Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Phyllanthus maderaspatensis 01

waa la naqliyay ✓

(Bugbugato) C Phyllanthus maderaspatensis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Buqbuqa-da)

2

Caano ciir ah iyo kuwo dhay ah oo laysku daray; buqbuqood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caano ciir ah iyo kuwo dhay ah oo la isku daray. la-mid: buqbuqood.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): sour milk

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhay iyo ciir la isku daray. Buqbuqo haduu subag burcada dhali baxnaaneeya. Dh: buqbuqood.

waa la naqliyay ✓

1

de: sour milk

2

lx: buqbuqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: buqbuqo

waa la naqliyay ✓

1

(Buqbuqayn-ta)

2

Buqbuqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buqbuqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buqbuqo ka yeelid. Buqbuqaynta caanaha ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo buqashada dareere ka soo burqanaya meel.

waa la naqliyay ✓

buqbuq!: (ereycodeed) tusmeeya biyo iyo waxii la mid ah oo karaya ama il ka soo baxbaxaya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Caano, buqbuqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. sour, go sour (of milk)

waa la naqliyay ✓

(fal) caano dhay ah iyo kuwa ciir ah isku dar.

waa la naqliyay ✓

1

de: sour, go sour (of milk)

2

lx: buqbuqee

3

pd: (buqbuqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: buqbuqee

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo, meel cidhiidhi ah ka soo bood oo coday. Dh: buqdho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buqbuqo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhay iyo ciir la isku daray.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaqiiqato.

waa la naqliyay ✓

1

(Luqluqasha-da)

2

Biyo luqluq ah, afka ku mayrasho; af-dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luqluqo. la-mid: luqluqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo luqluqo ah, afka ku dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

(Bubbuco) S Crotalaria massaiensis Taub. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhiqid dharka guriga, iyadoo la isticmaalayo oomo iyo biyo kulul.

waa la naqliyay ✓

*(xiddigo) meereyaasha qorraxda (sayaariinta) kan ugu danbeeya oo ugu fog, haddii xagga qorraxda laga eego; wuxuu qorraxda u jiraa 6000 (lix kun) oo malyuun oo km., meelahaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Pluto (the ninth planet)

waa la naqliyay ✓

(n) Pluto (puluuto)', the ninth and usually farthest planet from the sun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meerayaasha cirka sare midkood. Dhulka iyo buluto waa meerayaal cadceedda la bah ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: Pluto (the ninth planet) {Eng}

2

lx: Buluto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Buluto

waa la naqliyay ✓

1

* (Buunta-da)

2

Kaabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buundo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bridge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaabad webi ama dix ka tallawda. Buuto weyn ayaa dixda xumbuli ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

1

a: buundo {It}

2

de: bridge

3

lx: buunto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: buunto

waa la naqliyay ✓

1

(Gubata-da)

2

1. Dhul ballaaran oo dab maray.

3

2. Dhul guban og oo weligi dab u halis ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo haragga ka guba. 2. la-mid: gubad (1).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] burnt land; parched, dry land

waa la naqliyay ✓

-gubatada: (n) large wild fire; conflagration (konflegareey-sheri)

waa la naqliyay ✓

1

a: gubad

2

de: burnt land; parched, dry land

3

lx: gubato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: gubato

waa la naqliyay ✓

1

(Uubata-da)

2

Bahal eeyga u eg; yeey; uu'leey.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

waa la naqliyay ✓

-uubatada: (n) wolf (woolf) ~ yeey

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo lagu jiido.

2

uubato-da: (magac, dhedig, keli) bahal u eg ey oo kooxkoox isu raaca oo laayaan ah. Ilbidhiqsi baa uubatadu ku leeftaa neefka. Dh: yey, uuleey.

waa la naqliyay ✓

1

de: wolf, wild dog, jackal

2

initial: u

3

lx: uubato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: uubato

waa la naqliyay ✓

agg. - garweyne.

waa la naqliyay ✓

Pluto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah meerayaasha qorraxda oo ah ka ugu fog. Dh: baluuto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddigta Gogolduub oo ah mid la baasaysto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laalaabka tolmada xumi maryaha u yeesho; canyayuub.

waa la naqliyay ✓

f. n. patching up of tears ~ rips; shape of clumsily patched cloth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laablaabka iyo ulaha tolmada xun, maryaha u yeesho; qonbor; canyayuub.

waa la naqliyay ✓

1

de: patching up of tears ~ rips; shape of clumsily patched cloth

2

lx: humbuqo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: humbuqo

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbuqa-da)

2

Ulaha iyo laablaabka tolmada xuni, maryaha u yeesho; canyayuub; qonbor.

waa la naqliyay ✓

f. n. patch-work, clumsy sewing, bad tailoring

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laablaabka tolmaha xumi u yeelo maryaha. Dh: canyayuub, qonbor.

waa la naqliyay ✓

1

a: humbuqo

2

de: patch-work, clumsy sewing, bad tailoring

3

lx: hunbuqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hunbuqo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Afka gudihiisa biyo yar ku dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Afka gudihiisa biyo yar ku dhaqasho. m.f.dh, luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

v. gargle, wash one's mouth out

waa la naqliyay ✓

-luqluqday / luqluqatay: (v) gargle (gaargal)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo cantuug oo in cabbaar ah afka ku hay oo ku dhaqo, dabadeed na iska tuf.

2

luqluqo-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo afka gudihiisa lagu maydho oo lagu afdhaqdo. Dh: luqluq.

3

luqluqo-da: (magac, dhedig, keli) afmaydhidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: gargle, wash one's mouth out

2

lx: luqluqo

3

nt: luqluqad (ka) [vn-m], luqluqasho (/da) [vn-f]

4

pd: (luqluqday)

5

ps: v3b=

6

key: luqluqo

waa la naqliyay ✓

f. n. parrot

waa la naqliyay ✓

-da: (n) parrot (paarat) ~ yabqama

waa la naqliyay ✓

1

de: parrot

2

lx: baqbaqaa

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f

5

syn: yabqama

6

key: baqbaqaa

waa la naqliyay ✓

/bikwith/ (v) dhaxal u siin (dhaxalkaaga u qorid)

waa la naqliyay ✓

/bikwith/ (v) dhahalow, dhahalsiyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (leave by will) dardaaran.

waa la naqliyay ✓

(fal) caano dhay ah iyo kuwo dhanaan isku darso oo buqbugo ka yeel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqbeeno.

waa la naqliyay ✓

1

(Burbura) NFD, May, S Carphalea glaucescens (Hiern) Verdc. Rubiaceae.

2

N Tolpis somalensis Fries. Compositae.

3

N, C Launaea hafunensis Chiov. Compositae.

4

S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey. Compositae.

5

C Carphalea glaucescens (Hiern) Verd. Rubiaceae.

6

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

7

N Melhania muricata Balf.F. Sterculiaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.

waa la naqliyay ✓

v. break something in small pieces in order to eat it

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.

waa la naqliyay ✓

1

a: bururso

2

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

3

lx: burburso

4

pd: (burbursaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: burburso

waa la naqliyay ✓

(fal) ku guji hadalka oo ku mudmud hadallada. Dh: turuq.

waa la naqliyay ✓

1

(Luqluqad-ka)

2

Luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maydhidda afkal inta biyo la kabbado lagu dhex ruxo oo la tufo. Dh: afdhaqasho, luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

-burburisada: (n) one who grinds; grinder (garaayndher) ~ jajabiso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qulqulad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nabar ka dhasha is xoqidda shafka iyo jeeniga neef geel ah oo caatir keena. la-mid: xaquuqato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar geela shafka ka gaadha oo uu u naafoobo kolka uu jeeniga isku xogo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burburso. la-mid: burbursad, burbursi, burursad, burursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax adke ah oo afka kuugu jira jajabsashadii. Burbursashada nacnaca waa lagu ilka beelaa.

waa la naqliyay ✓

buqbuqato