ereyga

buluqlayn

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buluqlayn

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buluqbuluqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duluqlayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) socod uu qof kolba meel aan laga rabin galgalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bululuqlayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bululuclayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqbuqlayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) soo buqashada dareere ka soo burqanaya meel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuflayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg buuflee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuflayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) buufta hayn oo neef kolla hoos u jiidid kolla kor. Buuflaynta daa oo saani u hadal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buullayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac,dhedig, keli) nafaqo wanaagsan siin, sida neef loo qalo qof dhaawac soo gaadhay ama xanuun ritay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kululayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kululayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of heating

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kululayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quuqlayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg quuqlee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bululuclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere xoog u daatay shanqadha uu bixiyo samayn. Bululuclaynta caanaha waan maqallaaye wax naga siiya. Dh: bululuqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buulallayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) buulal yar yar kolba beel ka dhisid. Magaalada buulallaynta ha laga daayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bulayn

DHAFANDHAAF
1

(Bulayn-ta)

2

Bul u yeelid; dumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bulayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bulee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bulayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) bul iyo shaash badan u samayn; dumo jilicsan ama xig iyo may dhax la midabeeyey meel ku sharrixid oo shaash laadlaada ka dhigid. Bulayntu waxay ku qurux badan tahay kebdah. Dh: bulays.

2

bulayn-ta: (magac, dhedig, keli) ul bul u samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bullay

DHAFANDHAAF
1

(fal) cun wax laguu yareeyey. In kalay bulaysaye, adse beer ma dubanine.

2

bullay-ga: (magac, lab, keli) midab lo'du leedahay oo caddaan casaan xiga ah. Sac bullay ah ayaa halkaa daaqaya. Dh: beesh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uulayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg uulee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uulayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ku celcelinta codka 'uu' oo gurmad lagu doonayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ballee. la-mid: ballaysimo, ballaysin, billayn, billaysimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug afartanbaxay gardaadin; tunka ku qaad oo la warwareegid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya. ballays -ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadistii; tunka ku qaadis oo la warwareegis. Ballayska cunugga berri baan ka dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

billayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ballayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

billayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug afartan cisho jira cid dusha u saarid oo dibadda warwareejin. Billaynta carruurta waxa lagu balleeyaa kolba qofka la doorbidayo. Dh: gardaadin, ballayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biqlayn

DHAFANDHAAF
1

(Biqlayn-ta)

2

Biqle samayn; biibbiilayn; jaflayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biqlayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biqlee. la-mid: biqlays, biqle (1).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labada lugood ee danbe oo wada jira, ku harraatiyid. Dh: jaflayn, biibiilayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buglayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bugbugleyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buukayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) timo fidhid, isku cufid. Buukayn bisi ma noqotay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buullay

DHAFANDHAAF

(fal) cid nabar gaadhay ama xanuun badani soo maray buullo sii, hilib iyo cunto nafaqo badan isugu dar, muddo si gaar ah u xanaanee. Ninka adaa jabiyeye iska buullay. Dh: nafaqee, buullee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof wareersan. Nin buuqsan buuq kale ma qaadi karo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sharafta ka dhigid oo qayrkii ka reebid.

2

dullayn -ta: (magac, dhedig, keli) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luuqayn

DHAFANDHAAF
1

(Luuqayn-ta)

2

Luuqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luuqayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg luuqee. la-mid: luuqays, luuqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

luuqayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) intonement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luuqayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku heesid oo cod wanaagsan ku qaadid. Dh: luuqin, luugays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuqayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) suuq u samayn badeecad; meel suuq ka dhigid. Aqoon iyo agab ba waad iibgayn kartaa. Dh: sayladayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biiqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) codka biiqbiiqda oo is daba joog ah loo sameeyo. Biiqlayn badana ma dhoortaxaliil baa dabada gashay. Dh: biilayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bulalayr

DHAFANDHAAF

-ka: (n) firecracker (faayar-karaker)-, fireworks (faayar weerkis) ~ rash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duluqbay

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof wax aan khusayn iyo meel walba ku dhaca oo aan xishoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kululaan

DHAFANDHAAF
1

(Kululaan-ta)

2

Wax kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kululaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kululaan

DHAFANDHAAF

f. n. heat, heating up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kululaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.

2

kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kululaan

DHAFANDHAAF
1

de: heat, heating up

2

lx: kululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: kululaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa laga maagayo oo dadka hortii la falo si inta kale ay ugu dhiirrato. Dh: balaalaxayn, biimayn. balaambal -ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo saxaariir dhib badan. Dh: balanbal, balambal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balaslayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg balaslee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaslayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) orod kadlayn ah oo joogsi la'aan ah socosho. Nin balaayo waddo balaslayn ma daayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balbalayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg balbalee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balbalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hadhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biliglayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg biliglee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biliglayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) twinkling or flashing light; flicker, glimmer ~ biglayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biliglayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg biligbiliglayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buqbuqayn

DHAFANDHAAF
1

(Buqbuqayn-ta)

2

Buqbuqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buqbuqayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg buqbuqee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqbuqayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) buqbuqo ka yeelid. Buqbuqaynta caanaha ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buqbuqlay

DHAFANDHAAF

(fal) biyo, meel cidhiidhi ah ka soo bood oo coday. Dh: buqdho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cuquulayn

DHAFANDHAAF
1

(Cuquulayn-ta)

2

Dhabiilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuquulayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cuqulee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuquulayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala dhabiilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulugleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg duluglee. la-mid: dulugleys.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fukuclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba kicid oo haddana kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aburshuqlayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: abashuqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aburshuqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan iyo xunbo keenid. Kani waa awr aburshuqlayn badan Dh: aburshuqlays, shuuqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abashuqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) abur cad afka keenid ama astaanta abasaxa muujin. Dh: abashuqleyn, aburshuqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

batalaqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si xidhiidh ah biyo lugaha ula dhicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bililiqlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diniinaya oo is daba qulqulaya. Bililiqlaynta biyaha roobkaa buuxshay bad iyo webi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilguluclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha kolba dhinac u rogrogid. Dh: ilmidhiqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bugbugleyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shangadh wax qarqarxaya ka soo baxaysa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dugduglayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof u socdo si tamaryari ah oo uu hore u sii dhacdhaco. Dugduglayn buu halkan ku soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fugfuglayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) rugrug iyo orod xoog badan samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huluuqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg huluuqan. la-mid: huluuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuxnuxlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal hoos u yaal oo xan ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qolaqolayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad mid ah qoloqolo u kala saarid: qabyaaladayn. Dadka wanaagsani qolaqolaynta way nacaan. Dh: qoloqolayn, qabyaaladayn.

2

qolaqolayn -ta: (magac, dhedig, keli) dareere shubma meel docaha ka awdan isugu geyn oo ku ururin. Biyaha qolaqolayn u samee. Dh: qoolays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rugruglayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta codka rugrugta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuqtuqleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tuqtuqlee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yugyuglayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) yugyug u socosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aburshuqlays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aburshuqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

budhbudhlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qiiq, boodh ama abur meel ka soo baxbaxaya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gulungulcayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u rogmasho sida qaabsocodka xamaaratada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ballan

DHAFANDHAAF
1

(Ballan-ka)

2

Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballan

DHAFANDHAAF
1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ballan

DHAFANDHAAF
1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballan

DHAFANDHAAF
1

v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

2

ballan: v. entrust, promise

3

ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ballan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment

2

ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ballan

DHAFANDHAAF
1

Impegno

2

Undertaking

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

ballan

DHAFANDHAAF

ميثاق، عَهْدَ، إِيلاف

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballay

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.

2

ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.

3

ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Balqan

DHAFANDHAAF
1

(Balqan-ka)

2

Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balqan

DHAFANDHAAF

m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada marka la cadayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

balqan

DHAFANDHAAF

m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada marka la cadayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balqan

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): saliva, spit, phlegm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

balqan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) phlegm (faleem).

2

-is balqami -yey say: (v) cleanse the mouth in the morning; especially brushing the back of tongue (taang

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balqan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhareer is jiidjiita o dhuunta iyo qanjidhada afka noolaha ka yimaadda marka uu duraysan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balqan

DHAFANDHAAF
1

de: saliva, spit, phlegm

2

lx: balqan

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

key: balqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo ku samayn. Belaynta reerka nin baa la soo galay. Dh: balayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Billan

DHAFANDHAAF

name-f promoter; beautiful; improvement. Syn: Bille

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bilqan

DHAFANDHAAF

(alaab, kd.) aan urursanayn ee kala firirsan, daadsan, filqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bilqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay ahansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bilqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay ahansho. m.f.dh, bilqanaan.

waa la naqliyay ✓