyay ✓

1

v. make someone sick

2

bukee v. beat repeatedly; batter

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg bukaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leyay, -laysay) Maro, ul iyo wixi lamida bul u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. put tassel(s) on; make into a tassel

waa la naqliyay ✓

(fal) ul qoyan bul u yeel. Cidaadda bulee.

waa la naqliyay ✓

1

de: put tassel(s) on; make into a tassel

2

lx: bulee

3

pd: (buleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bulee

waa la naqliyay ✓

1

(Burda-ha)

2

Qasiido caan ah oo Nebi Maxamed lagu ammaana hayo; waxaa tirshey Sheekh Maxamed Buusiiri.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.

waa la naqliyay ✓

m. n. chanting in praise of the Prophet Mohammad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Nebi'ammaan caan ah oo uu tiriyey Sh. Maxame Bawsari.

waa la naqliyay ✓

1

de: chanting in praise of the Prophet Mohammad

2

lx: burde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: burde

waa la naqliyay ✓

m.l Fuley. la-mid: burje.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin aan kalsooni dhiirranaaneed lahayn. Burge iyo waxaa ii arrimin buqulkii gaabnaaye. Dh: fuley, fule. Li: geesi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burge.

waa la naqliyay ✓

/beernti/ eeg burn.

waa la naqliyay ✓

a., guban; a burnt thing, hurunsho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/baast/ (v) 1. qarxid (furka tuuris); (v) 2. xoog u furmid (albaab xoog u furma oo kale) (v) 3. furka xooris (xanaaq ama farxad darteed)

waa la naqliyay ✓

/baarist/ (v) qarhathow.

waa la naqliyay ✓

v.., qarax, burur, dilaac; v.tr., bururi.

waa la naqliyay ✓

1

(Busta-ha)

2

Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m. n. blanket

waa la naqliyay ✓

-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) go' culus oo qara weyn, dhogor jilicsan laga sameeyay, dhaxanta laga huwado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: laxaaf

2

de: blanket

3

lx: buste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: kubeerto

7

xv: Arabic

8

key: buste

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax fure ku xirid.

waa la naqliyay ✓

-yey / furaysay: (v) stop with a cork or plug (palaag); stop up

waa la naqliyay ✓

(fal) meel bannaan wax ku gufee. Dh: juf ood, xidh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Gaadiid guro u sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

waa la naqliyay ✓

1

de: make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

2

lx: guree

3

pd: (gureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: guree

waa la naqliyay ✓

hutte, n.f. - darqad; cariish; mundul.

waa la naqliyay ✓

1

lutte, n.f. - halgan.

2

affrontement - Dirir; dagaal.

3

lutte idéologique - iska hor imaatin fikradeed.

4

lutte politique - halgan siyaasadeed.

5

lutte pour la survie - Halgan nololeed.

6

lutte armée - Halgan hubaysan.

waa la naqliyay ✓

prêté, adj. - dayn siin; daymin.

waa la naqliyay ✓

/pyuurey/ (n) cunto ridqan oo dhafaag laga dhigay sida bataatada, yaanyada iwm.

waa la naqliyay ✓

rente, n.f. - ijaar; dakhli; wax soo gala

waa la naqliyay ✓

1

reste, n.m. - hadhaa; baaqi.

2

les restes - qidcad yar; wixi soo hadha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xarriiq isku xirta labo dhibcood (dare r.: maqal, texgelin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Silig shaqab ah oo sariiraha lagu sameeyo. 2. Miro kuuskuusan oo miraha gobka ka yara weyn leh midab madow oo dharka lagu dhaqan jiray.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) silig shaqab ah oo sariiraha lagu sameeyo.

2

reyte -ha: (magac, lab, keli) midho kuuskuusan oo miraha gobka ka yara weyn leh midab madow co dharka lagu dhaqan jiray.

waa la naqliyay ✓

agg. - toddoba.

waa la naqliyay ✓