Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh 1. la-mid: bukayn. eeg bukabbukee. 2. la-mid: buhabbuhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buhabbuhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg buhabbuhee. la-mid: bucabbucayn, bukabbukayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Bukaysiin; bukabbukayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. la-mid: bukee. Wax garaacid si lagu jilciyo. 2. la-mid: buhabbuhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. la-mid: bukee. Wax garaacid si lagu jilciyo. m.f.dh, bukabbukayn.

waa la naqliyay ✓

v. beat something repeatedly to soften it, batter

waa la naqliyay ✓

1

a: bukee

2

de: beat s.t. repeatedly to soften it, batter

3

lx: bukabbukee

4

pd: (bukabbukeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: bukabbukee

waa la naqliyay ✓

1

(Buqbuqayn-ta)

2

Buqbuqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buqbuqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buqbuqo ka yeelid. Buqbuqaynta caanaha ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Baabbacayn-ta)

2

(geel) orod cagaha dhulka lala dhaco; durdurin; ku tumasho,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabbacee. la-mid: baabbacays, baabbaco (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dhereg aawadii la ordid oo cagaha dhulka la dhicid. Baabbacayn geel baa ku jaba. Dh: durdurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan gudihiisa wax ba ku jirin ama madhay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyabbiyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalabbutee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad iyo ciyaar muujin.

waa la naqliyay ✓

Aabur la saaray; la daboolay; furaysan.

waa la naqliyay ✓

1

aabburan¹: f.mg1 (aabburmay., aabburantay, aabburmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tusaale: “Weelku waa aabburmay”.

2

aabburan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tusaale: “Weelku waa aabburanyahay”.

waa la naqliyay ✓

1

aabburan¹: f.mg1 (-rmay., -rantay, -rmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tus. 'Weelku waa aabburmay'. m.f.dh., aabburmid.

2

aabburan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tus. 'Weelku waa aabburanyahay'. m.f.dh., aabburnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stopped up, plugged, covered, lidded

waa la naqliyay ✓

-aabburnaa / aabburnayd: (adj) covered (koveridh); plugged (palaagid) ~ daboolan, gufeysan aabi -ga: (n) aggression (agreshen); the act of initiating a quarrel, a fight or an attack ~ gardarro, daandaasi aabuteey -ga: (n) kite (kayt) ~ warqadda cirka loo diro oo xariga leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo daboolan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stopped up, plugged, covered, lidded

2

lx: aabburan

3

ps: adj-der

4

key: aabburan

waa la naqliyay ✓

1

(Barakayn-ta)

2

1. Barako u yeelid.

3

2. (Cunno, kd.) wax yar ka taabasho, ka cunid; sunnayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of blessing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka mid barakaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of blessing

2

lx: barakayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: barakayn

waa la naqliyay ✓

(fal) caano dhay ah iyo kuwo dhanaan isku darso oo buqbugo ka yeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Cukadayn-ta)

2

Cukad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cukadee. la-mid: cokadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cokos ka dhigid. Dh: cukadays.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbayn-ta)

2

1. Dhabbe marid; qoodayn; socod.

3

2. Dhabbe ka dhigid.

4

3. Habka xaskusha loo tumo qaarkiisa danbe: waa tumidda labaad oo ku xigta god ka soo bixinta, oo laga dhigo wax xallefsan, oo kolka qorraxda lagu waro durba engega.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan jid ahayn daw la maro ka bannayn. Dh: waddayn, jidayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) si aayar ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

Kebbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: kebbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] smoothed over, plastered

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) carro isku wada dheggan oo la isku cadaadiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: smoothed over, plastered

2

lx: kabbisan

3

ps: adj-der

4

key: kabbisan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan laga arki karin dhigid. Dh: xasayn, qarin, sheelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) geel, dhereg aawadii la orod oo cagaha dhulka la dhac. Geel baa ku baabbaceeyey adhi. Dh: baabbacee.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan gudihisa wax ku jirin ka dhig: eber ka dhig. Dh: baabbahee, madhi, faaruqi, dhammee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la islaha xumayn; cid kale aflegaadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg babbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balbalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dambasayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayuuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fadeexadayn oo ceeb weyn ku sheegid. Dh: ceebayn, fadeexadayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diisdiisan oo isku dundunsan. Dh: dhuucdhuucsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) culaab u yeelid; culaysin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel godan, kaabad u samayn; buundo u samayn oo dhisid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof muruq qabtay, shey kulul saarsaarid. Dh: diirdiirin, solid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabbad ku dhisid, ka dhigid; sabbadays; shubid; sagbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sacabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sacabka ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xabbadayn-ta)

2

Xabbado la dhicid, ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabbadee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, fusillade, strafing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabbado la dhicid; rasaas ku ridid. Dh: rasaasayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, fusillade, strafing

2

initial: x

3

lx: xabbadayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xabbadayn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (mgac, lab, keli) eeg baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (macac, dhedig, keli) leebka oo loo sameeyo baalal uu ku duulo oradka na ku badiyo oo uu yoolkiisa ku gaadho. Bal iga hooya weligayba waan baarrumayn jiraye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: buhabbuhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -heysay) Cid si aan halis ahayn u garaacid. la-mid: bucabbucee, bukabbukee (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo buqashada dareere ka soo burqanaya meel.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. fat, heavy (ones)

waa la naqliyay ✓

(adj) [plural of buuran] fat (faat) ~ see [eeg] buuran

waa la naqliyay ✓

1

de: fat, heavy (ones)

2

lx: buurbuuran

3

pd: (buurbuurnaa Sg: buuran)

4

ps: adj-pl

5

key: buurbuuran

waa la naqliyay ✓

Buusbuus leh; diisdiisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crushed, crumpled, dented

waa la naqliyay ✓

(adj) dented (dentidh)~ see [eeg] buusan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) la buusbuusay. Kildhi buusbuusanka ka dhawr distida cusub. Dh: diisdiisan.

2

buusbuusan: (tilmaame) wax hoos isugu diisdiisan. Baabuur buusbuusan wataa. Dh: dhuucdhuucsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crushed, crumpled, dented

2

lx: buusbuusan

3

pd: (buusbuusnaa)

4

ps: adj-der

5

key: buusbuusan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aflagaadayn oo cid iska maagid. Dh: maagid, aflagaadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulsabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fudud, biyo korkooda socosho. Nin aan dabbaal aqoon dulsabaynta kari maayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gugujin oo ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saabuun ku maydhid. Dh: saabuunays.

2

saabuunayn -ta: (magac, dhedig, keli) Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh. saabuunays -ka: (magac, lab, keli) saabuunayn. saabuunayti -da: (magac, dhedig, keli) noocyada miinada mid ka mid ah oo saabuunta adagee dharka u eg. Saabuunti bay ahayd wixii saaka baabuurka ku qarxay.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbadayn-ta)

2

Shabbad ku dhufasho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shabbad ku dhufasho; tiimbarayn; shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba tub ku habboon u doondoonid. Dh: jidayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barafuumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) udgoonayn oo cadar ku buufin. Waxyaabo badan baa barafuumaynta loo adeegsadaa. Dh: cadarayn, udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun iyo jirro qabitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midab lo'du leedahay oo dhawr nooc isugu jira. Burabburood ma moodaynin sacaad raadinaysay kan mar horaan arkay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisaarad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbadee. la-mid: shaabbadays, shabbadayn, shabbadays, shabbayn.

waa la naqliyay ✓