bullaale_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bullaale_1
de: cream or light-colored horse with a big bushy tail
hm: 1
lx: bullaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bullaale_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Bullaale_2
de: Bullalee (nickname for a man)
hm: 2
lx: Bullaale
ps: name-m
key: Bullaale_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bullaale
(Bullaala-ha)
Faras midabkiisu bullo yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bullaale
m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bullaale
name: Bullalee (nick name for a man)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bullaale
m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullaale
nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullaale
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.
bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.
bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullaal_1
a: dullaale ~ dillaale [n7-m, n5b-m]
cf: dallaal
de: broker, intermediary, middleman
hm: 1
lx: dullaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dullaal_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bulaale
name: Bullale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaal_1
de: woven cargo container
hm: 1
lx: callaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: callaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallaal_1
a: dillaal ~ dillaale ~ dullaal
de: middleman, broker, intermediary
hm: 1
lx: dallaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dallaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullaal_2
de: act as broker
hm: 2
lx: dullaal
pd: (dullaalay)
ps: v1=
key: dullaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fullaac_1
de: piece ~ splinter that is separated from s.t. longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)
hm: 1
lx: fullaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: fullaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaal_1
de: vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant
hm: 1
initial: t
lx: tallaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tallaal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Allaale
Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allaale
s. la-mid: alla.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
allaale
s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Allaale
name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Allaale
magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allaale
eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaqe_1
de: signaller, signalman
hm: 1
lx: baaqe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: baaqe_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Koob yar oo sida badan dhoob ka samaysan oo lagu cabbo bunka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaale
-ha: (magac, lab, keli) koob shaaha lagu shubto, lagu cabbo oo dheg la qabsado leh, ka samaysan dhoobo. Bilaale shaaha ii keen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bu'aale
-ha: (magac, lab, keli) dhul gol ah oo qaniin badan oo dadkana beeryaradu bararto; carri lagu goloobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaali
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley taran iyo barwaaqo siin (Eebbe). 2. Wax tiradooda iyo tayadooda badin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulaali
v. multiply, cause to grow ~ increase
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaali
(fal) tarmi; badi. Guurso oo dalka bulaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulaali
de: multiply, cause to grow ~ increase
lx: bulaali
pd: (bulaaliyey)
ps: v2a=tr
key: bulaali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bullo_1
de: Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping
hm: 1
lx: bullo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: bullo_1
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURAALE
(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buraale
name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraale
magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullaal
(Dullaal-ka)
Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullaal
dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.
dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullaal
m. n. broker, intermediary, middleman
dullaal v. act as broker
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dullaal
-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullaal
(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.
dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulaale
m. n., loc. tropic (zone), the tropics
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulaale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka ama wax kale, meel aad ugu dhow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulaale
de: tropic (zone), the tropics
lx: kulaale
pd: (/ha)
ps: n7-m-loc
key: kulaale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-allaale
de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah
lx: -allaale
ps: pro-suf
xe: whatever things
xv: waxallaale
key: -allaale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakaal_1
de: cataract of the eye
hm: 1
lx: bakaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bakaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balalo_1
cf: darmad, waabaayo
de: poisonous plants
hm: 1
lx: balalo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: balalo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballan_1
de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)
hm: 1
lx: ballan
pd: (ballamay)
ps: v1=
key: ballan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bidaal_1
de: guess
hm: 1
lx: bidaal
pd: (bidaalay)
ps: v1=
key: bidaal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Billaawe
(Billaawa-ha)
Qalab bir ah oo raggu dhexda ku xirto; toorrey; magli; abley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab xardhan oo gees ama caag iyo wixi lamida ka samaysan leh oo ay ragga qaataan; magli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
billaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab xardhan oo gees ama caag iyo wixi lamida ka samaysan leh oo ay ragga qaataan; magli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billaawe
m. n. dagger
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Billaawe
nickname-m dagger. Lit: warrior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
billaawe
-billaawaha: (n) dagger (dhaagger) ~ tooreey, golxob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaawe
-ha: (magac, lab, keli) agab bir ah oo sida toorrida laba af labada dhinac ku leh oo la afeeyey gal la geliyo leh, oo soo yara xoodan, raggu dhexda ku xidho. Nin dhergaa billaawe beer ku cuna. Dh: golxod, qolxad, golxob.
billaawe: magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo geesi dagaalyahan ah oo sida billaawaha wax u jara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
billaawe
bw: golxob
de: dagger
lx: billaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: magli
key: billaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulaalid
(Bulaalid-da)
Aad u tarmid; badasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaalid
m.f.dh eeg bulaal². la-mid: bulaal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaalid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u tarmid oo isa sii dhaldhalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaalin
m.f.dh eeg bulaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulbul_1
de: fluency; s.t. flowing smoothly
hm: 1
lx: bulbul
pd: (-ka)
ps: n-m
key: bulbul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulxan_1
de: talk cheerfully, talk or laugh
hm: 1
lx: bulxan
pd: (bulxamay)
ps: v1=
key: bulxan_1
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURQAALE
(Burgale) S Pyrenacantha kaurabassana Baill. Icacinaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buulalle
nickname-m anthill; lit: one who is afflicted with a skin disease or pustules; hence the nickname
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dillaale
m. n. broker, middleman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaale
a: dullaal ~ dullaale
de: broker, middleman
lx: dillaale
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: dillaale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumaal_1
de: custom of a man marrying his brother's widow
hm: 1
lx: dumaal
pd: (/sha)
ps: n0-f
key: dumaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaal_1
de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock
hm: 1
lx: galaal
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: galaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudaal_1
de: travel by night; a night spent traveling
hm: 1
lx: gudaal
pd: (-ka ~ /sha)
ps: vn-m/f
key: gudaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kudaal_1
de: stolen horse
hm: 1
lx: kudaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: kudaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullan_1
de: table improvised with cut branches to slaughter an animal
hm: 1
lx: kullan
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: shillal
key: kullan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallal_1
de: epilepsy; fit, seizure, convulsion
hm: 1
lx: qallal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: qallal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulaan_1
de: special vessel for force feeding invalids ~ babies
hm: 1
lx: qulaan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
key: qulaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
su'aal_1
bw: Arabic
de: question; problem
hm: 1
initial: s
lx: su'aal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: su'aal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tumaal_1
cf: xaddaad
de: blacksmith
hm: 1
initial: t
lx: tumaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tumaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_1
de: brother, male sibling
hm: 1
initial: w
lx: walaal
pd: (-ka)
ps: n1-m
xe: her brother
xv: abboowe
key: walaal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bullaacad
m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bullaacad
m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulshaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka hadiyo jeer ay is fahmaan dadka badankiisa. Cabdirisaaq waa nin bulshaale ah. Dh: bulshaawi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buraash_1
a: burush {Eng}
de: brush
hm: 1
lx: buraash
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: buraash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burhaan_1
de: power from God, divine favor leading to success
hm: 1
lx: burhaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: burhaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaal_2
cf: laaluush
de: put s.o. out, ask s.o. to do ~ take s.t. when he already has much; [fig.] bribe, pay off
hm: 2
lx: callaal
pd: (callaalay)
ps: v1=
key: callaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaal_3
de: putting s.o. out, special request; [fig.] bribe
hm: 3
lx: callaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
syn: laaluush
key: callaal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cillaan_1
bw: henna; [ext.] reddish-orange (color)
de: henna tree
hm: 1
lx: cillaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
sc: Lawsonia inermis,
key: cillaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallaal_2
a: dullaal
de: act as a broker ~ middleman
hm: 2
lx: dallaal
pd: (dallaalay)
ps: v1=
key: dallaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallaal_3
de: wide, roomy place
hm: 3
lx: dallaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: dallaal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalaal_1
de: brightness, shine, splendor, sparkle
hm: 1
lx: dhalaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhalaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaac_1
de: crack, tear, rupture, break
hm: 1
lx: dillaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dillaac_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dillaaley
-da: (magacwadareed) eeg dillaalato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaan_1
cf: dilindillee
de: fall over (of s.t. large ~ heavy), tip over
hm: 1
lx: dillaan
pd: (dillaamay)
ps: v1=
key: dillaan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullaalid
(Dullaalid-da)
Dad wax kala gadanaya oo laysu geeyo oo la dhex galo oo la heshiisiiyo oo wax laga qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullaalid
m.dh la-mid: dąllaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullaalid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo labo dhinac kala iibsanayaan, u dhaxayn oo dillaalid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fullaac_2
de: detach, be separated, come off
hm: 2
lx: fullaac
pd: (fullaacay)
ps: v1=intr
key: fullaac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galgaal_1
de: barrenness, infertility (of animal)
hm: 1
lx: galgaal
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: galgaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hillaac_1
de: lightning, flash of lightning
hm: 1
lx: hillaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: hillaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jallaad_1
de: cover, slip-cover, binding (of a book)
hm: 1
lx: jallaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jallaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Jiilaal_1
cf: Diraac, Wejiine; xilli {S & C}
de: summer, main dry season [peak of the hot weather] (from December through April)
hm: 1
lx: Jiilaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: Jiilaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jillaab_1
a: jilib
de: fish hook
hm: 1
lx: jillaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jillaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaale_1
de: deuce (in playing cards); s.t. having two (of anything)
hm: 1
lx: labaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: labaale_1