bulaale
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bulaale
name: Bullale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bullaale
(Bullaala-ha)
Faras midabkiisu bullo yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bullaale
m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bullaale
name: Bullalee (nick name for a man)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bullaale
m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullaale
nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullaale
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.
bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.
bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaal
bulaal¹: m.l la-mid: bulaalid.
bulaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Nafley taran iyo barwaaqo helid. 2. Wax tiradooda iyo tayadooda badasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulaal
v. expand, be augmented; multiply, be multiplied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bulaal
-ay / bulaashay: (v) flourish (faloorish); do well; prosper ~ barwaaqoob, taran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaal
-ka: (magac, lab, keli) isa sii dhaldhalid oo aad u tarmid. Bulaalka adduunka Hindiya iyo Shiinaha ayaa u badan. Dh: taran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulaal
cf: barkhad
de: expand, be augmented; multiply, be multiplied
lx: bulaal
pd: (bulaalay)
ps: v1=intr
key: bulaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Koob yar oo sida badan dhoob ka samaysan oo lagu cabbo bunka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaale
-ha: (magac, lab, keli) koob shaaha lagu shubto, lagu cabbo oo dheg la qabsado leh, ka samaysan dhoobo. Bilaale shaaha ii keen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bu'aale
-ha: (magac, lab, keli) dhul gol ah oo qaniin badan oo dadkana beeryaradu bararto; carri lagu goloobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaali
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley taran iyo barwaaqo siin (Eebbe). 2. Wax tiradooda iyo tayadooda badin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulaali
v. multiply, cause to grow ~ increase
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaali
(fal) tarmi; badi. Guurso oo dalka bulaali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulaali
de: multiply, cause to grow ~ increase
lx: bulaali
pd: (bulaaliyey)
ps: v2a=tr
key: bulaali
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURAALE
(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buraale
name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraale
magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulaale
m. n., loc. tropic (zone), the tropics
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulaale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka ama wax kale, meel aad ugu dhow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulaale
de: tropic (zone), the tropics
lx: kulaale
pd: (/ha)
ps: n7-m-loc
key: kulaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulshaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka hadiyo jeer ay is fahmaan dadka badankiisa. Cabdirisaaq waa nin bulshaale ah. Dh: bulshaawi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulaalid
(Bulaalid-da)
Aad u tarmid; badasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaalid
m.f.dh eeg bulaal². la-mid: bulaal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaalid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u tarmid oo isa sii dhaldhalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaalin
m.f.dh eeg bulaali.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURQAALE
(Burgale) S Pyrenacantha kaurabassana Baill. Icacinaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buulalle
nickname-m anthill; lit: one who is afflicted with a skin disease or pustules; hence the nickname
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaale
-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bilaal
name-m dampness of rain, moisture, freshness. Lit: that which satisfies thirst
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaad
-ka: (magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca. Sidii adhi bulaad galay raggii, buuradka u jiifay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulaan
(Bulaan-ka)
Hadal badan oo isku darmay oo aan kala qeexnayn; hugun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulaan
bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.
bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulaan
bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.
bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn. m.f.dh, bulaamid .
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulaan
v. babble, speak jibberish, talk nonsense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bulaan
-ka: (n) noisy sounds of a chattering crowd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal hugun ah oon kala caddayn. Meesha bulaan ayaan maglayee wax jooga ma arag. Dh: hadaaq, hugun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulaan
de: babble, speak jibberish, talk nonsense
lx: bulaan
pd: (bulaamey)
ps: v1=
key: bulaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gulaal
(Gulaal-ka)
1. Awr hadduu qooqo aan doobbada soo ridi karin.
2. Qof aan codkar ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulaal
gulaal¹: m.l 1. G. ah: awr aan doobbada soo ridi karin; gorayciil; doobbogoray. 2. G. ah: nin aan codkar ahayn. 3. la-mid: gulaalid.
gulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qodax, nabar iyo wixi lamida neef geel ah addin ka iimayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gulaal
m. n. male camel unable to protect the gland in his mouth; person with hesitant ~ stammering speech
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gulaal
name-m person with hesitance-- stammering speech; male camel which is unable to control the gland in his mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gulaal
magac loo baxsho wiilka giingada leh ee aan hadalka wanaajin sida awrka aan doobta soo ridi karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulaal
-ka: (magac, lab, keli) ka xumaanshaha wax aad samaysay oo kuu noqon waaya sidii aad doonaysay ama aad jeceshahay oo aad gaadhi weydo. Bidhaan gebi ka laallaadaa waa lagu gulaalmaaye.
gulaal-ka: (magac, lab, keli) doobta oo aan awrka qooqan si wanaagsan uga soo bixin oo uu guuxo. Ma guhaadin maansooyinkii igu gulaallaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gulaal
cf: awr; codkar
de: male camel unable to protect the gland in his mouth; [fig.] person with hesitant ~ stammering speech
lx: gulaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gulaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kulaal
(Kulaal-ka)
Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta lay saga bi'iyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulaal
kulaal¹: m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga bi'iyo.
kulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho si dhaxanta la isaga bi'iyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulaal
v. warm oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kulaal
-ay / kulaashay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulaal
(fal) dab ku diirso oo dhaxanta iskaga celi. Dh: diirso
kulaal -ka: (magac, lab, keli) dab ama wax la mid ah oo inta loo dhowaado dhaxanta la isag bi'iyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulaal
de: warm oneself
lx: kulaal
nt: kulaal (ka) [vn-m]
pd: (kulaalay)
ps: v1=tr
key: kulaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Allaale
Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allaale
s. la-mid: alla.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
allaale
s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Allaale
name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Allaale
magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allaale
eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALAALO
(Balalo) N, C Ammocharia tinneana (Kotschy & Peyr. ) Milne-Redh & Schweinck. Amaryllidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balasle
-ha: (magac, lab, keli) socod ama orod gaaban oo baadidoon ah oo kolba meel balaslaynayso. Shan casho ayuu balasle ahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraale
m.l B. leh: wax baro leh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAALE
(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bilaabe
starter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyaale
m. n. water seller
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyaale
a: biyoole {N}
de: water seller
lx: biyaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biyaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaale
m.l la-mid: dube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ducaale
name: Dualeh, Duwaale
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ducaale
name-m blessed, holy man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ducaale
magac loo baxsho wiil duco ku dhashay ama loo arko in uu yahay qof duco qaba oo barakaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ducaale
de: Dualeh, Duwaale
lx: Ducaale
ps: name-m
key: Ducaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulayle
m.l 1. Xilli kulul. 2. Meel kulul. 3. Dhul aad u dhir badan oo aan marino lahayn oo manena ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulayle
m.l 1. Xilli kulul. 2. Meel kulul. 3. Dhul aad u dhir badan oo aan marino lahayn oo manena ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sulaala
Race
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tukaale
nickname; name-m crow, blackbird, raven. Lit: dark in color
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tukaale
magac loo baxsho wiil aad u madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tusaale
(Tusaala-ha)
1. Tusmo wanaagsan oo lagu daydo ama xun oo laga fogaado.
2. Wax hadal kale ama dood caddeeya oo tilmaama ama markhaati u noqda.
3. Wax cid wax lagu dhacsiiyo ama waano u noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tusaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tusaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tusaale
m. n. example; citation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tusaale
-tusaalaha: (n) example (ig-saam-pol); illustration (i-lus-tareey-shin); sample (saam-pal) ~ tusaalo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tusaale
Esempio
Example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaale
-ha: (magac, lab, keli) cashar, xisaab ama wax kale, si loo fahmo tilmaamo laga baxsho.
tusaale -ha: (magac, lab, keli) shax ama wax kale oo wax lagu muujiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tusaale
de: example; citation
initial: t
lx: tusaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: misaal
key: tusaale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tusaale
مثل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xujaale
m.l la-mid: xujoole.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xujaale
nickname; name-m riddler; task-master or one who poses a difficult question or problem; harasser-- Lit: a tough or difficult person to deal with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bullaale_1
de: cream or light-colored horse with a big bushy tail
hm: 1
lx: bullaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bullaale_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Bullaale_2
de: Bullalee (nickname for a man)
hm: 2
lx: Bullaale
ps: name-m
key: Bullaale_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abturaale
name-m from kindly descent; kindful; merciful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abturaale
eeg abtudhaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-allaale
de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah
lx: -allaale
ps: pro-suf
xe: whatever things
xv: waxallaale
key: -allaale
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abukaate
-abukaataha: (n) lawyer (looyar)-, attorney (atooni)-, counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ qareen.