ereyga

buraanbur_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buraanbur_1

DHAN
1

cf: gabay

2

de: poem (Somali poetry sung only by women)

3

hm: 1

4

lx: buraanbur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: buraanbur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buraanbur_2

DHAFAN
1

de: recite poetry, sing a poem

2

hm: 2

3

lx: buraanbur

4

pd: (buraanburay)

5

ps: v1=

6

key: buraanbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buraanbur

DHAFAN
1

(Buraanbur-ka)

2

Cayaar hees iyo reeme lagu tumo oo haweenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buraanbur

DHAFAN
1

m. n. poem (Somali poetry sung only by women)

2

buraanbur v. recite poetry, sing a poem

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buraanbur

DHAFAN

-ka: (n) [Pl. buraanburo-da] poetry (powetari); composed and sing by women

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buraanbur

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da weyn oo u gaar ah haweenka oo leh gabayo iyo geeraarro la iskuna caayo, ammaano, faansho ama la isku guubaabiyo. Qalabka loo qaato ama lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan labada dhinac la iska taago la kala yidhaahdo Jabuu iyo Dallad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buraanburid

DHAFAN
1

(Buraanburid-da)

2

Heesta buraanburka tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burbur_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bur

2

de: crumble, get crumbled, be crushed, become broken

3

hm: 1

4

lx: burbur

5

pd: (burburay)

6

ps: v1=

7

key: burbur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baraanbur

DHAFANDHAAF

m. n. poem (sung by women)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baraanbur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [ Pl. baraanburo- da] a poetic work written and sung by women buraanbur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraanbur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah gododka suugaanta ee dumarka gaar u ah. Baraanbur tirisaye xaggeed Barniyeey barateen. Dh: buraanbur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraanbur

DHAFANDHAAF
1

a: buraanbur

2

de: poem (sung by women)

3

lx: baraanbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: baraanbur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buraambur

DHAFANDHAAF
1

buraambur¹: m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan. 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay haweenku tiriyaan.

2

buraambur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur tirin. 2. Buraambur ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buraambur

DHAFANDHAAF
1

buraambur¹: m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan. 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay haweenku tiriyaan.

2

buraambur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur tirin. 2. Buraambur ciyaarid. m.f.dh, buraamburid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buraambur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) god godadka suugaanta ka mid ah oo dumarku caan ku yihiin. Haddaan buraanburi lahaa waxan odhan lahaa: wax la bartoon bisin lahayn barako yeelan waa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraanburid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tirinta buraanburka. Dh: buraanburid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraanburis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baraanburid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buraamburid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg buraambur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabbur_1

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stopper, cover, lid

2

hm: 1

3

lx: aabbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: fur

7

key: aabbur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nayl

2

de: lamb, young sheep

3

hm: 1

4

lx: baraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m; n5-m

7

key: baraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burbur_2

DHAFANDHAAF
1

de: fragments, crumbs

2

hm: 2

3

lx: burbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: burbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burunbur

DHAFANDHAAF

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

burunbur

DHAFANDHAAF

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabuur_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: car, automobile, truck

3

hm: 1

4

lx: baabuur

5

pd: (-ka Pl: baabuur (ta))

6

ps: n5-m, n2-m

7

syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi

8

key: baabuur_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bugaanbug

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) koox kabacad ah, oo dhallinyro ah, sidii barbaarta na u dhisan oo bardoodanka iyo cayaaraha hiddaha ku bahoobay.

2

bugaanbug-ta: (magac, dhedig, keli) noole aan israaci karin oo la isu keenay. Meesha dad iyo xoolo toona ma joogaane waa bugaanbug. Dh: ururis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buraash_1

DHAFANDHAAF
1

a: burush {Eng}

2

de: brush

3

hm: 1

4

lx: buraash

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: buraash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burhaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: power from God, divine favor leading to success

2

hm: 1

3

lx: burhaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: burhaan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

busaanbus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aad loo jecelyahay oo heliddooda ama gaadhid-dooda la sugi karin, u fikasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guraangur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) alaabada yaryar ee la isku hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuraankur

DHAFANDHAAF
1

(Kuraankur-ta)

2

Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuraankur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuraankur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuraankur

DHAFANDHAAF

f. n. patella, knee bone, kneecap

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kuraankur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) kneecap (nii-kaap); patella (pateela); kneepad (niipaadh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuraankur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta yar ee ka soo taagan cagta inteeda hore, siiba labada dhinac. Kuraankurta ayuu ka jabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuraankur

DHAFANDHAAF
1

de: patella, knee bone, kneecap

2

lx: kuraankur

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: kuraankur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraarug_1

DHAFANDHAAF
1

de: awaken with a start; realize suddenly; be alert

2

hm: 1

3

lx: baraarug

4

pd: (baraarugay)

5

ps: v1=intr

6

key: baraarug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballanfur_1

DHAFANDHAAF
1

de: break a promise

2

hm: 1

3

lx: ballanfur

4

pd: (ballanfuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: ballanfur_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

busaanbusid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg busaanbus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turaanturro

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: turunturrayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turaanturro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof soconaya oo wax cagta ku dhufta ama xoog aanu filanayni gadaal ka harbiyo oo horay u duukha, tukhuntukho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaraandeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: investigate thoroughly

2

hm: 1

3

lx: baaraandeg

4

pd: (baaraandegay)

5

ps: v1=cmp

6

key: baaraandeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaanbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: congregate outside, rally, demonstrate

2

hm: 1

3

lx: bannaanbax

4

pd: (bannaanbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: bannaanbax_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

busaanbusood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg busaanbus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bushintuur_1

DHAFANDHAAF
1

de: lead or leash of a camel

2

hm: 1

3

lx: bushintuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: bushintuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guraabbaas_1

DHAFANDHAAF
1

a: guryan

2

de: pointless talk, waffling, chatter

3

hm: 1

4

lx: guraabbaas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: guraabbaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huraanhuriye

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah mariidka oo neefka ku rida neeftuur badan, sidii isagoo orod aad u dheer soo galay neefta ku xiranta dabadeedna wuu dhintaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turaanturree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: turunturree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turaanturree

DHAFANDHAAF

(fal) turunturree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turaanturyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: turunturree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraanburitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) god ka mid ah gododka suugaanta ku baraanburis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabbur_2

DHAFANDHAAF
1

de: stop up, plug, cover

2

hm: 2

3

lx: aabbur

4

pd: (aabburay)

5

ps: v1=tr

6

key: aabbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: rush, stampede

2

hm: 1

3

lx: abraar

4

pd: (abraaray)

5

ps: v1=

6

key: abraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baacug_1

DHAFANDHAAF
1

de: stomach of a calf that has had a diet of milk only

2

hm: 1

3

lx: baacug

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: baacug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaluq_1

DHAFANDHAAF
1

de: person who has reached puberty

2

hm: 1

3

lx: baaluq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: baaluq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baatul_1

DHAFANDHAAF
1

de: spend extravagantly, throw money about

2

hm: 1

3

lx: baatul

4

pd: (baatulay)

5

ps: v1=

6

key: baatul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bantar_1

DHAFANDHAAF
1

de: thin ~ weak animal; very lean meat Usually in expression: caato bantar 'emaciated animal'

2

hm: 1

3

lx: bantar

4

nt: bantar (bantaray) [v1=inch]

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: bantar_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraabuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dheddig, keli) nooc fangaha ka mid ah oo aan la cunin. Dh: baraabuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

2

hm: 2

3

lx: baraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: baraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_3

DHAFANDHAAF
1

de: prosper; be content

2

hm: 3

3

lx: baraar

4

pd: (baraaray)

5

ps: v1=intr

6

key: baraar_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baranbar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: salax

2

de: baldness, bald patch, bald head

3

hm: 1

4

lx: bidaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: bidaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulbul_1

DHAFANDHAAF
1

de: fluency; s.t. flowing smoothly

2

hm: 1

3

lx: bulbul

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: bulbul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: talk cheerfully, talk or laugh

2

hm: 1

3

lx: bulxan

4

pd: (bulxamay)

5

ps: v1=

6

key: bulxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BURBURAA

DHAFANDHAAF
1

(Burbura) NFD, May, S Carphalea glaucescens (Hiern) Verdc. Rubiaceae.

2

N Tolpis somalensis Fries. Compositae.

3

N, C Launaea hafunensis Chiov. Compositae.

4

S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey. Compositae.

5

C Carphalea glaucescens (Hiern) Verd. Rubiaceae.

6

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

7

N Melhania muricata Balf.F. Sterculiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burburid

DHAFANDHAAF
1

(Burburid-da)

2

Burbur noqosho; jajabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burburid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg burbur². la-mid: bururid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burburid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kala jajabid, kala daadad sida dhisme ama maamul. Burburidda shirka boqorkaa sababay.

2

burburid-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burburid buu ku dhowaaday sheekhu. Dh: jibbood, muxubbood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burburin

DHAFANDHAAF
1

(Burburin-ta)

2

Wax burbursan ka dhigid; jejebin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burburin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bururi. la-mid: burburis (2), bururin, bururis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burburin

DHAFANDHAAF

vl. n. ruining, ravaging (of a country)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

burburin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of destroying, smashing , mashing or crumbling into pieces ~ jajabin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burburin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waxa aan jirin ka dhigid sida dhisme ama maamul. Burburinta guryaha dawladda amartay. Dh: baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burburin

DHAFANDHAAF
1

de: ruining, ravaging (of a country)

2

lx: burburin

3

pd: (-ta Pl: burburimo (/ha))

4

ps: vn1-f

5

key: burburin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burburis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Caano in yar la lulay oo aan firfir yeelan. 2. la-mid: burburin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burburis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) burburin ku samayn sida dhisme ama maamul. Burburiska guryaha shirci darradu ilaa berri bay socon.

2

burburis-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar la dheelayo, wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Dh: muxubood, jibbood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burburow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg burburid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burbursi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

BURBURSI

DHAFANDHAAF

[BURBURSI] Carphalea glaucescens 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burburso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burburso

DHAFANDHAAF

v. break something in small pieces in order to eat it

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burburso

DHAFANDHAAF

(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burburso

DHAFANDHAAF
1

a: bururso

2

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

3

lx: burburso

4

pd: (burbursaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: burburso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burcad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bocor, subag

2

de: butter, margarine, camel-milk ghee

3

hm: 1

4

lx: burcad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: burcad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bururi_1

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. fall ~ go into a trance, hypnotize

2

hm: 1

3

lx: bururi

4

pd: (bururiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: bururi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buusan_1

DHAFANDHAAF
1

de: he ... not + [FOCUS] = baa + uu + aan

2

hm: 1

3

lx: buusan

4

pd: (baanu)

5

ps: focus + vpro + neg

6

key: buusan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caabuq_1

DHAFANDHAAF
1

a: caabaq

2

de: swelling, infection

3

hm: 1

4

lx: caabuq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: caabuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbur_1

DHAFANDHAAF
1

de: nasal congestion, stuffy nose

2

hm: 1

3

lx: cabbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cabbur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cunsur_1

DHAFANDHAAF
1

de: origin, root, fundamental

2

hm: 1

3

lx: cunsur

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

syn: asal, gun

7

key: cunsur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curcur_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cukur, dhudhun

2

de: forearm, wrist

3

hm: 1

4

lx: curcur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: curcur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durdur_1

DHAFANDHAAF
1

de: running water, stream

2

hm: 1

3

lx: durdur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: durdur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furfur_1

DHAFANDHAAF
1

cf: gashiisho

2

de: couscous (rice ~ grain preparation)

3

hm: 1

4

lx: furfur

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: furfur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gumaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: groin, pubic region

2

hm: 1

3

lx: gumaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: gumaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: growl

2

hm: 1

3

lx: gurxan

4

pd: (gurxamay)

5

ps: v1=

6

key: gurxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guryan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: duryan, guraabbaas

2

de: idle chatter, waffling

3

hm: 1

4

lx: guryan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: guryan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiraab_1

DHAFANDHAAF
1

de: second half of the night, from midnight until dawn

2

hm: 1

3

lx: hiraab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-time

6

key: hiraab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hurdan_1

DHAFANDHAAF
1

de: play-fighting, wrestling

2

hm: 1

3

lx: hurdan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hurdan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuhaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: kaahin

2

bw: Arabic

3

de: diviner, soothsayer

4

hm: 1

5

lx: kuhaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: kuhaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maannu_1

DHAFANDHAAF
1

de: we [exclusive] ... not

2

hm: 1

3

lx: maannu

4

ps: neg + vpro

5

xe: We havent seen each other for a long time.

6

xv: Waqti dheer is maannu arkin.

7

key: maannu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_1

DHAFANDHAAF
1

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

2

hm: 1

3

lx: qaraab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

key: qaraab_1

waa la naqliyay ✓