bulxan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Bulxan_3
de: Bulhan
hm: 3
lx: Bulxan
ps: name-m
key: Bulxan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulxan_1
de: talk cheerfully, talk or laugh
hm: 1
lx: bulxan
pd: (bulxamay)
ps: v1=
key: bulxan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulxan_2
de: cheerful conversation, talk and laughter
hm: 2
lx: bulxan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: bulxan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulxan
(Bulxan-ka)
Hadal iyo qosol badan oo farax ku jiro; wirix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulxan
bulxan¹: m.l Cod nafley badani isku darto oo farxad iyo qosol leh.
bulxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Nafley badan cod farxad iyo qosol leh samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulxan
m.l Cod nafley badani isku darto oo farxad iyo qosol leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bulxan
name: Bulhan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulxan
v. talk cheerfully ~ on and on; laugh
bulxan vl. n. cheerful conversation, talk and laughter
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bulxan
name-m talkative; the one who talks cheerfully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bulxan
magac wiil hadal badan ama sheekeeye ah oo xilli walba farxaan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulxan
(fal) si farxad leh u hadal. La bulamay bishaaradaan maqliyo faraxa baaqaaqa.
bulxan-ka: (magac, lab, keli) buuq iyo hadal aan la kala soocayn oo badan. Bulxankayga feedhaha la mood bahalkii waynaaye. Dh: gurxan.
bulxan -ka: (magac, lab, keli) hadal iyo qosol faraxad leh israacin. Bulxanka qosolka la wada toos markuu boqorku noo yeedhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulan_3
de: large evergreen tree sp.
hm: 3
lx: kulan
pd: (-ka)
ps: n-m-col
see: kullan
key: kulan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballan_3
de: promise, meeting, appointment, rendezvous
hm: 3
lx: ballan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ballan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuxsan_1
de: full, filled up
hm: 1
lx: buuxsan
pd: (buuxsanaa)
ps: adj-der
key: buuxsan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuxsan_2
de: become full
hm: 2
lx: buuxsan
pd: (buuxsamay)
ps: v1=inch
xe: The well got full.
xv: Ceelku wuu buuxsamay.
key: buuxsan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Ul qoyan, maro iyo wixi lamida bul yeelasho; sii gurmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulan
v. become worn out; deteriorate, lose hair, fur ~ feathers; lose vitality
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulan
(fal) wax rifmay ama tiro yaraaday noqo. Eebbow xaqaygii bulmaan, baafinayaaye.
bulan: (tilmaame) tuman oo bul leh. Maydhax bulan ii keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulan
de: become worn out; deteriorate, lose hair, fur or feathers; lose vitality
lx: bulan
pd: (bulmay)
ps: v1=
key: bulan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_3
de: not + [FOCUS]
hm: 3
lx: baan
ps: focus + neg
xe: It wasnt Victor who caught him.
xv: Guuleed baan qaban.
key: baan_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulaan
(Bulaan-ka)
Hadal badan oo isku darmay oo aan kala qeexnayn; hugun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaan
bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.
bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulaan
bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.
bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn. m.f.dh, bulaamid .
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulaan
v. babble, speak jibberish, talk nonsense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bulaan
-ka: (n) noisy sounds of a chattering crowd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal hugun ah oon kala caddayn. Meesha bulaan ayaan maglayee wax jooga ma arag. Dh: hadaaq, hugun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulaan
de: babble, speak jibberish, talk nonsense
lx: bulaan
pd: (bulaamey)
ps: v1=
key: bulaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laan_3
de: branch, section, government department ~ agency, university faculty; cluster, bunch; lineage, line of descent
hm: 3
lx: laan
pd: (-ta Pl: laamo (/ha))
ps: n1-f
key: laan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badan_3
de: most, the majority (of)
hm: 3
lx: badan
pd: (-ka)
ps: n0-m
xe: She did most of the work while I was asleep.
xv: Waxay shaqada badankeedii qabatay intii aan hurday.
key: badan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaq_3
de: small quantity of liquid
hm: 3
lx: balaq
pd: (-da)
ps: n-f-mass
xe: Give me a small amount of milk.
xv: Caana yar balaq iigu sii.
key: balaq_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulxaan
magaca wiil hadal badan ama sheekeeye ah oo xilli walba farxaan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuxane
-ha: (magac, lab, keli) gododka faalka mid ka mid ah. Ninkaa buuxane ayaa u baxay.
buuxane-ha: (magac, lab, keli) waax buuxa oo dhammaystiran ah. Wiilku waa buuxane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilan_3
bw: dilliin
cf: dhib, waxyeello
de: miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm
hm: 3
lx: dilan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dilan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulan_1
de: meet, assemble, hold a meeting
hm: 1
lx: kulan
pd: (kulmay)
ps: v1=
key: kulan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulan_2
de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}
hm: 2
lx: kulan
pd: (-ka)
ps: vn2c-m
key: kulan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ultan_1
de: fight each other with sticks
hm: 1
initial: u
lx: ultan
pd: (ultamay)
ps: v1=recip
key: ultan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ultan_2
de: contest, fight with sticks
hm: 2
initial: u
lx: ultan
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: ultan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballan_1
de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)
hm: 1
lx: ballan
pd: (ballamay)
ps: v1=
key: ballan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballan_2
de: entrust, promise
hm: 2
lx: ballan
pd: (ballamay)
ps: v1=
key: ballan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeran_3
de: be conceived (of a child)
hm: 3
lx: beeran
pd: (beermay)
ps: v1=inch
key: beeran_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilcan_1
a: bilcaan
de: married woman; lady
hm: 1
lx: bilcan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: bilcan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilcan_2
de: marry, take a husband Of a woman only
hm: 2
lx: bilcan
pd: (bilcamay)
ps: v1=
key: bilcan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulxamid
(Bulxamid-da)
Bulxan samayn, hadal farax iyo qosol leh, badin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulxamid
m.f.dh eeg bulxan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulxamid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal faraxad leh ku hadlid. Bulxamiddu bilaash maahee waa farxad bilowgeede.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulxamis
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal iyo qosol farxad ku dheehantahay samayn. Bulxamis badanaa maxaa loo sheegay duulka caawa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buusan_1
de: he ... not + [FOCUS] = baa + uu + aan
hm: 1
lx: buusan
pd: (baanu)
ps: focus + vpro + neg
key: buusan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buusan_2
de: squashed; dented (on one side); bruised
hm: 2
lx: buusan
nt: buusan (buusmay) [v1=inch]
pd: (buusnaa)
ps: adj-der
key: buusan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cubtan_3
de: Ubtan
hm: 3
lx: Cubtan
ps: name-f
key: Cubtan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmar_3
de: speak indirectly, use veiled speech, convey by implication
hm: 3
lx: dulmar
pd: (dulmaray)
ps: v1=cmp
key: dulmar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurxan_1
de: growl
hm: 1
lx: gurxan
pd: (gurxamay)
ps: v1=
key: gurxan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurxan_2
de: growl, roar, act of roaring
hm: 2
lx: gurxan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: gurxan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulkan_1
cf: shidaal
de: newly-kindled fire; ignition
hm: 1
lx: hulkan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hulkan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulkan_2
cf: shid
de: be kindled, start to burn, ignite
hm: 2
lx: hulkan
pd: (hulkamay)
ps: v1=inch
key: hulkan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaan_3
de: old woman
hm: 3
lx: islaan
pd: (-ta Pl: islaamo (/ha))
ps: n1-f
key: islaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullan_1
de: table improvised with cut branches to slaughter an animal
hm: 1
lx: kullan
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: shillal
key: kullan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullan_2
de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)
hm: 2
lx: kullan
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: shillal ~ shillin
key: kullan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulaan_1
de: special vessel for force feeding invalids ~ babies
hm: 1
lx: qulaan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
key: qulaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulaan_2
de: jack, knave (in playing cards)
hm: 2
lx: qulaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
syn: wiil {Hindi / Arb}
key: qulaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yulqan_1
de: chatter, ramble on
hm: 1
initial: y
lx: yulqan
pd: (yulqamay)
ps: v1=
syn: yoon
key: yulqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yulqan_2
de: rambling talk, chatter
hm: 2
initial: y
lx: yulqan
pd: (-ka)
ps: vn2c-m
key: yulqan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuuran_1
de: be created ~ invented
hm: 1
lx: abuuran
pd: (abuurmay)
ps: v1=intr
key: abuuran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuuran_2
de: created, invented, made (up)
hm: 2
lx: abuuran
pd: (abuurnaa)
ps: adj-der
key: abuuran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayaxaw_3
cf: garbo, gudban
de: name of a star
hm: 3
lx: bayaxaw
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: bayaxaw_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burhaan_1
de: power from God, divine favor leading to success
hm: 1
lx: burhaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: burhaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Burhaan_2
bw: Arabic
de: Burhan
hm: 2
lx: Burhaan
ps: name-m
key: Burhaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaan_3
a: dilnaan
de: state of being killed ~ beaten; victim
hm: 3
lx: dillaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: dillaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suldaan_1
de: sultan, prince
hm: 1
initial: s
lx: suldaan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
xe: Arabic
xv: saldano
key: suldaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Suldaan_2
de: Suldan
hm: 2
initial: s
lx: Suldaan
ps: name-m
key: Suldaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tilmaan_3
de: act of indicating
hm: 3
initial: t
lx: tilmaan
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tilmaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuxitaan_1
de: overflowing, state of being too full
hm: 1
lx: buuxitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: buuxitaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuxitaan_2
de: overflow (of a river)
hm: 2
lx: buuxitaan
pd: (buuxitaamay)
ps: v1=
key: buuxitaan_2