bulikeeti — Macnaha & Turjumaada

-ga: (n) brick (biriik) ~ bulukeeti, jaajuur

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuurka aqallada lagu dhiso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Saddex-jibaarane yar, ka samaaysan ciid bataax ah iyo shamiito la isku qasay oo guryaha lagu dhisto; jaajuur.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Saddex-jibaarane yar, ka samaaysan ciid bataax ah iyo shamiito la isku qasay oo guryaha lagu dhisto; jaajuur.

waa la naqliyay ✓

m. n. brick; construction block

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) brick (biriik) ~ bulikeeti

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso, sibidhka iyo niiska ama dhoobada laga sameeyo oo siyaabo kala duwan loo sameeyo. Aqalkayga waxan ku dhisay bulukeeti dhoobo la shiiday ah. Dh: jaajuur, leben.

waa la naqliyay ✓

1

de: brick; construction block

2

lx: bulukeeti

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: bulukeeti

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: busteeki.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bushkuleeti.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Aayaha dambe sida la noqon doono eegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Aayaha dambe sida la noqon doono eegid. m.f.dh, bilkeedin.

waa la naqliyay ✓

v. see what fate ~ future luck is going to be

waa la naqliyay ✓

(fal) sida uu wax noqon doono eeg ama ka dhursug oo u shintiri. Bilkeedi arrimaha bishuba hortaaday iman. Dh: sug, baxnaani.

waa la naqliyay ✓

1

de: see what fate or future luck is going to be

2

lx: bilkeedi

3

pd: (bilkeediyey)

4

ps: v2a=

5

key: bilkeedi

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) collar (kal·lar); neckline (nek laayn)

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Bir-xaar dusha dheen dahab ahi ka marsanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Bir-xaar dusha dheen dahab ahi ka marsanyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. costume jewelry; silver ~ gold plate

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) costume jewellery (ju-walari) also jewelry; gold coated or imitation jewellery

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso, sibidhka iyo niiska ama dhoobada laga sameeyo oo siyaabo kala duwan loo sameeyo. Dh: bulakeeti.

waa la naqliyay ✓

1

de: costume jewelry; silver ~ gold plate

2

lx: bulukaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: bulukaati

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buskuleeti.

waa la naqliyay ✓

m. n. bicycle

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) bicycle (baaysikal) ~ bushkuleeti, baaskiil

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baaskiil laba taayir. Bushakaleeti ayaan Carta ku tegey. Dh: bushkuleeti, baaskiil.

waa la naqliyay ✓

1

a: baaskiilad {S < It}

2

de: bicycle

3

lx: bushkaleeti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: bushkaleeti

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Gaadiid laba lugoodle ah oo lugta lagu socdsiiyo; baaskiil. la-mid: bushkaleeti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Gaadiid laba lugoodle ah oo lugta lagu socdsiiyo; baaskiil. la-mid: bushkaleeti.

waa la naqliyay ✓

m. n. bicycle

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) bicycle (baay sikal) ~ bushkaleeti, baaskiil

waa la naqliyay ✓

1

a: bushkaleeti

2

de: bicycle

3

lx: bushkuleeti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: bushkuleeti

waa la naqliyay ✓

/bakit/ (n) 1. baaldi (sibraar iwm) (n) 2. baaldi muggiis (cabbir ahaan)

waa la naqliyay ✓

Wedaan, baaldi

waa la naqliyay ✓

/baket/ (n) baaldy.

waa la naqliyay ✓

n., baaldi, -gi, barmiil yar; leathern bucket, nadh, -ki, wadaan, -ti; rope and bucket for drawing water, dowlis.

waa la naqliyay ✓

v. dance a Somali dance

waa la naqliyay ✓

1

de: dance a Somali dance

2

lx: bullee

3

pd: (bulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bullee

waa la naqliyay ✓

1

(n) a spherical or pointed projectile that is fired from a pistol, rifle, or gun.

2

xabbad

waa la naqliyay ✓

/bullit/ (n) rasaas. (xabbada qoriga laga rido).

waa la naqliyay ✓

/bullet/ (n) habbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

n., jaliilad, -di.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Weel dhalo ka samaysan oo sida badan shaah lagu cabbo oo aan dhego lahayn. la-mid: bekeeri.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Weel dhalo ka samaysan oo sida badan shaah lagu cabbo oo aan dhego lahayn. la-mid: bekeeri.

waa la naqliyay ✓

m. n. drinking glass, tumbler, cup made of glass

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a glass cup used for drinking tea

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel yar oo quraarad ka samaysan oo shaaha lagu shubto. Dh: geeb, koob, bakayri, kubbaayad.

waa la naqliyay ✓

1

a: bekeeri

2

de: drinking glass, tumbler, cup made of glass

3

lx: bakeeri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: bakeeri

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bakeeri.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bakeeri.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kubbaayad quruurad ah oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu cabbo. Bekeeri shaah ah ii shub. Dh: kubaayad, burjuqo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).

waa la naqliyay ✓

v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh yar bilis ka dhig; inan yar dumar ka dhig oo gud. Dh: gud, xalaalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberate; manumit (a slave); circumcize a girl

2

lx: bilisee

3

pd: (biliseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bilisee

waa la naqliyay ✓

1

a: bukaysii

2

de: make s.o. sick

3

hm: 1

4

lx: bukee

5

pd: (bukeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: bukee_1

waa la naqliyay ✓

1

a: bukabbukee

2

de: beat repeatedly; batter

3

hm: 2

4

lx: bukee

5

pd: (bukeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: bukee_2

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-sheeyay, -sheysay) 1. (f.g) Qof bulshey ka dhigid. 2. (f.mg) Ciyaar, dhalinyareyn iyo wixi lamida wakhti ku lumin.

waa la naqliyay ✓

v. socialize, be sociable, be civilized

waa la naqliyay ✓

-yey / bulshaysay: (v) socialize (soo sha laays); have a fun with people

waa la naqliyay ✓

(fal) wax caan ah oo bulshada u dhexeeya ka dhig. Waxqabadkaaga bulshee.

waa la naqliyay ✓

1

de: socialize, be sociable, be civilized

2

lx: bulshee

3

pd: (bulsheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bulshee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax la gaadayo gadaal ugu imaan. 2. Cid, cid kale uga hiilin.

waa la naqliyay ✓

v. attack from the rear

waa la naqliyay ✓

-yay: (v) ambush (ambush), attack from a side position or opposite of the lee side ~ gaad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guudmar ama korka xaadi.

2

duleedi: (fal) labo qof oo is dilaya mid garabsii oo u duleedi ka kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: attack from the rear

2

lx: duleedi

3

pd: (duleediyey)

4

ps: v2a=

5

key: duleedi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dalooli.

waa la naqliyay ✓

v. pierce

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) pierce (piris), make a hole or opening in; perforate (peer-fareeyt); drill (diriil) ~ dalooli

waa la naqliyay ✓

(fal) duleel u samee; meel xidhan in yar ka bannee oo fur. Gabadha yar dhegta u duleeli. Dh: dalooli.

waa la naqliyay ✓

1

de: pierce

2

lx: duleeli

3

pd: (duleeliyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: dalooli

6

key: duleeli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka h.: cid wax ay lahayd ka dhaqaajin iyadoo xoog lagu muquuninayo.

waa la naqliyay ✓

(Lavueti) S Sesbania bispinosa (Jacq) W.F. Wight. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wada qaadasho, iyada oo aan in yarna laga reebin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wada qaadasho, iyada oo aan in yarna laga reebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilkeeda-da)

2

Ciribdanbeedka ama nasiibka danbe; tijaabo; baxnaano; sugitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Eegidda aayaha dambe sida la noqonayo. la-mid: bilkeedin.

waa la naqliyay ✓

f. n., abs., [collective] chance; destiny, future; experiment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siday wax u dhici doonaan sugiddeed. Bilkeedo danbe ma hadhine talo keena. Dh: baxnaano, tijaabo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nasiib, tijaabo, sugitaan

2

de: chance; destiny, future; experiment

3

lx: bilkeedo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs/col

6

key: bilkeedo

waa la naqliyay ✓

/bullatin/ (n) war; akhbaar (akhbaar siidayn; nashrin)

waa la naqliyay ✓

/bulletin/ (n) 1. jornaal. 2. war, doo.

waa la naqliyay ✓

bulletin, n.m. - magaalad

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Hilib jiir ah, xalxalleefsan oo la shiilo ama la solo. la-mid: buskeeti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Hilib jiir ah, xalxalleefsan oo la shiilo ama la solo. la-mid: buskeeti.

waa la naqliyay ✓

m. n. chopped steak, beef cutlet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) steak (isteeyk)

waa la naqliyay ✓

1

de: chopped steak, beef cutlet {It}

2

lx: busteeki

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: busteeki

waa la naqliyay ✓

1

(Kalleeti-da)

2

1. Kaadi la dhiijiyo, oo sida qaanso-roobaad yar isu qaroofta.

3

2. Gantaal xoog leh oo biyo ah ama wax kale, oo meel fog gaarta; talleeji.

waa la naqliyay ✓

1

kalleeti¹: m.dh 1. Gantaal xoog leh oo kaadi ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga oo lagu kaadsho. la-mid: talleeji, tallooji.

2

kalleeti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii dayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. jet (of urine), spurt (of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) urinate while standing

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sarajoog ku kaadi; meel kaa fog kaadida ku saydh. Dh: taleeji, kalleedhi.

2

kalleeti-da: (magac, dhedig, keli) kaadida oo lagu saydho meel kaa durugsan gaar ahaan ragga. Dh: kalleedhi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaadi, biyo

2

de: jet (of urine), spurt (of liquid)

3

lx: kalleeti

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: kalleeti

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (kiimika) Iskudhisyo tiro badan oo leh ayoonno bireed iyo iskudhisyo silikon-ogsijiin oo kakan. Silikeytyo badan ayaa si dabiici ah ugu jira dhagaxda iyo macdanta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (kiim.) Iskudhisyo tiro badan oo leh ayoonno bireed iyo iskudhisyo silikon-ogsijiin oo kakan. Silikeytyo badan ayaa si dabiici ah ugu jira dhagaxda iyo macdanta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskudhisyo tiro badan oo leh ayoonno bireed iyo iskudhisyo silikon-ogsijiin oo kakan. Silikeytyo badan ayaa si dabiici ah ugu jira dhagaxda iyo macdanta.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilkeedin-ta)

2

Ciribdanbeedka ama nasiibka danbe sida uu noqon doono eegid; tijaabin; baxnaanin; sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilkeedi. la-mid: bilkeedo.

waa la naqliyay ✓