Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Bulshannima-da)

2

Bulsho ahaan; dhaqan-wanaagga wadajirka bulshada laga barto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bulshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sociability, being civilized

waa la naqliyay ✓

1

de: sociability, being civilized

2

lx: bulshannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bulshannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bulshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gob-ka) Geedaha waaweyn jaad kamid ah, oo miro wanaagsan oo la cuno leh.

2

2. (Gob-ta) (magac wadareed). a) Aan dadka hoose oo gunta ah kamid ahayn ee ka tirsan dad heer sare ah oo sidaa ku gaarey dhalasho ama doorasho la doortay; nasab. b) Dhalan iyo sansaan wanaagsan oo bulshannimo leh; door; wabar. c)* Aan ahayn dad la gumeysto ama la beelaysto; xor.

waa la naqliyay ✓

1

(Ikhyaar-ka)

2

Qof isku darsaday bulshannimo iyo reermagaalnimo iyo fiicnaan; wabar, reermagaal; bulshey; gob.

waa la naqliyay ✓

m.dh Booldhe ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuleynnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid baqdin badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Suldaannima-da)

2

Suldaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suldaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. sultanate, status of sultan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suldaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sultanate, status of sultan

2

initial: s

3

lx: suldaannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: suldaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bahal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brutality, barbarity, bestiality

waa la naqliyay ✓

-bahalnimada: (n) savagery (saava-jari); the act of being uncivilized or barbarous (baar baras); savage (saa vej); wildness (waayl-dines)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaagoobid; bahal halis ah noqosho. Dh: cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: brutality, barbarity, bestiality

2

lx: bahalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: bahalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bare ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bohonnima-da)

2

Bohon laga dhigay; bohon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bohon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being castrated

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo lab oo aan xiniiyo qabin ama xiniiyo la'aan ku soo dhashay ahaan. Bohonimuu ku ciyalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being castrated

2

lx: bohonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bohonnimo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof furfuran oo dad la dhaqan wanaag leh. Sahal waa nin bulshaawi ah. bulshanimo -da: (magac, dhedig, keli) furfurnaan oo iyo dabei wanaagsanaan. Dadku bulshaawinnimada way u kala dhashaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Marka noole uu ku kor noolyahay (dulin dibadeed) ama uu ku dhex noolyahay (dulin gudeed) jidhkanoole kale, kaasi oo uu ka helo wuxuu nafaqo u baahanyahay ayaa loo yaqaan dulinnimo. Dulinnada qaarkood waxyeello badan ma gaadhsiiyan soorahooda, sababta oo ah addii ay dilaan soorahooda waxa dhammaanaya qudkooda, haseyeeshee badankoodu waxay sababaan cudur.

waa la naqliyay ✓

-fulaynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi), cravenness (kareeyvennes); scaredness (iskeeridhnes); alarm; fright (faraayt); fear (fiyar) ~ fuleynimo, cabsi, baqdin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin la'aan. Li: geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laqannima-da)

2

Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a violent young person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo korista dhallaanka ama yurubka geedaha. Dh: dhaylanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a violent young person

2

lx: laqannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laqannimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] tribalism, ethnic awareness

waa la naqliyay ✓

1

de: tribalism, ethnic awareness rw: qolo

2

lx: qolannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: qolannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Qumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Yahannima-da)

2

Yahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of being a hunter

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of being a hunter

2

initial: y

3

lx: yahannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: yahannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Basaasnima-da)

2

Jaasuusnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Basaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] espionage, reconnaissance

waa la naqliyay ✓

basaasnimada: (n) espionage (espiye naaj); an act of spying; intelligence ~ jaajuusnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid sirdoon ku shaqaysta ahaan. Dh: jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: espionage, reconnaissance

2

lx: basaasnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs; n6-f

5

key: basaasnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidde ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoonnimo; addoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burcad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawlaysato dadka dawyada u joogsata ahaan. Faqriga iyo baahida ayaa burcadnimada keenta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuleynnima-da)

2

Fuley ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fuley ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cowardice

waa la naqliyay ✓

1

de: cowardice

2

lx: fuleynnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fuleynnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Islaannima-da)

2

1. Muslinnimo; Islaam haysasho.

3

2. Ugaasnimo; Suldaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muslim ahaansho. 2. Qof madaxnimo beeleed loo doortay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim; adherence to Islam

waa la naqliyay ✓

-islaannimada: (n) the act of being Islamic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim; adherence to Islam

2

lx: Islaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Islaannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Muslinnima-da)

2

Muslin ahaansho; Islaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Muslin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan. Muslinnimadu waa af iyo uur. Dh: Islaanimo. musmaar: (fal) musbaar meel ku taag. Kadarka gidaarka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim

2

lx: muslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: Drinking alcoholic beverages is un-Muslimlike.

6

xv: Khamri cabiddu Muslinnimo ma aha.

7

key: muslinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuug ahaansho. la-mid: tuugnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being a thief, living by stealing ~ thievery

waa la naqliyay ✓

-tuugannimada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ing); larceny (laar-sa-ni); burglary (boor-galari) ~ xadid, xatooyo

waa la naqliyay ✓

1

de: being a thief, living by stealing ~ thievery

2

initial: t

3

lx: tuugannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tuugannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Aftahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wacan loo yidhaa ama loo qoro oo dadka soo jiita. Aftahannimo waa itaal afkaaga ah. Dh: codkarnimo. Li: afgaabnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Batraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ad: (magac, lab, keli) mid kibray oo dad kale gardarraysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid edeb daran oo gardarro dadka ku daya ahaan. Ninka aqalkaaga kugu soo doontay waa nin batraannimo kuugu yimid.

waa la naqliyay ✓

-budheadnimada: (n) banditry (baa ditari)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caashaq ahaan; jacaylnimo. Wuxu isla garan la'yahay waa caashaqnimo. Dh: aashaqnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cubbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaannima-da)

2

Curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Curyaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a cripple

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a cripple

2

lx: curyaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: curyaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąllaalnimo.

waa la naqliyay ✓

-dullaalnimada: (n) brokerage (baroo-karayj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaal shaqo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Heesaa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laashin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waxashnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waxashnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Farshaxannima-da)

2

Si falsan u samaysnaan: qurux badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Farshaxan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] skill; technology

waa la naqliyay ✓