bulunbulyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulunbulyo
(Bulunbulya-da)
Bahal yar oo qoryaha gala oo cuna; xar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulunbulyo
f. n. termite, white ant
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulunbulyo
de: termite, white ant
lx: bulunbulyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: bulunbulyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulumbulyo
m.dh (-ooyin, m.l) Cayayaan yar, u eg suuska badarka gala oo qoryaha dhuuxooda burburiya; xar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulumbulyo
m.dh (-ooyin, m.l) Cayayaan yar, u eg suuska badarka gala oo qoryaha dhuuxooda burburiya; xar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulumbulyo
-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan qoryaha engegan ku dhasha oo intuu cuno budliya. Bulunbulyo galool ledegtey Dh: bulumbulyo, xar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xar
(Xar-ka)
1. Bahal yar oo qoryaha gala oo cuna; bulunbulyo.
2. Dhagax-badeed aad u fudud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xar
-ka: (magac, lab, keli) buur dheer oo siiban ah oo meel la qabsado lahayn. Xar daayeer baa u hoyda. Dh: xaraar.
xar -ka: (magac, lab, keli) cayayaan qoryaha gala oo dhexda ka cuna. Dh: bulunbulyo.
xar -ka: (magac, lab, keli) dhagaxbadeed aad u fudud. Fududaa dhagaxu ma xar baa!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulucbuluc
bulucbuluc!: (ereycodeed) lagu tusmeeya wax biyo hoosta kaga jiraan oo dhaqdhaqaaqaya. Bulucbulucda caanaha caloosha nirigta ku jira maqlayaa. Dh: dhulucdhuluc!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buluqbuluq
m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buluqbuluq
m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buluqbuluq
vl. n. walking with a sway ~ staggering because of obesity
buluqbuluq [feminine] n. swishing about
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluqbuluq
buluqbuluq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo balqashada dareere oo isdabajoog ah. Buluqbuluqda biyaha baraarka commane yaanu ku soo qamaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulco
m.dh Socod si talantaalli ah dhinac loogu leexdo oo maska, mulaca, abeesada iyo wixi lamida leeyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulundulco
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqa ay biyaha ama masasku sameeyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gulungulco
(Gulungulca-da)
Qaab gaaban oo kankoonsan leh; kuusan; lucuuman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulungulco
m.dh 1. Qaab gaaban oo kankoonsan leh; kuusan; lucuuman. 2. Daruur cufan oo biyo sidda ama da'aysa. 3. la-mid: gulungulceyn. la-mid: dulundulco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gulungulco
f. n. (adj.): squat person; short and fat, rounded shape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulungulco
-da: (magac, dhedig keli) dareere culus oo isaga oo aanan kala go'ayn kolba dhinac isu raaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gulungulco
cf: kankoonsan, kuusan, lucuun
de: squat person; [atr.] short and fat, rounded shape
lx: gulungulco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gulungulco
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Buluuto
Pluto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluuto
-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah meerayaasha qorraxda oo ah ka ugu fog. Dh: baluuto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huluulo
f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xaluulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huluulo
v. squeeze ~ push through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huluulo
(fal) meel cidhiidhi ah oo hulan ka hoos dus. Dh: xuluulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huluulo
bw: xuluulo
de: squeeze ~ push through
lx: huluulo
nt: huluulad (ka) [vn-m], huluulasho (/da) [vn-f]
pd: (huluushay)
ps: v3b=
key: huluulo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quluulo
f.mg3 (-uulay, -uushay) Xoolo da' weyn ama dad nafaqaxumo awgeed meel uga kici waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbulo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qunbulad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuluulo
f.g/mg3 (xuushay, xuulatay) 1. Meel kayn ah dhexgelid adiga oo is gaabinaya. 2. Irrid gaaban ka hoos dusid. la-mid: huluulo, xaluulo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xuluulo
f.g/mg3 (-luushay, -luulatay) 1. Meel kayn ah dhexgelid adiga oo is gaabinaya. 2. Irrid gaaban ka hoos dusid. m.f.dh, xuluulasho. la-mid: huluulo, xaluulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuluulo
v. squeeze through; walk bent over in a place with a low ceiling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuluulo
-xuluushay / xuluulatay: (v) pass through a into a narrow opening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuluulo
(fal) meel aan layska arki karin oo jiq ah dhex gal. kaynta xuluulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuluulo
a: huluulo
de: squeeze through; walk bent over in a place with a low ceiling
initial: x
lx: xuluulo
pd: (xuluushay)
ps: v3b=
key: xuluulo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YULUULO
(Yululu) S Corchorus olitorius L. Tiliaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulbul_1
de: fluency; s.t. flowing smoothly
hm: 1
lx: bulbul
pd: (-ka)
ps: n-m
key: bulbul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulbul_2
de: thick fur (of an animal), mane; untidy hair
hm: 2
lx: bulbul
pd: (/sha)
ps: n-f
key: bulbul_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burunbur
m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burunbur
m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban gudguduudan iyo caleemo yaryar oo geelu aad u jecelyahay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BUSUNBUS
(Busunbus) C Kleinialunulata (Chiov.) Jeffrey. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lunlulmo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tunburyo
(Tunburya-da)
Tantoonyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tunburyo
f. n. punch given with the bottom of the fist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tunburyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tantoomo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tunburyo
cf: tantoonyo
de: punch given with the bottom of the fist
initial: t
lx: tunburyo
pd: (/da)
ps: n-f
key: tunburyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balanbalo
m.dh la-mid: balbalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulbullow
(tilmaame) wax jidhkiisa ay garisay dhogor ama timo faro badan. Dh: bulbulle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burunbuur
(Burunbuur-ka)
Dhul aan sinnayn oo burcooyin yaryar leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burunbuur
m. n. uneven ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burunbuur
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan sinnayn, taagag ama haaro yaryar leh. Burunbuurta fuuloo bildhaami geelu halkuu kala jiro. Dh: kudunbuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burunbuur
de: uneven ground
lx: burunbuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: burunbuur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buunbuuni
v. exaggerate, blow out of proportion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buunbuuni
-yey / say: (n) exaggerate (igzaajireeyt); overstate (oovar isteeyt); inflate, magnify ~ ka bad-badi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buunbuuni
(fal) hadal ama war sidii uu ahaa si ka duwan oo ka badan oo balballaadhin ah u gudbi ama u sheeg, ku dardar. Warka waa buunbuuniyey oo been badan baa ka buuxda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buunbuuni
cf: buun
de: exaggerate, blow out of proportion
lx: buunbuuni
pd: (buunbuuniyey)
ps: v2a=pl
key: buunbuuni
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
buunbuuni
مبالغة
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buluqbuluq_1
de: walking with a sway ~ staggering because of obesity
hm: 1
lx: buluqbuluq
pd: (-da)
ps: vn-f
key: buluqbuluq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buluqbuluq_2
de: swishing about (sound of liquid in a container when it is shaken)
hm: 2
lx: buluqbuluq
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: buluqbuluq_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulundulceyn
(Dulundulceyn-ta)
Sida biyaha ama halaqa u socosho; mulacyeyn; qulqulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulceyn
m.f.dh eeg dulundulcee. la-mid: dulundulceys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulundulceyn
-ta: (magac, dhedig, keli) sida biyaha u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulceys
m.l la-mid: dulundulceyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulungulcayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u rogmasho sida qaabsocodka xamaaratada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulungulceyn
m.f.dh eeg gulungulcee. la-mid: dulundulceyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuqunbule
-ha: (magac, lab, keli) daawo budo ah oo ku dhex jirta laba weel oo qolof isku daboolan ah. Waxa loo qaataa xannuunnada daxanta iyo wixii la mid a ee difaac u baaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballanfuryo
(Ballanfurya-da)
Ballanfur; ballan ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanfuryo
m.dh la-mid: ballanfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanfuryo
vl. n., [compound] breach of promise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballanfuryo
-ballanfuryada: (n) an act or instance of breaking or failing to fulfill a duty, obligation, or promise; breach (biriij) wacadfuryo; ka bixidballan. -Syn: infraction, violation, transgression, trespass, infringement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanfuryo
-da: (magac, dhedig, keli) ballan la dhigtay ka bixid. Dh: ballanfur, ballanjebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanfuryo
de: breach of promise
lx: ballanfuryo
pd: (/da)
ps: vn6-f-cmp
key: ballanfuryo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bululuclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere xoog u daatay shanqadha uu bixiyo samayn. Bululuclaynta caanaha waan maqallaaye wax naga siiya. Dh: bululuqlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bululuqlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bululuclayn.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BUSUN BUSAY
Notonia lunulata 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulcee
f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Biyo, mas iyo wixi lamida si dulundulco ah u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulundulcee
v. flow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulundulcee
(fal) sida daadka u soco. Dixda daadkiibaa dulundulcaynaaya caawa baabuurrana ma mari karaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulundulcee
de: flow
lx: dulundulcee
pd: (dulundulceeyey)
ps: v2b=
key: dulundulcee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulungulcee
f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Biyo, mas iyo wixi lamida si dulundulco ah u socosho. la-mid: dulundulcee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulungulcee
(fal) dareere culus, hadba is rogrog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qulaanqulye
(Qulaanqulya-ha)
Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguriga cad madaxiisa kore ku yaal; waa xubinta codka, gudihiisana waxaa ku yaal xargaha codka; waa meesha curtu ka soo taagan tahay; (ama qulaanqulshe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulaanqulye
m.l Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. la-mid: qulaanqulshe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qulaanqulye
m.l Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. la-mid: qulaanqulshe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qulaanqulye
m. n. larynx
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulaanqulye
-ha: (magac, lab, keli) eeg qulaanquishe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulaanqulye
de: larynx
lx: qulaanqulye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qulaanqulye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluqbuluqlay
(fal) dareere, kolba dhinac u shuban oo balbalgan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buluqbuluqlee
f.mg2 (-qeeyay, -qeysay) Hilibka saaran nafley aad u cayishay ruxasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buluqbuluqlee
v. move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluqbuluqlee
(fal) dareere bac ama wax kale oo jilicsan ku jira, kolba dhinac u shuban oo dhaqdhaqaaq. Waad buurnaataye sii buluqbuluqlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buluqbuluqlee
de: move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)
lx: buluqbuluqlee
pd: (buluqbuluqleeyey)
ps: v2b=intr
key: buluqbuluqlee