Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: swishing about (sound of liquid in a container when it is shaken)

2

hm: 2

3

lx: buluqbuluq

4

pd: (dheh)

5

ps: np-f-expr

6

key: buluqbuluq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: walking with a sway ~ staggering because of obesity

2

hm: 1

3

lx: buluqbuluq

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: buluqbuluq_1

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. walking with a sway ~ staggering because of obesity

2

buluqbuluq [feminine] n. swishing about

waa la naqliyay ✓

buluqbuluq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo balqashada dareere oo isdabajoog ah. Buluqbuluqda biyaha baraarka commane yaanu ku soo qamaamin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dareere, kolba dhinac u shuban oo balbalgan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-qeeyay, -qeysay) Hilibka saaran nafley aad u cayishay ruxasho.

waa la naqliyay ✓

v. move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)

waa la naqliyay ✓

(fal) dareere bac ama wax kale oo jilicsan ku jira, kolba dhinac u shuban oo dhaqdhaqaaq. Waad buurnaataye sii buluqbuluqlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)

2

lx: buluqbuluqlee

3

pd: (buluqbuluqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: buluqbuluqlee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daadashada dareere balbalqanaya oo soo noqnoqota. Buluqbuluqlyanta biyaha bannaankaan ka soo maqlay. Dh: balaqbalaqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buluqbuluqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere bac ama wax kale oo jilicsan ku jira, kolba dhinac u shubmid oo dhaqdhaqaaqid. Nin buuran buluqbuluqleyn baa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

bulucbuluc!: (ereycodeed) lagu tusmeeya wax biyo hoosta kaga jiraan oo dhaqdhaqaaqaya. Bulucbulucda caanaha caloosha nirigta ku jira maqlayaa. Dh: dhulucdhuluc!

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod dhicdhicitaan ku jiro. Butuqbutuqda wuxuu la hayaa waa badhidiyo baruurta awgeed, subaax waliba baraar baa loo qalaa, barannay boqorkaase.

waa la naqliyay ✓

1

de: dent, crush

2

hm: 2

3

lx: buusbuus

4

pd: (buusbuusay)

5

ps: v1=pl

6

key: buusbuus_2

waa la naqliyay ✓

1

de: recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

2

hm: 2

3

lx: guluuluc

4

pd: (guluulucay)

5

ps: v1=

6

key: guluuluc_2

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Socod badan oo meelo kala duwan la gelayo iyada oo aan ujeeddo fiican laga lahayn. 2. M. leh: wax gacanta ka sibiibixanaya. 3. Khayaano iyo mardaddabaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Socod badan oo meelo kala duwan la gelayo iyada oo aan ujeeddo fiican laga lahayn. 2. M. leh: wax gacanta ka sibiibixanaya. 3. Khayaano iyo mardaddabaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) socsocod isdhexyaac ah oo la is dhaafdhaafo. Muluqmuluqda ayaad ku garan meeshii bilaa nidaam ah.

2

muluqmuluq -da: (magac, dhedig, keli) kolba meel gal oo haddana ka bixid soo noqnoqota oo la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Muluqmuluq samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) si nidaam darro ah oo muluqmuluq ah u socsoco. Dh: muluqmuluqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cayayaan yar, u eg suuska badarka gala oo qoryaha dhuuxooda burburiya; xar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cayayaan yar, u eg suuska badarka gala oo qoryaha dhuuxooda burburiya; xar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan qoryaha engegan ku dhasha oo intuu cuno budliya. Bulunbulyo galool ledegtey Dh: bulumbulyo, xar.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulunbulya-da)

2

Bahal yar oo qoryaha gala oo cuna; xar.

waa la naqliyay ✓

f. n. termite, white ant

waa la naqliyay ✓

1

de: termite, white ant

2

lx: bulunbulyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bulunbulyo

waa la naqliyay ✓

1

de: dents, indentations

2

hm: 1

3

lx: buusbuus

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m-col

6

key: buusbuus_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: giis

2

de: poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)

3

hm: 1

4

lx: guluuluc

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: guluuluc_1

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socodka dhicdhicitaanku ku jiro ee qofka buuran ama gaboobey.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadha uu sameeyo wax biyo hoosta kaga jiraan. Bulucbuluclaynta nirgaha caanaha jaqaa, hurdada noo diiday. Dh: dhulucdhuluclayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod dhicdhicitaan ku jiro socoshadii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muluqmuluqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socsocosho ay dhuundhuumasho iyo isqarqarini ku jirto oo is dhexyaac ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: be corrupt, act corruptly

2

hm: 2

3

lx: musuqmaasuq

4

pd: (musuqmaasuqay)

5

ps: v1=

6

key: musuqmaasuq_2

waa la naqliyay ✓