Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

bunaaxi¹: m.l la-mid: banaaxiyid.

2

bunaaxi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) la-mid: banaaxi².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef lo' ah, ci dheer samee oo aad u ci. Dibiga bunaaxinaya Khayro badan baa leh.

2

bunaaxi -ga: (magac, lab, keli) lo'da cideeda barwaaqada. Baqar lo' ah banaaxiga gu'gii baydi iyo raaxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lo', ci' dheer ciyid. Bunaaxid dibiga markay dheregto weeyaane. Dh: bunaaxis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cida lo'da xilliga ay doog iyo biyo wanaagsan isku helaan. War maxaad sida dibida bunaaxinta la waddaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: banaaxiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bunaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Banaaxi-ga)

2

Cida lo'da siiba kolkay dararto oo ay barwaaqaysan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

banaaxi¹: m.l la-mid: banaaxiyid.

2

banaaxi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Lo' barwaaqo joogto ciyid. la-mid: bunaaxi², bunnaahi².

waa la naqliyay ✓

vl. n. mooing (of cows)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lo', ci'da dheregga iyo barwaaqada astaanta u ah, samee.

2

banaaxi -ga: (magac, lab, keli) cida lo'da siiba markay barwaaqaysan tahay. Haddaan Bayaxow ka buundhabo, bunnaaxisay baarta Hiiraan. Waxaan meel dhaw ka maqlayaa banaaxigii lo'da. Dh: bunaaxi, dunaaxi, bunnaaxin.

waa la naqliyay ✓

1

de: mooing (of cows)

2

lx: banaaxi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: banaaxi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banaaxi². la-mid: banaaxi¹, banaaxin, bunaaxi¹, bunaaxin, bunaaxis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta cida lo'du samayso xilliga barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

1

bunnaahi¹: m.l la-mid: banaaxiyid.

2

bunnaahi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) la-mid: banaaxi².

waa la naqliyay ✓

(fal) sida dibida u ci' oo bunnaaxo samee. Dibiyahaw bunnaahi doog daaqdaye. Dh: bunnaaxi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cayilin. m.f.dh, naaxin.

waa la naqliyay ✓

v. fatten

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) fatten (faaten); breed stock

waa la naqliyay ✓

(fal) cayili oo buurnee. Dibigaaga naaxi ha bgalee. Dh: shishlee, buurree.

waa la naqliyay ✓

1

de: fatten

2

lx: naaxi

3

pd: (naaxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: naaxi

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Sida neef caato ah oo biyo ka dhergey uu u socdo, u socosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) sida neef caato ah oo biyo ka dhergey uu u soco.

waa la naqliyay ✓

(Banari) S Gloriosa superba L. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cida ay lo'du sameyso kolkay barwaaqo joogto. la-mid: bunaaxo, bunnaaho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ci'da lo'da kolka ay dheregto. Dibi barwaaqo joogaa banaaxo ma daayo. Dh: bunnaaxo, banaaxi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bukǫoni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley taran iyo barwaaqo siin (Eebbe). 2. Wax tiradooda iyo tayadooda badin.

waa la naqliyay ✓

v. multiply, cause to grow ~ increase

waa la naqliyay ✓

(fal) tarmi; badi. Guurso oo dalka bulaali.

waa la naqliyay ✓

1

de: multiply, cause to grow ~ increase

2

lx: bulaali

3

pd: (bulaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bulaali

waa la naqliyay ✓

(Bun-ari) S,C Hibiscus micranthus L.F. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bunaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bunaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ci'da lo'da kolka ay barwaaqo joogto. Dh: bunnaah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) soo bunaynta markaad jus Quraan ah dhammayso. Bunaysi waa balaaya xijaabe ardada ku baraarujiya. Dh: bunaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dareere meel ay ku jireen ka daadin. 2. Biyo fataahin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dareere meel ay ku jireen ka daadin. 2. Biyo fataahin. m.f.dh, butaacin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to emit, cause to gush out

waa la naqliyay ✓

(fal) dareeri si xoog ah u fatahi, xoog u soo daa. Butaaci biyaha oo beeraha waraabi. Dh: burqi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to emit, cause to gush out

2

lx: butaaci

3

pd: (butaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: butaaci

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Kuul laga sameeyey xabagta maydiga oo la warshadeeyey oo dumarku qoorta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kuul buurbuuran oo haweenku waayadii hore xidhan jireen. Aynu wada xayaadnee soo xidho cunaabida. Dh: cunnaabi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dibaaxi.

waa la naqliyay ✓

v. twitch (of freshly-slaughtered carcass)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) feel spasm or sudden, involuntary muscle contractions

waa la naqliyay ✓

(fal) neef la gawracay, dhaqdhaaq samee oo kaga gariirsii saanta.

waa la naqliyay ✓

1

de: twitch (of freshly-slaughtered carcass)

2

lx: dubaaxi

3

pd: (dubaaxiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dubaaxi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bunnaax samayn oo xoog sida dibida ugu ciyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: banaaxiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bunnaahin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Benadir [region in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) Benadir; southern region of Somalia ~ Benaadir

waa la naqliyay ✓

1

de: Benadir [region in south Somalia]

2

lx: Banaadir

3

ps: n0-loc

4

see: Benaadir

5

key: Banaadir

waa la naqliyay ✓

1

(fa) si digtooni ku jirto u dhawr, si taxaddar leh u wad. Banbaani maalkaad waddiyo ba baarqabkan qooqu kala gooyey. Dh: ilaali.

2

banbaani: (fa) hiil iyo hoo ba sii; waxtar ku biiri oo garab joogso. Dh: taageer, garabgal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan u soo bixid; bannaanbax.

2

banbaxid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl gaar ah u go'id.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl gaar ah u go'id ama bannaan u soo bixid. Dh: banbixid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] openness, emptiness; freedom

waa la naqliyay ✓

-da: (n) emptiness (emp ti nes); the state of being empty

waa la naqliyay ✓

1

de: openness, emptiness; [fig.] freedom

2

lx: bannaani

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-col

5

key: bannaani

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sida ay ku dambeynayaan ka dhursugid. 2. Ilaalin (qof bukan, xoolo, xaalad iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sida ay ku dambeynayaan ka dhursugid. 2. Ilaalin (qof bukan, xoolo, xaalad iyo wixi lamida). m.f.dh, baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

v. watch (over), attend to, nurse; try, test; control

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) rehabilitate (ri ha bili teeyt); restore to good health or useful life baano

waa la naqliyay ✓

(fal) qof buka ka war sug oo dhaqaalee. Dh: bilkeedi.

waa la naqliyay ✓

1

de: watch (over), attend to, nurse; [ext.] try, test; control

2

lx: baxnaani

3

nt: baxnaanin (ta) [vn-f], baxnaanis (ka) [vn-m]

4

pd: (baxnaaniyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: baxnaani

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Benadir [region in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) Benadir; southern Somali region

waa la naqliyay ✓

1

cf: Muqdisho, Xamar

2

de: Benadir [region in south Somalia]

3

lx: Benaadir

4

ps: n0-loc

5

key: Benaadir

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la jiritaankiisa la tirtirid, cayntiisa goyn. Dh: cidhibtirid, baabbi'in, xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun qabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ladnaan, raaxo iyo caafimaad qab. Bullaale keligi buu halkan bulaacin ku noolyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulaalid-da)

2

Aad u tarmid; badasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaal². la-mid: bulaal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u tarmid oo isa sii dhaldhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulaamid-da)

2

Hadal bulaan ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaan². la-mid: bulaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hugmid oo hadal badan oo aan kala qeexnayn ku hadaaqid Nin buka bulaamid ma seego.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cida dheer ee lo'du samayso kolka barwaaqada. Bunnaakhada lo'da ayaan maqlaa gabbalkoon dhicine. Dh: bunnaax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bannaaxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeedhidda dhawaaq aad u weyn. Markay buraaqidda suurtu yeedhoo, ballankii Rabbi gaadho.

waa la naqliyay ✓

1

(Butaacid-da)

2

(biyo, kd.) si xoog badan u soo bixid ama u soo kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg butaac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere soo fakada, xoog u soo booda. Buutaaciddii biyaha ku baraarugay. Dh: butaacis.

waa la naqliyay ✓

1

(Butaacin-ta)

2

Biyo iyo wax la mid ah, meel xoog ugu sii deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg butaaci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere fatahin, xoog u soo dayn, meel ku sii deyn. Butaacinta biyaha darkaa ku jaba. Dh: burqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg butaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubaaxin-ta)

2

Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyeyn; jarcayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibaaxin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) spasm (ispaa-sam); shivering (shever-ing)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la gawracay, dhaqdhaqaaq neefka markaa uun la bireeyey.

waa la naqliyay ✓

1

dubaaxis¹: m.l la-mid: dubaaxin.

2

dubaaxis²: m.dh la-mid: dibaaxis².

waa la naqliyay ✓

1

(Ganaaxid-da)

2

Ganaax saarid; eedsiin.

waa la naqliyay ✓