bullo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bullo
(Bulla-da)
1. Cayaaraha waaweyn oo Soomaalidu tumato mid ka mid ah.
2. Midab (fardo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bullo
m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bullo
m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bullo
f. n. Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping
bullo [feminine] n./abs: olive brown, isabella color (of a horse)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullo
name-f olive brown, Isabella color; light skinned. Cf: Bullaale, Bullow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bullo
-bullada: (n) Somali traditonal folk dance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullo
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar aad u fac weyn oo caan ku ah gobolka Hiiraan iyo jiidaheeda waxaa na wada ciyaara ragga iyo dumarku oo leh gabayo la isku ammaano ama la isku caayo la isku na guubaabiyo xilliyada dagaalka iyo tabcashada beerahaba.
bullo: (tilmaame) midabka danbarka oo kale leh. Dh: bullaale.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullow
name-m light skinned. Cf: Bullaale, Bullo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bullaale.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Bull
(I) Toro;
(S) DIBI (S. c. m.; Dibi); Hawr (S. c. m.: Haur); Rái (S. m.; Rai)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bull
/bul/ (n) dubyghy loothy, moroothyghy i hoola bersho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bull
n., dibi, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballo
s.m. - qoob ka cayaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bèllo
agg. - quruxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billo
(fal) ciddaada cunto siiso. Dh: masruufo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bóllo
s.m. - tigid, istaamb, bollo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bully
/bulli/ (n) qofka xooggiisa dadka kale ugu xoog sheegta (ku dhiba).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bully
/buli/ (n) qof lang tabar yer ing hoog sheeghithaw.
/buli/ (v) obsiyow, dhibow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buulo
(Buula-da)
Magaalo aad u yar oo badanaa ka kooban buulal; tuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buulo
m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buulo
m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buulo
f. n. village
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buulo
-buulada: (n) small village; hamlet (haam lit) ~ duddo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buulo
-da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar badanaa ka kooban buulal. Buulo bannaankeeda lama dego. Dh: dabaayid, kaam, tuulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buulo
a: tuulo
de: village
lx: buulo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: buulo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullo
(Dulla-da)
Dhul taag ah oo korreeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullo
f. n., [collective] highland, mountainside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dulle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullo
de: highland, mountainside
lx: dullo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: dullo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullo
f.mg3 (-laday, -latay) Ugu h.: cid wax ugu gambasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hullo
v. hide behind something; use someone as a scapegoat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullo
(fal) (ugu ~) cid, wax kale ugu gabbo oo isugu sii toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hullo
bw: hillaab
de: hide behind s.t.; [fig.] use s.o. as a scapegoat
lx: hullo
nt: hullasho (/da) [vn6-f]
pd: (hulladay)
ps: v3a=
key: hullo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bullaale
(Bullaala-ha)
Faras midabkiisu bullo yahay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHALAAY
(Dally) N Dregea schimberi (Decne) Bullock. Asclepiadaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEESA-RIYOOD
N, C, 0g Blyttia fruticulosum (Decne)D.V.Field. Asclepiadaceae.
S Cryptolepis orbicularis Chiov. Asclepiadaceae.
C,N Curroria decidua Planch. Asclepiadaceae.
S,C Oxystelma bornouense R. Br. Asclepiadaceae.
N Pentatropis cynanchoides R.Br. Asclepiadaceae.
N, C Pentatropis nivalis (J.F.Gmel.) Field & Wood. Asclepiadaceae
S Pentatropis spiralis (Forsk) Decne. Asclepiadaceae.
May Pergularia daemia (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.
N Periploca aphylla Decne. Asclepiadaceae.
N Periploca visciformis (Vatke) Schum. Asclepiadaceae.
N Secamone punctulata Decne. Asclepiadaceae.
C, N Curroria migiurtina (Chiov.) Bullock. Asclepiadaceae.
N, C Cynanchum falcatum Hutch. & Bruce. Asclepiadaceae.
S, C Cynanchum hastifolium N. E. Br. Asclepiadaceae.
S Rhyncosia velutina Wight & Arn. Papilionaceae.
S Rhyncosia sublobata (Schumach.) Meikle. Papilionaceae.
May Sesbania sericea (Willd.)Link. Papilionaceae.
S Stictocardia macalusoi (Mattei) Verdc. Convolvulaceae.
N Conostomium longitubum (Beck) Cuf. Rubiaceae.
N Ephedra alte C.A.Mey. Ephedraceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullaale
nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbararsan
(tilmaame) barbarar meelo badan ku leh. Bullooy waad barbararsantahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqis
-ka: (magac, lab, keli) daajis xoolo goor barqo ah. Barqiskii lo'daan ku bukoodayoo, bulloy waa bastey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
budèllo
s.m. mindhicir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bulldog
/duldog/ (n) eey hoog bathyng oo fool luku obsythaw leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bullo_1
de: Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping
hm: 1
lx: bullo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: bullo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bullo_2
cf: bullaale
de: olive brown, isabella color (of a horse)
hm: 2
lx: bullo
pd: (/da)
ps: n0-f-col/abs
key: bullo_2
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bullock
/bulak/ (n) duby dhuffaang eh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bullock
n., dibi yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buullow
-ga: (magac, lab, keli) dhul biyoqabad leh oo carrocad ah oo beerista aad ugu wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balalo
(Balala-da)
1. Geedo waabaayo leh.
2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.
3. Bilaw; unug.
4. Cudur xoolaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balalo
m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balalo
m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balalo
f. n., [collective] poisonous plants
balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water
balalo n. beginning, start (of something)
balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balalo
-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.
balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.
balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ballon
ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ballot
/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ballot
/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ballot
ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bellow
/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bellow
/beloow/ (v) qayliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bellow
v.i., ci or ci’.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
billot
billot, n.m. - Jirridda hoose.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billow
billow¹: m.l la-mid: bilow¹.
billow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) la-mid: bilow².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bilaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buculo
magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay miisaankeedu yaraa ama fududaa; magaca gabadh jimidh yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bùfalo
s.m. lo' gesi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullay
(fal) cun wax laguu yareeyey. In kalay bulaysaye, adse beer ma dubanine.
bullay-ga: (magac, lab, keli) midab lo'du leedahay oo caddaan casaan xiga ah. Sac bullay ah ayaa halkaa daaqaya. Dh: beesh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bullee
v. dance a Somali dance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bullee
de: dance a Somali dance
lx: bullee
pd: (bulleeyey)
ps: v2b=
key: bullee
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bullet
(n) a spherical or pointed projectile that is fired from a pistol, rifle, or gun.
xabbad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bullet
/bullit/ (n) rasaas. (xabbada qoriga laga rido).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bullet
/bullet/ (n) habbad, rasaas.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bullet
n., jaliilad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulsho
(Bulsha-da)
1. Horin dad ah oo isku hawl iyo dano ah (fardooley, lo'ley, ...).
2. Urur; wadajir; mujtamac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulsho
m.dh (-ooyin, m.l) Dad meel ku wada nool oo isku dan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulsho
m.dh (-ooyin, m.l) Dad meel ku wada nool oo isku dan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulsho
f. n. society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bulsho
-bulshada: (n) [Pl. bulshooyin-ka] society (soo saayati); community (komyuuniti) ~ mustamac, jaaliyad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bulsho
Comunità; società
Community; society
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulsho
-da: (magac, dhedig, keli) dad meel wada yaal oo dhif iyo dheef wada wadaaga. Bulsho is kaashataan nahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulsho
de: society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together
lx: bulsho
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: mujtamac, urur
key: bulsho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bulsho
مُجْتَمَع
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buluto
*(xiddigo) meereyaasha qorraxda (sayaariinta) kan ugu danbeeya oo ugu fog, haddii xagga qorraxda laga eego; wuxuu qorraxda u jiraa 6000 (lix kun) oo malyuun oo km., meelahaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buluto
m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buluto
m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Buluto
pr. n., loc. Pluto (the ninth planet)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Buluto
(n) Pluto (puluuto)', the ninth and usually farthest planet from the sun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluto
-da: (magac, dhedig, keli) meerayaasha cirka sare midkood. Dhulka iyo buluto waa meerayaal cadceedda la bah ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Buluto
de: Pluto (the ninth planet) {Eng}
lx: Buluto
pd: (/da)
ps: n0-loc-f
key: Buluto
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buulle
nickname-m hut owner, nestler; lit: hut owner or he who lives in a nest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buulle
-ha: (magac, lab, keli) qof buul iyo dhogor jirkiisu ku rogantahay. Dh: timo, duf, dogor. buulle: magac ama naanays loo baxsho wiil timo weyn oo buul u eg leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
duèllo
s.m. - dagaal laba qof isaga hor yimaadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullow
(Dullow-ga)
Dulloobid; dufoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullow
dullow¹: m.l la-mid: dulloobid.
dullow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dulli noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullow
m. n. misfortune; state of being unfortunate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dullow
-dulloobay / dullowday: (v) be wicked; get worse; worsen (woorsan); fall into evil ways
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullow
(fal) sharaftaadu ha dhimato; xushamaddaadu ha guurto. Dh: daranyow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullow
de: misfortune; state of being unfortunate
lx: dullow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dullow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ku hilid. la-mid: hillow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullow
(fal) «ku ~» maro ku qari ama saar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quéllo
agg. e pron. - kaas; (quella: taas).
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Ruullo
Garaanagar-bireed leh caarado fiiqan oo dilindillayn loogu xardho dusha salaaxmada shamiintada ee gudaha aqallada iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shullo
(Shulla-ha)
Shulle.