bulbul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulbul_1
de: fluency; s.t. flowing smoothly
hm: 1
lx: bulbul
pd: (-ka)
ps: n-m
key: bulbul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulbul_2
de: thick fur (of an animal), mane; untidy hair
hm: 2
lx: bulbul
pd: (/sha)
ps: n-f
key: bulbul_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulbul
bulbul¹: m.l B. ku ah: cilmi aqoon aad u sarreysa loo yeesho.
bulbul²: m.dh Dhogor badan, dhaadheer, jilicsan oo ay nafleyda qaarkeed yeelato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulbul
m.l B. ku ah: cilmi aqoon aad u sarreysa loo yeesho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulbul
m. n. fluency; something flowing smoothly
bulbul [feminine] n. thick fur (of an animal), mane; untidy hair
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bulbul
nickname-m mane; untidy hair; fluency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bulbul
magaca loo baxsho wiil timo badan oo yix ku dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulbul
-sha: (magac, dhedig, keli) dhogor, timo ama gas farabbadan. Libaax bulbul badani ku qaad. Dh: babul, shaash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fulul_1
de: shallow-rooted plant
hm: 1
lx: fulul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fulul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
julul_1
de: wrong doing, offense
hm: 1
lx: julul
pd: (-ka)
ps: n-m
key: julul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belbel_1
a: belel
de: flame, blaze, be burning; [fig.] burn, smart
hm: 1
lx: belbel
pd: (belbelay)
ps: v1=intr
key: belbel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burbur_1
cf: bur
de: crumble, get crumbled, be crushed, become broken
hm: 1
lx: burbur
pd: (burburay)
ps: v1=
key: burbur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulqul_1
de: gurgling (of water); stream, flow (of current)
hm: 1
lx: qulqul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qulqul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuluul_1
de: grass sp.
hm: 1
initial: x
lx: xuluul
pd: (/sha)
ps: n-f
key: xuluul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaabul_1
de: prepare, organize, arrange
hm: 1
lx: abaabul
pd: (abaabulay)
ps: v1=
key: abaabul_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulbullow
(tilmaame) wax jidhkiisa ay garisay dhogor ama timo faro badan. Dh: bulbulle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulbeel_1
de: have a sore on the back (of animal)
hm: 1
lx: dulbeel
nt: dulbeel (ka) [n2-m-cmp]
pd: (dulbeelay)
ps: v1=cmp
key: dulbeel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bul_1
de: tassel; fringe
hm: 1
lx: bul
pd: (-ka Pl: bulal (ka))
ps: n4-m
key: bul_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulul
m.l (-llo, m.dh) la-mid: bulu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lul_1
cf: dumaa
de: kindling, tinder
hm: 1
lx: lul
pd: (/sha)
ps: n0-f-col
key: lul_1
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bulbil
Badhi yar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buub_1
de: run away, reject loads (of a camel)
hm: 1
lx: buub
pd: (buubay)
ps: v1=
key: buub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuf_1
de: umbilical cord, navel
hm: 1
lx: buuf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: buuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuq_1
de: clamor, noise, din
hm: 1
lx: buuq
pd: (-a Pl: buuqaq (ka))
ps: n2a-m, n4-m
xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]
xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.
key: buuq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buur_1
de: mountain, bare-topped hill
hm: 1
lx: buur
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f/m
key: buur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buux_1
de: be ~ become full
hm: 1
lx: buux
pd: (buuxay / buuxday)
ps: v1=inch
key: buux_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duul_1
de: fly
hm: 1
lx: duul
pd: (duulay / duushay)
ps: v1=intr
key: duul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guul_1
de: victory, success
hm: 1
lx: guul
pd: (/sha)
ps: n1-f
syn: liibaan
key: guul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuul_1
bw: Arabic
de: kohl (eye makeup)
hm: 1
lx: kuul
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: kuul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luul_1
de: chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)
hm: 1
lx: luul
pd: (luulay)
ps: v1=intr
key: luul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suul_1
de: thumb (finger); big toe Counted as the fifth finger by Somalis
hm: 1
initial: s
lx: suul
pd: (-ka Pl: suulal (ka))
ps: n4-m
key: suul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bolol_1
de: become decayed, rot
hm: 1
lx: bolol
pd: (bololay)
ps: v1=
key: bolol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buldi_1
de: instrument used for measuring depth
hm: 1
lx: buldi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: buldi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bullo_1
de: Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping
hm: 1
lx: bullo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: bullo_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bululuc
bululuc!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha. Biyihii bululuc buu gogosha ku siiyey. Dh: bululuq, bululux!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bululuq
bululuq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burur_1
de: fragments, pieces
hm: 1
lx: burur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: burur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duluc_1
de: drawstring
hm: 1
lx: duluc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: duluc_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fulul_2
de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily
hm: 2
lx: fulul
pd: (fululay)
ps: v1=intr
key: fulul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guluf_1
cf: faras
de: attack with a small party of horseman; canter, gallop slowly
hm: 1
lx: guluf
pd: (gulfay)
ps: v1=
key: guluf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
julul_2
de: wrong, offend
hm: 2
lx: julul
pd: (jululay)
ps: v1=
key: julul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muluq_1
de: baby, newborn child
hm: 1
lx: muluq
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: murjuc
key: muluq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nugul_1
cf: jilicsan
de: soft; delicate, weak, not hardy; docile Opp: adag
hm: 1
lx: nugul
pd: (nuglaa)
ps: adj
key: nugul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulub_1
de: gloom, depression
hm: 1
lx: qulub
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: qulub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sulub_1
cf: suubaan
de: polished stone; anything smooth and polished
hm: 1
initial: s
lx: sulub
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: sulub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sulux_1
de: peaceful solution, accord, conciliation
hm: 1
initial: s
lx: sulux
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sulux_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tulud_1
cf: geel; neef
de: one camel
hm: 1
initial: t
lx: tulud
pd: (-da)
ps: n1-f
key: tulud_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummul_1
de: woman who has just given birth, during her period of seclusion after childbirth
hm: 1
initial: u
lx: ummul
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: ummul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xusul_1
a: suxul
de: elbow
hm: 1
initial: x
lx: xusul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xusul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baatul_1
de: spend extravagantly, throw money about
hm: 1
lx: baatul
pd: (baatulay)
ps: v1=
key: baatul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belbel_2
de: flame, blaze
hm: 2
lx: belbel
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: belbel_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulxan_1
de: talk cheerfully, talk or laugh
hm: 1
lx: bulxan
pd: (bulxamay)
ps: v1=
key: bulxan_1
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Burbules
Baarumo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burbur_2
de: fragments, crumbs
hm: 2
lx: burbur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: burbur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buseel_1
de: crave, long for
hm: 1
lx: buseel
pd: (buseelay)
ps: v1=
key: buseel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuquul_1
de: elders, wise men
hm: 1
lx: cuquul
pd: (/sha Sg: caaqil)
ps: n8-f-pl
key: cuquul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulqul_2
de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)
hm: 2
lx: qulqul
pd: (qulqulay)
ps: v1=intr
key: qulqul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuluul_2
a: huluul
de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through
hm: 2
initial: x
lx: xuluul
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: xuluul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balambal_1
bw: dhibaato
de: disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty
hm: 1
lx: balambal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: balanbal
key: balambal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bullaale_1
de: cream or light-colored horse with a big bushy tail
hm: 1
lx: bullaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bullaale_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulucbuluc
bulucbuluc!: (ereycodeed) lagu tusmeeya wax biyo hoosta kaga jiraan oo dhaqdhaqaaqaya. Bulucbulucda caanaha caloosha nirigta ku jira maqlayaa. Dh: dhulucdhuluc!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulumbulyo
m.dh (-ooyin, m.l) Cayayaan yar, u eg suuska badarka gala oo qoryaha dhuuxooda burburiya; xar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulumbulyo
m.dh (-ooyin, m.l) Cayayaan yar, u eg suuska badarka gala oo qoryaha dhuuxooda burburiya; xar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulumbulyo
-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan qoryaha engegan ku dhasha oo intuu cuno budliya. Bulunbulyo galool ledegtey Dh: bulumbulyo, xar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulunbulyo
(Bulunbulya-da)
Bahal yar oo qoryaha gala oo cuna; xar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulunbulyo
f. n. termite, white ant
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulunbulyo
de: termite, white ant
lx: bulunbulyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: bulunbulyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buluqbuluq
m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buluqbuluq
m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buluqbuluq
vl. n. walking with a sway ~ staggering because of obesity
buluqbuluq [feminine] n. swishing about
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluqbuluq
buluqbuluq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo balqashada dareere oo isdabajoog ah. Buluqbuluqda biyaha baraarka commane yaanu ku soo qamaamin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buusbuus_1
de: dents, indentations
hm: 1
lx: buusbuus
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m-col
key: buusbuus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duulduul_1
de: fly around
hm: 1
lx: duulduul
pd: (duulduulay)
ps: v1=pl
key: duulduul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guluuluc_1
cf: giis
de: poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)
hm: 1
lx: guluuluc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: guluuluc_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shulshul_1
de: pleat, plait
hm: 1
initial: s
lx: shulshul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shulshul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaabul_2
de: organization, coordination
hm: 2
lx: abaabul
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: abaabul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabuur_1
bw: Arabic
de: car, automobile, truck
hm: 1
lx: baabuur
pd: (-ka Pl: baabuur (ta))
ps: n5-m, n2-m
syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi
key: baabuur_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqbuqlay
(fal) biyo, meel cidhiidhi ah ka soo bood oo coday. Dh: buqdho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulbeel_2
de: be impatient, lose one's patience
hm: 2
lx: dulbeel
pd: (dulbeelay)
ps: v1=cmp
key: dulbeel_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullaal_1
a: dullaale ~ dillaale [n7-m, n5b-m]
cf: dallaal
de: broker, intermediary, middleman
hm: 1
lx: dullaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dullaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buraanbur_1
cf: gabay
de: poem (Somali poetry sung only by women)
hm: 1
lx: buraanbur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: buraanbur_1