bulldozer — Macnaha & Turjumaada

/baaldoosar/ (n) cagafta afka balaaran oo dhulka looga shageeyo. —

waa la naqliyay ✓

Cagaf moose

waa la naqliyay ✓

s.m. - baldoos.

waa la naqliyay ✓

bulldozer, n.m. - Cagafta afka ballaaran leh wax burburisa,

waa la naqliyay ✓

Burburiye

waa la naqliyay ✓

m. n. bulldozer

waa la naqliyay ✓

m. n. bulldozer driver

waa la naqliyay ✓

m. n. destroyer; bulldozer

waa la naqliyay ✓

m. n. tractor, bulldozer

waa la naqliyay ✓

1

f. n. she-devil, demon, female evil spirit

2

cirfiidad [feminine] n. bulldozer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bulldozer (buul dhoozer) ~ cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bulldozer (buul-dow-zer); tractor (trak-tor)

waa la naqliyay ✓

1

de: bulldozer

2

lx: baldoos

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: burburiye, cirfiidad {Eng}

6

key: baldoos

waa la naqliyay ✓

1

de: bulldozer driver

2

lx: baldooswade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: baldooswade

waa la naqliyay ✓

1

de: destroyer; bulldozer

2

lx: burburiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: baldoos, cirfiidad

6

key: burburiye

waa la naqliyay ✓

1

de: tractor, bulldozer

2

lx: cagafcagaf

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2a-m/f

5

key: cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

1

de: bulldozer

2

hm: 2

3

lx: cirfiidad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: baldoos, burburiye

7

key: cirfiidad_2

waa la naqliyay ✓

Sarmale, dhise

waa la naqliyay ✓

/duldog/ (n) eey hoog bathyng oo fool luku obsythaw leh.

waa la naqliyay ✓

balloter, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.

waa la naqliyay ✓

/pul owvar/ (n) funaanad dhaxameed (funaanad dhaxanta oo surka ilaa gacmaha dabooleysa).

waa la naqliyay ✓

/pul owvar/ (v) waddada qarkeeda is-taajin (waddada baabuurka dhan uga saarid).

waa la naqliyay ✓

Cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

/baleysar/ (n) jaakad leh calaamad iskuul ama koox ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

/buuzar/ (n) khamri yacab (aalkoliste).

waa la naqliyay ✓

v. dance a Somali dance

waa la naqliyay ✓

1

de: dance a Somali dance

2

lx: bullee

3

pd: (bulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bullee

waa la naqliyay ✓

1

(n) a spherical or pointed projectile that is fired from a pistol, rifle, or gun.

2

xabbad

waa la naqliyay ✓

/bullit/ (n) rasaas. (xabbada qoriga laga rido).

waa la naqliyay ✓

/bullet/ (n) habbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

n., jaliilad, -di.

waa la naqliyay ✓

name-m light skinned. Cf: Bullaale, Bullo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bullaale.

waa la naqliyay ✓

/batlar/ (n) lang booy eh, etheeghy.

waa la naqliyay ✓

n., (servant in charge of liquors, head servant) budeer, -ki or ninka soorta Ferenjiga u dhiga.

waa la naqliyay ✓

allouer, v. - U ogolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

balader, se v. - Temeshlayn; Socod laafyood ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sac that stores fluid, such as urine or bile

2

kaadihaysta

waa la naqliyay ✓

/blaadhar/ (n) kaadi-haysta

waa la naqliyay ✓

/blaadar/ (n) qasky.

waa la naqliyay ✓

n., kaadsha hays, -ti.

waa la naqliyay ✓

/bowldhar/ (n) dan-daan (dhagax-wayn)

waa la naqliyay ✓

/booldhar/ (n) dhedheeb, jemel (shiid wiing).

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

2

hm: 1

3

lx: bullo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: bullo_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: bullaale

2

de: olive brown, isabella color (of a horse)

3

hm: 2

4

lx: bullo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-col/abs

7

key: bullo_2

waa la naqliyay ✓

/bulak/ (n) duby dhuffaang eh.

waa la naqliyay ✓

n., dibi yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Bullaala-ha)

2

Faras midabkiisu bullo yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.

waa la naqliyay ✓

name: Bullalee (nick name for a man)

waa la naqliyay ✓

m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail

waa la naqliyay ✓

nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.

2

bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.

3

bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.

waa la naqliyay ✓

/ivalduwar/ (n) shar-loow; shaydaan.

waa la naqliyay ✓

/folowar/ (n) raaciye, taabici

waa la naqliyay ✓

n., raadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

pulluler, v. - aad u tarmid; badasho

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Bullahar [town in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Bullahar [town in north Somalia]

2

lx: Bullaxaar

3

ps: n0-loc

4

key: Bullaxaar

waa la naqliyay ✓

/kallandar/ (n) miire.

waa la naqliyay ✓

/wil paawar/ (n) tabar; itaal wax-qabad.

waa la naqliyay ✓