buracanood

(Buro-caanood-da)

Burada nafleyda jirkeeda ka soo baxda, jaadkeeda fiican.

f. n. benign growth, cyst

m.f.l eeg muraaqoo.

-ka: (magacwadareed, lab) buurbuur qooshku yeesho marka la garaacayo.

-da: (magac, dhedig, keli) cirro carruurnimada ku soo baxda, oo la aaminsan yahay in ay hoodafiicni tahay.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Qof jirran oo socon kara oo lugtiisa ku taga meeshii uu iska daaweyn lahaa. 2. Bukaansocod-eegto.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Qof jirran oo socon kara oo lugtiisa ku taga meeshii uu iska daaweyn lahaa. 2. Bukaansocod-eegto.

m. n., [compound] out-patient

-ta: (n) outpatient (awtpeeyshant); patient (peeyshant) ~ jirran -bukaan socod eegto: (n) clinic (kilinik)

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun qaba oo aan weli u jiifsan, xanuunkaasi wuxu noqon karaa ku la ogyahay iyo ku aan la ogaynba. Dh: bukaanjiif.

de: out-patient

lx: bukaansocod

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: bukaansocod

-ka: (magac, lab, keli) midab lo'du leedahay oo dhawr nooc isugu jira. Burabburood ma moodaynin sacaad raadinaysay kan mar horaan arkay.

-ka: (magacwadareed) ilkaha u horeeya ee carruurta u soo baxa.

-da: (magac, dhedig, keli) summad xoolaha dhegta looga dhigo.

v.pat: get hungry; starve

-ay/baahootay: (v) have a need or desire for food; become hungry

de: get hungry; starve

lx: baahood

pd: (baahooday)

ps: v1=pat

key: baahood

(Burcayd-ka)

Libaax-badeedka waawayn jaad ka mid ah (ama bircayd).

m.l Jaad ka mid ah libaax badeedka waaweyn. la-mid: bircayd.

m. n. shark species

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka waaweyn. Burcayd bannaan kuma noola bisadina buur ma seexato. Dh: bircayd.

a: bircayd

de: shark sp.

lx: burcayd

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: burcayd

name-f white; milkie

m.l la-mid: murcud.

m.l la-mid: murcud.

(Murot) C,S Ximenia americana L. Olicaceae.

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal taagtaagan oo aan u meel dayin hadalkiisa.

murcood -ka: (magac, lab, keli) midho ka baxa geed gaabka.

(Bacaroor-ta)

1. Geed leh laamo buurbuuran oo dhuuxyar oo jilicsan oo jabi og: wuxuu ka baxaa dibirka iyo dhooddida dhanaan, oo geelaa ku darmada.

2. Geedaha buruqdooda aan la cunin, guud ahaan.

m.dh Geed nagaar leh buruq sun ah iyo caleemo balballaaran oo geelu daaqo; balalo.

f. n., [collective] plant species

(Baror) N Commiphora drakebrockmanii Sprague. Burseraceae.

C Commiphora longipedicellata Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora unilobata Gillett & Vollesen. Burseraceae.

N Commiphora sphaerocarpa Chiov. Burseraceae.

C Commiphora petiolulata ? Burseraceae.

N Commiphora sphaerocarpa Chiov. Burseraceae.

C Commiphora sulcata Chiov. Burseraceae.

May, S Commiphora erlangeriana Engl. Burseraceae.

C Commiphora staphyleifolia Chiov. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

S,N? Anthericum corymbosum Bak. Liliaceae.

-ta: (n) a wild grown tree in tropical regions

-ta: (magac, dhedig, keli) geed laama buurbuuran oo dhuux yar oo jilicsan leh. Waa geed jabi og oo ka baxa dhulka dibirka ah iyo meelaha ciidda dhanaan ee geelu ku daramoodo. Bacaroor dibir ku taalliyo waxaan geela qoborosh daaqsiiyey Dh: baroor.

de: plant sp.

lx: bacaroor

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: bacaroor

m.f.l eeg balaloo.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.

balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.

-da: (magac, dhedig, keli) yeedhidda dhawaaq aad u weyn. Markay buraaqidda suurtu yeedhoo, ballankii Rabbi gaadho.

name-f power from God, divine favor leading to success. Syn: Burhaan

m.f.l eeg dacaroo.

m.l eeg dacaroo.

-ka: (magac, lab, keli) caloolxanuun inta la shubo qofka laga dacarbixiyo.

(Dufanoud) N,C Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

May Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

N Cleome hanburyana Penzig. Capparidaceae.

S Pavonia kotschyi Gebb. Malvaceae.

C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.

S Pavonia burchellii (DC.) R.A.Dyer. Malvaceae.

(fal) cid kale hadal u jeedi waano ah ama canaan ah.

duraanso: (fal) cid kale, bari oo tuug.

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. (dii.) U m.: arrin diimeed u jidboosho. 2. U m.: ciyaar u bururid.

(fal) farax iyo kalgacal ha ku saago oo dareenkiisu ha ku gilgilo. Dh: farxad, jibbo. Li: cadho.

m.dh 1. (botani) Geed-nagaar caleemo yaryar oo cagaaran, leh miro gadguduudan oo afar-afar isugu dheggan lana cuno; miracas. 2. Miraha geedka murcanyada. la-mid: mircanyo.

m.dh 1. (botani) Geed-nagaar caleemo yaryar oo cagaaran, leh miro gadguduudan oo afar-afar isugu dheggan lana cuno; miracas. 2. Miraha geedka murcanyada. la-mid: mircanyo.

-da: (magac, dhedig, keli) geedmidhood yar oo jaadad badan oo laga gurto miro midabyo badan oo la cuno. Dh: mudhcanyo.

m.dh.u la-mid: quraanyo.

- quraanjada: (n) ant (aant); ants (aantis) ~ quraanyo, qudhaanyo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhaanjo.

نملة

(Quraanya-da)

Bahal xasharaadka kamid ah, oo jaadad badan u kala baxa, oo beel beel u dega: maamulkoodu siyaalo badan buu kan dadka ugu eg yahay. Buulallada dhexdeeda hawsha laga qabto oo kale, meel laga qabtaa waa dhif; qaarkood yar (laboodka iyo boqoradaha yaryar) baalal bay lee yihiin; oogadoodu waxay u kala baxdaa madax iyo saab iyo qaar danbe, oo uurkii uga dhigan, iyo lix addin iyo labo gees; (ama quraanjo).

m.dh.u Cayayaan yaryar jaadad badan, beelbeel u degta oo aan baalal lahayn, lehna lix addin iyo labo gees. la-mid: quraanjo.

m.dh.u Cayayaan yaryar jaadad badan, beelbeel u degta oo aan baalal lahayn, lehna lix addin iyo labo gees. la-mid: quraanjo.

f. n., [collective] ants; ant {generic}

-quraanyada: (n) ants (aantis); ant (aant) ~ quraanjo, qudhaanyo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qudhaanjo.

bw: qudhaanyo ~ quraanjo

cf: dhuurcaso

de: ants; ant {generic}

lx: quraanyo

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: quraanyo

(Buraanbur-ka)

Cayaar hees iyo reeme lagu tumo oo haweenka.

m. n. poem (Somali poetry sung only by women)

buraanbur v. recite poetry, sing a poem

-ka: (n) [Pl. buraanburo-da] poetry (powetari); composed and sing by women

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da weyn oo u gaar ah haweenka oo leh gabayo iyo geeraarro la iskuna caayo, ammaano, faansho ama la isku guubaabiyo. Qalabka loo qaato ama lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan labada dhinac la iska taago la kala yidhaahdo Jabuu iyo Dallad.

* (Buraashad-da)

Ubbo biyaha lagu shubto oo badanaa macdan ah.

m.dh (-do, m.l) Weel yar, macdan ah, ubbada u eg oo biyaha lagu qaato.

m.dh (-do, m.l) Weel yar, macdan ah, ubbada u eg oo biyaha lagu qaato.

f. n. canteen, flask

-da: (n) a flask for carrying drinking water

-da: (magac, dhedig, keli) weel yar oo ubbada u eg, biyaha lagu shubto. Buraashadda biyo iigu shuba waan bixiye.

de: canteen, flask

lx: buraashad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: buraashad

(Buraashid-da)

Buraash ku nadiifin.

m.f.dh eeg buraash². la-mid: buraash¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) burush marmari. Buraashid kabaha waa loogu badiyaa sayga gurigaaga. Dh: nadiifin, masaxid, tirtirid.

(Burburod) N Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

S Hildebrandtia africana Vatke. Convolvulaceae.

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

m.f.l eeg gufaacoo.

m.l Habeenka qaybtiisa dambe intaysan qorraxdu soo bixin.

m.l Habeenka qaybtiisa dambe intaysan qorraxdu soo bixin.

Kirkia tenuifolia 10

(Mulaiod) C Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

m.l la-mid: barfasoor.

m.l la-mid: barfasoor.

-ka: (n) [Pl. barfasooro-da] professor (paro fesar); a college or university teacher ~ barfasoor

-ka: (magac, lab, keli) macallin khibrad iyo aqoon leh oo jaamicadaha ka dhigga. Caynaan waa barafasoor dhinaca falsafadda ah. Dh: borofoseer.

m.l la-mid: barqanoqosho.

(Biyayarood-ka)

Biyuhu ku yar yihiin; aan biyo badnayn.

m.l la-mid: biyayaro.

m. n., [compound] scarcity of water

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo yar oo aan biyo badnayn, dhadhiin ah. Biyayarood buu noqday ceelkii cusbaa.

de: scarcity of water

lx: biyayarood

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: biyayarood

-ka: (magac, lab, keli) eeg busaanbus.

m.l la-mid: riiraxyood.

m.l la-mid: riiraxyood.

-ka: (magac, lab, keli) quficid oo riiraxanyo samayn.

-da: (magac, dhedig, keli) magaca galaaksigeenna oo loo yaqaan 'qanbaarhooyadiijiid'.

waddacaanood -da: (magac, dhedig, keli) waddo isku xidha guriga iyo xerada geela. Dh: waddo-hunguri.