buqo

(Buq-da)

1. Meel biyo ka soo burqadaan.

2. Ceel biyo badan.

buq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. 3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan.

buq²: m.dh (-qo, m.l) 1. (jooloji) Qulqul biyood joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya, wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah, halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay kor u soo burqadaan. 2. (juqraafi) Loolalka dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa xagaaga (ilaa 21 juun).

buq³: f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iyo wixi lamida oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celinayay tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

buq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. 3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan.

buq²: m.dh (-qo, m.l) 1. (jool.) Qulqul biyood joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya, wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah, halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay kor u soo burqadaan. 2. (juqraafi) Loolalka dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa xagaaga (ilaa 21 juun).

buq³: f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iyo wixi lamida oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celinayay tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho. m.f.dh, buqid.

Fountain

v. burst, split

buq [feminine] n. source of a stream; spring

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha wax bud lagu dhuftay oo kale.

buq-da: (magac, dhedig, keli) il biyo ka soo burqdaan. Buqda ceelka biyaha ka soo baxaa harraad lagu daweeyaaye.

buq-da: (magac, dhedig, keli) ceel aad u af yar.

(Baqa-da)

Saamayska wax cabsi lihi keeno; cabsi; carar; (ama baqe).

baqo¹: m.l la-mid: baqasho.

baqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Ka b.: baqdin awgeed meel lagu sugnaa ka tegid; wax ka cabsasho.

f.mg3 (-qday, -qatay) Ka b.: baqdin awgeed meel lagu sugnaa ka tegid; wax ka cabsasho. m.f.dh, baqasho.

v. fear for oneself; flee from danger

baqo: vl. n. fear, flight from danger

-baqday / baqatay: (v) 1. become afraid; frighten (faraayten) run away, as from trouble or danger; flee (filii)

(fal) cabsi iyo argaggax qaad. Budcadda bannaanka joogtaan ka baqayaa. Dh: cabso.

baqo: (fal) goob aad degganayd ama joogtay cabsi uga guur; geeddi cabsi ku jirto guur. Beeshii xalay ba way baqatay. Dh: carar.

f.mg3 (-'day, -'dday) Weel cadaadiska gudahiisa ku jira oo aad u batay awgeed furtuurid.

de: open with a pop (e.g., a can of soda or s.t. under pressure)

lx: bu'o

pd: (bu'day)

ps: v3b=intr

key: bu'o

f.mg3 (-cday, -catay) Badar la dubay xamur noqosho.

s.m. - god, dalool.

(Buda-da)

Iniino badar ama wax kale oo inta aad loo tumo laga dhigo bito ama habaas aan jiriir lahayn; budul.

m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.

m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.

Powder

f. n., (mass n.): flour, powder

-budada: (n) powder (pawdher) ~ boodhar

-da: (magacwadareed) adkaha marka la ridgo sida uu noqdo ee daqiiqda ah. Shuurada waxa laga sameeyaa budo arabikhiyeed.

de: flour, powder

lx: budo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: budo

agg. - mugdi, gudcur.

f.mg3 (-kaday, -katay) Wax bukaan ah noqosho. la-mid: bukoo.

f.mg3 (-kaday, -katay) Wax bukaan ah noqosho. m.f.dh, bukasho. la-mid: bukoo.

v. become sick, ail

-bukay / buktay: (v) become ill or sick ~ bukood. Ex: Cali wuu bukay; Ali was sick

-da: (magac, dhedig, keli) bixinta timo weyn oo cufan.

de: become sick, ail Opp: ladanyahay 'be healthy'

lx: buko

pd: (bukaday)

ps: v3a=inch

key: buko

(Bura-da)

1. Hilib dheeri ah oo guntan oo oogada nafleyda ka soo baxa.

2. Dheeri, siyaado, guno.

3. (-°) Haan yar; aagaan.

buro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la siiyo.

buro²: m.dh (daawo) Bararid: astaamaha caanka ah ee halaamacoodka midkood; saddexda kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. Meesha halaamacoodsan waxa bararka u keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda.

bųro: m.dh (-ooyin, m.l) Haan yar; aagaan. la-mid: buray².

buro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la siiyo.

buro²: m.dh (daaw.) Bararid: astaamaha caanka ah ee halaamacoodka midkood; saddexda kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. Meesha halaamacoodsan waxa bararka u keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda.

f. n. wart, tumor, growth

buro [feminine] n. extra, bonus

buro [feminine] n. small container for water ~ milk

-burada: (n) [burooyin-ka] wart (woort); tumor (tuu-mar) ~ feex, burobahalaad

buro: -ah: (adj) extra (ikistara); surplus (serpalas); supernumerary ~ dheeri, siyaado ah

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeri, siyaado.

buro -da: (magac, dhedig, keli) haan yar. Dhiil maahee waa buro maxay qaadi. Dh: aagaan.

buro -da: (magac, dhedig, keli) hilib soo kuusma ama guntan oo jidhka ka soo baxsan. Buro waa la gubaa beenna waa la bartaa.

Gacanqabsiga madaxa koobaaban ee madaxa raando-bireedda korkiisa ku yaal.

(Buta-da)

Geed yar oo buruq leh oo iski u baxa: wuxuu u eg yahay bataatada.

m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.

m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.

f. n. small plant with edible roots

name-f small plant with edible roots; lit: she who was born with too much baby fat

magac loo baxsho gabadh soo dhalatay iyada oo qiyaastii la yaqaannay ka buuran.

buto-da: (magac, dhedig, keli) geed magacii. Buto waran baraajistey, balalo qaaddaaye.

buto-da: (magac dhedig, keli) koox ama dad fara badan. Reer bariisanaya, buto ruux geliya, ma badbaadiyo xeerkuye, bulsho xeerka u yaalla, weligaa ha ka baydhin. Dh: hurin.

de: small plant with edible roots

lx: buto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: buto

(Luqa-da)

Hadal dad ama qolo ku hadasho; af; (ama luqad).

m.dh la-mid: luuqad.

f. n. language

-da: (magac, dhedig, keli) af ay cidi ku hadasho oo ay isku afgarato oo cod iyo xarfo leh. Luqadda aan ku hadlaa waa Soomaali. Dh: luqad, af, luuqad.

a: luuqad ~ luqad

bw: Arabic

de: language

lx: luqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: luqo

(Ruqa-da)

Caato darteed oo lala kici waayo.

ruqo¹: m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

ruqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Qof ama neef xoolaad aad u caatoobid.

m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

f. n. animal too weak to stand up

ruqo: v. be too weak to stand up (ofanimal)

(fal) taagdarri awgeed qarkaa uga hadh oo la kici waa.

ruqo-ha: (magac, lab, keli) wax gabaw, gaajo ama cudur la taagdarraada oo qayrkii raaci kari waaya. Laba sac oo rugo ah baa lo'dii nooga soo hadhay. Dh: ragayo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg buq.

s.m. - awood sheegasho(da), ku takri-falid.

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid. Tusaale: “Shirkii wuu baaqday”.

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid. Tusaale: Shirkii wuu baaqday. m.f.dh, baaqasho.

v. fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen

-baaqday / baaqatay: (v) 1. canceling the arrival or departure. Ex: dayaaraddii way baaqatay; the flight was canceled. 2. miss (mis); fail to attend. Ex: waligiis hal maalina shaqo kama baaqan; he never missed a day of work

(fal) arrin ama talo lagu ballansanaa ka magnaw ama ka dibdhac.

baaqo: (fal) ka baaqo - ha iman meel ama madal lagaa filayey. Ha ka baagan shirka berrito. Dh: maqnaw

de: fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen

lx: baaqo

pd: (baaqday)

ps: v3b=

xe: Dont miss the meeting!

xv: Arabic

key: baaqo

f.mg3 (-qaday, -qatay) Hoore weel ka buuxa in yar ka daadasho.

v. spill (over ~ out)

(fal) 'dareere' weel buuxay hareerahiisa ka daado; buuxdhaaf ama dhaqdhaqaaq awgii dhinacyada ka daado. Caanihii bidhaha ku jirey way balqadeen. Dh: walco, daado.

de: spill (over ~ out)

lx: balqo

pd: (balqaday)

ps: v3a=

syn: daado, walco

key: balqo

(fal) cabsi gesho oo naftaada ha ka baqdo. Baqso ragga oo ka wayn bud la dhac. Dh: didso, eryo.

(Barqa-da)

Maalinta gelinkeeda hore oo labo loo qaybshey, qaybta hore; barqin.

m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo harka. la-mid: barqimo, barqin¹.

m.dh Waqtiga u dhaxeeya subaxda iyo harka. la-mid: barqimo, barqin.

f. n. late morning

barqo: v. lie down (in the late morning)

-barqada: (n) late morning

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga ka horreeya hadhka iyo hadhimada. Sow goor barwaaqo ah, bishu ay siddeed tahay, aniga iyo Beerlula, isku maannu soo bixin. Dh: barqin, aroor. Li: galab, casar.

barqo-da: (magac, dhedig, keli) dareerinta xoolaha aroorta hore inta aan la maalin, kaddib la soo rogo oo la soo barqajiifiyo. Lo'dii weli barqadii bay ku maqantahay.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u qoyan oo dhiiqo leh. Halka geelu biigada ku jebo baarax socodkiisa. Dh: dhiiqo.

m.dh la-mid: biqle (2).

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta boodboodka ee qaanka yaryar ee gammaanka. Qayl barwaaqo jooga biqlo ha u diidin.

f.g3 (-qday, -qatay) Cid, meel, waddan si xaaladdeeda loo ogaado aadid.

f.g3 (-qday, -qatay) Cid, meel, waddan si xaaladdeeda loo ogaado aadid. m.f.dh, booqasho.

v. visit, pay a visit

-booqay/booqatay: (v) visit (viiz-it); go visiting

(fal) ruux aad kala maqnaydeen ama kala raagteen ugu tag, gurigiisa ama meesha uu joogo imo, dal ama gobol safar booqasha ah ku tag oo ujeeddo gaar ah laga leeyahay. Dh: siyaaro, bariidi.

de: visit, pay a visit

lx: booqo

pd: (booqday)

ps: v3b=

xe: Come and visit us whenever you want.

xv: Na soo booqda markaad doontaan!

key: booqo

(Boqol-ka)

Tiro ka koobanta toban meelood oo meeshiiba toban tahay; lanbarka sagaashan iyo sagaalka xiga oo ka korreeya; (100).

m.l.t Tiro ka kooban toban meelood oo min toban ah; “100”.

m.l.t Tiro ka kooban toban meelood oo min toban ah; 100.

num: hundred

-ka: (n) hundred (han dhareedh); 100

-ka: (magac. lab, keli) tiro ka kooban toban meelood oo min toban ah, sagaashan iyo sagaal ka sarreysa oo ku xigta; boqol. Nin buka boqoli u talisay.

boqol-ka: (magac, lab, keli) magta qof la dilay laga baxsho oo bogol neef oo geel ah. Dh: mag, diyo. boqolaad: (tilmaame) tiro lanbarro badan ah, lanbarka godka boqolka u yaal. Tusaale ahaan, 342 lambarka (3) waa boqlaad lambarka (4) waa tobnaad lambarka (2) waa koobaad.

de: hundred

lx: boqol

pd: (-ka Pl: boqolaal)

ps: num-m

key: boqol

مائة، مئة