ereyga

buq_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buq_1

DHAN
1

de: burst, split

2

hm: 1

3

lx: buq

4

pd: (buqay)

5

ps: v1=

6

key: buq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuq_1

DHAFAN
1

de: clamor, noise, din

2

hm: 1

3

lx: buuq

4

pd: (-a Pl: buuqaq (ka))

5

ps: n2a-m, n4-m

6

xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]

7

xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.

8

key: buuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baq_1

DHAFAN
1

de: curdling ~ spoiling of milk; fermentation

2

hm: 1

3

lx: baq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: baq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bug_1

DHAFAN
1

de: be sick, ail

2

hm: 1

3

lx: bug

4

pd: (bukay / bugtay)

5

ps: v1=st

6

xe: Are you ill?

7

xv: Ma bugtaa?

8

key: bug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bul_1

DHAFAN
1

de: tassel; fringe

2

hm: 1

3

lx: bul

4

pd: (-ka Pl: bulal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: bul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buq_2

DHAFAN
1

de: source of a stream; spring

2

hm: 2

3

lx: buq

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: buq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bur_1

DHAFAN
1

a: budh

2

de: club, cudgel

3

hm: 1

4

lx: bur

5

pd: (-ka Pl: burar)

6

ps: n4-m

7

key: bur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duq_1

DHAFAN
1

bw: dukh

2

de: old man

3

hm: 1

4

lx: duq

5

pd: (-a)

6

ps: n7-m, n2a-m

7

syn: islaan, oday

8

xv: duqeyti

9

key: duq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuq_1

DHAFAN
1

cf: fuji [tr]

2

de: be yanked off ~ out

3

hm: 1

4

lx: fuq

5

pd: (fuqay)

6

ps: v1=intr

7

key: fuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuu_1

DHAFANDHAAF
1

de: lobster

2

hm: 1

3

lx: abuu

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: abuu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fear for oneself; flee from danger

2

hm: 1

3

lx: baqo

4

pd: (baqday)

5

ps: v3b=

6

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

7

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

8

key: baqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buri_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nasakh, tirtir

2

de: annul, cancel, invalidate; chase (away)

3

hm: 1

4

lx: buri

5

pd: (buriyey)

6

ps: v2a=

7

key: buri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buro_1

DHAFANDHAAF
1

de: wart, tumor, growth

2

hm: 1

3

lx: buro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: buro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buub_1

DHAFANDHAAF
1

de: run away, reject loads (of a camel)

2

hm: 1

3

lx: buub

4

pd: (buubay)

5

ps: v1=

6

key: buub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuf_1

DHAFANDHAAF
1

de: umbilical cord, navel

2

hm: 1

3

lx: buuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: buuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuq_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a noise, clamor, talk noisily

2

hm: 2

3

lx: buuq

4

pd: (buuqay)

5

ps: v1=

6

key: buuq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buur_1

DHAFANDHAAF
1

de: mountain, bare-topped hill

2

hm: 1

3

lx: buur

4

pd: (-ta ~ -ka)

5

ps: n1-f/m

6

key: buur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buux_1

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become full

2

hm: 1

3

lx: buux

4

pd: (buuxay / buuxday)

5

ps: v1=inch

6

key: buux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuuq_1

DHAFANDHAAF
1

de: projectile, artillery shell

2

hm: 1

3

lx: fuuq

4

pd: (-a Pl: fuuqaq (a))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: fuuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luuq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: iliil

2

de: alley

3

hm: 1

4

lx: luuq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: luuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: animal too weak to stand up

2

hm: 1

3

lx: ruqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ruqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaluq_1

DHAFANDHAAF
1

de: person who has reached puberty

2

hm: 1

3

lx: baaluq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: baaluq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caabuq_1

DHAFANDHAAF
1

a: caabaq

2

de: swelling, infection

3

hm: 1

4

lx: caabuq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: caabuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buq

DHAFANDHAAF
1

(Buq-da)

2

1. Meel biyo ka soo burqadaan.

3

2. Ceel biyo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buq

DHAFANDHAAF
1

buq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. 3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan.

2

buq²: m.dh (-qo, m.l) 1. (jooloji) Qulqul biyood joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya, wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah, halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay kor u soo burqadaan. 2. (juqraafi) Loolalka dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa xagaaga (ilaa 21 juun).

3

buq³: f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iyo wixi lamida oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celinayay tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buq

DHAFANDHAAF
1

buq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. 3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan.

2

buq²: m.dh (-qo, m.l) 1. (jool.) Qulqul biyood joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya, wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah, halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay kor u soo burqadaan. 2. (juqraafi) Loolalka dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa xagaaga (ilaa 21 juun).

3

buq³: f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iyo wixi lamida oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celinayay tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho. m.f.dh, buqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Buq

DHAFANDHAAF

Fountain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buq

DHAFANDHAAF
1

v. burst, split

2

buq [feminine] n. source of a stream; spring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buq

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha wax bud lagu dhuftay oo kale.

2

buq-da: (magac, dhedig, keli) il biyo ka soo burqdaan. Buqda ceelka biyaha ka soo baxaa harraad lagu daweeyaaye.

3

buq-da: (magac, dhedig, keli) ceel aad u af yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_1

DHAFANDHAAF
1

de: to, towards; for, on behalf of

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: u

5

ps: prep

6

xe: Take it for Sarah!

7

xv: Sahra u qaad!

8

key: u_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed fur tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed fur tuurid. m.f.dh, buqasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqo

DHAFANDHAAF

(fal) wax si xoog ah u soo baxa, oodda jabso, furka tuur, wax buqanaya noqo, sida dareere, xoolo iyo waxii la mid ah. Sac buqday caycay kuma joogsado. Dh: butaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Gu_1

DHAFANDHAAF
1

de: main rainy season; year (of age)

2

hm: 1

3

lx: Gu

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m-time

6

see: Gu'

7

key: Gu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hu_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-ku

2

de: the [SUBJECT]

3

hm: 1

4

lx: hu

5

ps: det-m-subj

6

key: hu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_1

DHAFANDHAAF
1

cf: adiga

2

de: you, thee

3

hm: 1

4

lx: ku

5

ps: pro-2sg-obj

6

key: ku_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uf_1

DHAFANDHAAF
1

de: ugh!, yuck! Expression of disgust over a bad odor

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uf

5

ps: intj

6

key: uf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ur_1

DHAFANDHAAF
1

de: smell, give off a smell, emit an odor

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: ur

5

pd: (uray)

6

ps: v1=intr

7

key: ur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uu_1

DHAFANDHAAF
1

de: he

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uu

5

ps: vpro-3m

6

key: uu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ba'_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bi'i

2

de: become spoiled; be wiped out, destroyed, get ruined

3

hm: 1

4

lx: ba'

5

pd: (ba'ay / ba'day)

6

ps: v1=inch

7

key: ba'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bac_1

DHAFANDHAAF
1

de: sound of a slap ~ smack

2

hm: 1

3

lx: bac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: bac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bad_1

DHAFANDHAAF
1

de: compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make s.o. deserve s.t.

2

hm: 1

3

lx: bad

4

pd: (baday / badday)

5

ps: v1=

6

key: bad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bah_1

DHAFANDHAAF
1

de: children born of the same mother; mother and child

2

hm: 1

3

lx: bah

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2-f

6

xe: Mary and her children

7

xv: Bah Maryan

8

key: bah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bal_1

DHAFANDHAAF
1

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

2

hm: 1

3

lx: bal

4

ps: intj

5

xe: Just look at ...

6

xv: Bal eeg!

7

key: bal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ban_1

DHAFANDHAAF
1

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

2

hm: 1

3

lx: ban

4

pd: (-ka Pl: banan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: ban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baq_2

DHAFANDHAAF
1

a: baqid

2

de: fear

3

hm: 2

4

lx: baq

5

pd: (-a)

6

ps: vn2-m, n6-m

7

key: baq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baq_3

DHAFANDHAAF
1

cf: khamiir

2

de: become impure (water); be curdled, get spoiled (milk)

3

hm: 3

4

lx: baq

5

pd: (baqay / baqday)

6

ps: v1=intr

7

key: baq_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bar_1

DHAFANDHAAF
1

de: teach

2

hm: 1

3

lx: bar

4

pd: (baray)

5

ps: v1=

6

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

7

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

8

key: bar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bas_1

DHAFANDHAAF
1

de: be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

2

hm: 1

3

lx: bas

4

pd: (basay)

5

ps: v1=

6

key: bas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bax_1

DHAFANDHAAF
1

de: exit, leave, come ~ go out; take out, withdraw; sprout, grow

2

hm: 1

3

lx: bax

4

pd: (baxay / baxday)

5

ps: v1=

6

xe: How much (money) do you want to withdraw?

7

xv: Immisaad rabtaa inaad la baxdo?

8

key: bax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bes_1

DHAFANDHAAF
1

de: enough, sufficiency; too much of

2

hm: 1

3

lx: bes

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

xe: Thats enough'; bestay 'I've had as much as I can take! ~ I'm exhausted!

7

xv: Waa bes.

8

key: bes_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bey_1

DHAFANDHAAF
1

de: she / they + [FOCUS] = baa + ey

2

hm: 1

3

lx: bey

4

pd: (ayey)

5

ps: focus + vpro

6

key: bey_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bid_1

DHAFANDHAAF
1

de: be blown away, carried away by the wind

2

hm: 1

3

lx: bid

4

pd: (biday)

5

ps: v1=

6

key: bid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: Jannaayo, Febraayo, Maarso, Abriil ~ Abril, Maajo, Juun ~ Juunyo, Luulyo, Agoosto, Sebtembar ~ Setembar ~ Sibtambar, Oktoobar, Noofembar, Disembar

2

de: moon; month

3

hm: 1

4

lx: bil

5

pd: (bisha)

6

ps: n1-f-time

7

key: bil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bir_1

DHAFANDHAAF
1

de: pupil of the eye

2

hm: 1

3

lx: bir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: bir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bug_2

DHAFANDHAAF
1

de: injury, wound

2

hm: 2

3

lx: bug

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

xe: wounded area

7

xv: dhaawac

8

key: bug_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bug_3

DHAFANDHAAF
1

de: explosion, exploding; make a crack, snap, smack (sound)

2

hm: 3

3

lx: bug

4

pd: (dheh)

5

ps: np-f-expr

6

key: bug_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bul_2

DHAFANDHAAF
1

de: take (away); reduce, curtail

2

hm: 2

3

lx: bul

4

pd: (bulay / bushay)

5

ps: v1=

6

key: bul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buqad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: buqasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax buqanaya noqad Buqadka ka ilaaliya adhiga oo aayar hora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buqid

DHAFANDHAAF
1

(Buqid-da)

2

Biyo, neef, gaas iyo wixii la mid ah oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celina hayey tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg buq³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax buqanaya ahaan. Dhiisha buqidda ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buqul

DHAFANDHAAF
1

buqul¹: m.l (-llo, m.dh) Haruub yar oo dhallaanka caanaha lagu siiyo; dhoqol.

2

buqul²: m.dh Dhiil yar oo caanaha loogu shubo dhallaanka; dhoqol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buqul

DHAFANDHAAF

f. n. small vessel, receptacle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqul

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhiil yar oo caanaha lagu shubto ama lagu liso. Buqul caano laguugu shub. Dh: aagaan.

2

buqul -ka: (magac, lab, keli) dhiisha furka lagu aabbudho. Burge iyo waxaa ii arrimin buqulkii gaabnaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buqul

DHAFANDHAAF
1

a: bukur

2

de: small vessel, receptacle

3

lx: buqul

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: buqul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg boqon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bur_2

DHAFANDHAAF
1

de: flour; powder, granules, small pieces of s.t.

2

hm: 2

3

lx: bur

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m-mass

6

key: bur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bur_3

DHAFANDHAAF
1

de: foam, bubbles

2

hm: 3

3

lx: bur

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

syn: abur, xoor

7

key: bur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bur_4

DHAFANDHAAF
1

de: camouflage (e.g., bush, mound of earth) Anything one can hide behind for protection or a surprise attack

2

hm: 4

3

lx: bur

4

pd: (-ka Pl: burar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: bur_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cub_1

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stuffing

2

hm: 1

3

lx: cub

4

pd: (-ka Pl: cubab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: cub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuf_1

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stuffing; [ext.] mass {physics}

2

hm: 1

3

lx: cuf

4

pd: (-ka Pl: cufaf (ka))

5

ps: n4-m

6

key: cuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cun_1

DHAFANDHAAF
1

de: eat

2

hm: 1

3

lx: cun

4

pd: (cunay)

5

ps: v1=

6

xe: What would you like to eat?

7

xv: Maxaad jeceshahay inaad cunto?

8

key: cun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dub_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kari, shiil

2

de: bake, cook, fry

3

hm: 1

4

lx: dub

5

pd: (dubay)

6

ps: v1=tr

7

key: dub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dud_1

DHAFANDHAAF
1

de: sulk, be in a bad mood, get angry

2

hm: 1

3

lx: dud

4

pd: (duday)

5

ps: v1=inch

6

key: dud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duf_1

DHAFANDHAAF
1

de: thick head of hair

2

hm: 1

3

lx: duf

4

pd: (-ka ~ -ta Pl: dufaf (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: duf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dug_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dugsi

2

de: shelter (from the wind ~ bad weather)

3

hm: 1

4

lx: dug

5

pd: (-ga Pl: dugag (ga))

6

ps: n4-m

7

key: dug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dul_1

DHAFANDHAAF
1

de: top, surface; on, above, over, on top of, upon

2

hm: 1

3

lx: dul

4

pd: (/sha Pl: dulal (ka ~ /sha))

5

ps: n0-f-loc, n1-f, n4-f

6

xe: on the bus

7

xv: baska dushiisa

8

key: dul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dun_1

DHAFANDHAAF
1

de: slide, cave in; collapse; fall; arrive (night, etc.)

2

hm: 1

3

lx: dun

4

pd: (dumay)

5

ps: v1=intr

6

key: dun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duq_2

DHAFANDHAAF
1

de: elder, leader, chief; mayor

2

hm: 2

3

lx: duq

4

pd: (-a Pl: duqow ~ duqay (da))

5

ps: n8-m

6

xe: mayor

7

xv: madax, taliye

8

key: duq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duq_3

DHAFANDHAAF
1

de: old woman

2

hm: 3

3

lx: duq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f, n7-f

6

syn: habar {C & S}

7

key: duq_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duq_4

DHAFANDHAAF
1

de: old female camel {N}

2

hm: 4

3

lx: duq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: duq_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duq_5

DHAFANDHAAF
1

cf: dhibic, foorad, gool, yool

2

de: winning point (in game) {sports}

3

hm: 5

4

lx: duq

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: duq_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dux_1

DHAFANDHAAF
1

de: grease, fat (from meat); [ext.] body fats

2

hm: 1

3

lx: dux

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-mass

6

key: dux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: fiqin

2

de: secret meeting, confidential speech, personal consultation

3

hm: 1

4

lx: faq

5

pd: (-a Pl: faqaq (a))

6

ps: n2a-m, n4-m

7

syn: kood

8

key: faq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuf_1

DHAFANDHAAF
1

de: grass that grows in dry conditions

2

hm: 1

3

lx: fuf

4

pd: (-ka Pl: fufaf (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: fuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ful_1

DHAFANDHAAF
1

de: be achieved, implemented ~ fulfilled; become satisfied

2

hm: 1

3

lx: ful

4

pd: (fulay / fushay)

5

ps: v1=intr

6

key: ful_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuq_2

DHAFANDHAAF
1

de: jaw; [ext.] front, face

2

hm: 2

3

lx: fuq

4

pd: (-a Pl: fuqaq (a))

5

ps: n4-m

6

key: fuq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fur_1

DHAFANDHAAF
1

de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

2

hm: 1

3

lx: fur

4

pd: (furay)

5

ps: v1=

6

xe: What time does it open?

7

xv: fudh; Opp: xir

8

key: fur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gud_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut off, clip; circumcise

2

hm: 1

3

lx: gud

4

pd: (guday)

5

ps: v1=

6

key: gud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guf_1

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stopper; body-cloth

2

hm: 1

3

lx: guf

4

pd: (-ka Pl: gufaf (ka))

5

ps: n4-m

6

key: guf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gun_1

DHAFANDHAAF
1

de: bottom of s.t. (hole ~ well), base

2

hm: 1

3

lx: gun

4

pd: (-ta Pl: guman)

5

ps: n4-f-loc, n1-f

6

xe: He cut the tree from the bottom.

7

xv: Geedkii buu gunta ka jaray.

8

key: gun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gur_1

DHAFANDHAAF
1

de: collect, pack up; pick, pluck

2

hm: 1

3

lx: gur

4

pd: (guray)

5

ps: v1=

6

key: gur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hub_1

DHAFANDHAAF
1

de: be sure, make certain, ascertain

2

hm: 1

3

lx: hub

4

pd: (hubay)

5

ps: v1=st

6

xe: Are you sure?

7

xv: Ma hubtaa?

8

key: hub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hud_1

DHAFANDHAAF
1

a: guugguule

2

de: cuckoo, hoopoe bird sp.

3

hm: 1

4

lx: hud

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: hud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huf_1

DHAFANDHAAF
1

de: winnow; clean; shake ~ beat the dust from

2

hm: 1

3

lx: huf

4

pd: (hufay)

5

ps: v1=

6

key: huf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hun_1

DHAFANDHAAF
1

de: mend (clothes)

2

hm: 1

3

lx: hun

4

pd: (humay)

5

ps: v1=tr

6

key: hun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jug_1

DHAFANDHAAF
1

de: bruise, injury (as with a blunt instrument)

2

hm: 1

3

lx: jug

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

xe: Do you have any injuries?

7

xv: Jug ma ku gaatay?

8

key: jug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jus_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: Suurad

3

de: one of the thirty chapters (Sura) of the Koran; chapter, portion, section

4

hm: 1

5

lx: jus

6

pd: (-ka Pl: jusas (ka))

7

ps: n4-m

8

key: jus_1

waa la naqliyay ✓