bukaansocod
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukaansocod
m.l (-dyo, m.dh) 1. Qof jirran oo socon kara oo lugtiisa ku taga meeshii uu iska daaweyn lahaa. 2. Bukaansocod-eegto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bukaansocod
m.l (-dyo, m.dh) 1. Qof jirran oo socon kara oo lugtiisa ku taga meeshii uu iska daaweyn lahaa. 2. Bukaansocod-eegto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bukaansocod
m. n., [compound] out-patient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bukaansocod
-ta: (n) outpatient (awtpeeyshant); patient (peeyshant) ~ jirran -bukaan socod eegto: (n) clinic (kilinik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaansocod
-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun qaba oo aan weli u jiifsan, xanuunkaasi wuxu noqon karaa ku la ogyahay iyo ku aan la ogaynba. Dh: bukaanjiif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bukaansocod
de: out-patient
lx: bukaansocod
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: bukaansocod
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaansocoto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bukaansocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqsinka dawada
m.l (maqaasiin ..., m.l) (daawo) Meel dawooyin takhtar soo qoro lagu diyaariyo oo lagu siiyo bukaannada sida badan waxay ka mid tahay qaybta bukaansocod-eektaada ee isbiitaal leeyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqsinka dawada
m.l (maqaasiin ..., m.l) (daaw.) Meel dawooyin takhtar soo qoro lagu diyaariyo oo lagu siiyo bukaannada sida badan waxay ka mid tahay qaybta bukaansocod-eektaada ee isbiitaal leeyahay.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dispensary
Bukaansocod-eegta
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Out-patient
Bukaansocod
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambulatorio
s.m. - bukaansocod eegto, ambulatooriyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
busaanbusood
-ka: (magac, lab, keli) eeg busaanbus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukaanso
(fal) suuqa alaabo kala duwan ka soo iibso. Dh: adeego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maansood
(Maansood-ka)
Maanso tirin; gabyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maansood
m.f.l eeg maansoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maansood
m.f.l eeg maansoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maansood
-ay / maansootay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maansood
(fal) eeg maansee.
maansood-ka: (magac, lab, keli) maanso tirin. Maansoodku waa mawhibo la baran karo. Dh: maansayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukaanso
(fal) dukaan tag oo wax ka soo iibso, wax soo iibso ama suuga ka soo adeego.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasocod
-ka: (magac, lab, keli) habsami iyo hawluhu sida ay u kala horreeyaan u kala wadid.
kalasocod-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid oo cadho ku kala tegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukaansad
-ka: (magac, lab, keli) tukaan wax ka soo iibsad. Soo tukaansadka ka soo dhaqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaangaad
-ka: (magac, lab, keli) awr. gaadhi ama wax kale oo hayin ah oo bukaanka iyo dadka liita lagu qaado. Awr bukaangaad ah dhayal looma bixiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukaannimo
m.dh Bukaan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaannimo
-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukaanqaad
m.dh (-dyo, m.dh) Sariirta yar ee lagu qaado qofka aad u jirran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bukaanqaad
m.dh (-dyo, m.dh) Sariirta yar ee lagu qaado qofka aad u jirran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bukaanqaad
m. n., [compound] ambulance; hospital orderly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bukaanqaad
de: ambulance; hospital orderly
lx: bukaanqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: bukaanqaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buracanood
f. n. benign ~ harmless tumor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buracanood
de: benign ~ harmless tumor
lx: buracanood
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: buracanood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurasocod
m.l Socodka habeenkii la socdo; dheelmad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baraf socod
Snow Drift
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunyarsocod
m.l.kh Q. ah: qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qunyarsocod
m.l.kh Q. ah: qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qunyarsocod
-ah: (adj) 1. conservative (kon-seer-va-tiv) ~ muxaafid. 2. walking slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunyarsocod
-ka: (magac, lab, keli) qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukaansaarid
-da: (magac, dhedig, keli) marka dukaan hore mid kale lagu daro kaas oo aanay isku wax iibinaynin laakiin wada socon karaan oo wada iibsamayaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ku kor socod
walk-over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallood
(fal) hareeraha day, baallahaaga eeg. Markaan baallooday baan buugga arkay
baallood -ka: (magac, lab, keli) daymo hareeraha ah. Anigaaba baalloonayee baarax baa dhacaye. Dh: jeelaalo, jalleeco, daymood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barnoqod
m.l (xisaab) Barta ugu sarreysa ama ugu hooseysa ee ku taalla xood, taas oo ah, bar halka uu kulanka iska beddelo min kordhid ilaa dhimid, ama min dhinmid ilaa kordhid, iyo weliba taabtuhuna waa uu jiifaa. Haddii isbeddelku yahay kordhid ilaa dhinmid waa barta ugu sarreysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barnoqod
m.l (xisaab) Barta ugu sarreysa ama ugu hooseysa ee ku taalla xood, taas oo ah, bar halka uu kulanka iska beddelo min kordhid ilaa dhimid, ama min dhinmid ilaa kordhid, iyo weliba taabtuhuna waa uu jiifaa. Haddii isbeddelku yahay kordhid ilaa dhinmid waa barta ugu sarreysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bikaacso
f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala qabasho (il iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bikaacso
f.g3 (-saday, -satay) Kala qaadid, kala qabasho (il iyo wixi lamida). m.f.dh, bikaacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bikaacso
v. open up ~ wide; opening one eye's or spreading one's legs while sitting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bikaacso
(fal) wax kala qabo ama kala qaad.
bikaacso: (fal) kala qabo, kala fur, kala qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bikaacso
de: open up ~ wide
lx: bikaacso
pd: (bikaacsaday)
ps: v3a=
xe: s or spreading ones legs while sitting
xv: opening one eye
key: bikaacso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaamid
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Butaacid
(Butaacid-da)
(biyo, kd.) si xoog badan u soo bixid ama u soo kicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butaacid
m.f.dh eeg butaac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butaacid
-da: (magac, dhedig, keli) dareere soo fakada, xoog u soo booda. Buutaaciddii biyaha ku baraarugay. Dh: butaacis.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DUFANOOD
(Dufanoud) N,C Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.
May Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.
N Cleome hanburyana Penzig. Capparidaceae.
S Pavonia kotschyi Gebb. Malvaceae.
C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.
S Pavonia burchellii (DC.) R.A.Dyer. Malvaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulsocod
-ka: (magac, lab, keli) shay dushiisa marid.
dulsocod -ka: (magac, lab, keli) waxa lagu kordhiyo deyn la kala amaahdo ee duldhigga ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duraanso
(fal) cid kale hadal u jeedi waano ah ama canaan ah.
duraanso: (fal) cid kale, bari oo tuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ekaansho
(Ekaansha-ha)
1. Meel ku ballaarasho, ku sugnaansho.
2. Si toosan, habboon, eg, noqosho.
3. (u ekaansho) u eg noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ekaansho
m.l/dh eeg ekow. la-mid: Ekaad; ekaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ekaansho
Similarity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ekaansho
vl. n. similarity, likeness; state of being similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ekaansho
-ekaashaha: (n) the state, quality, or fact of being like
isku ekee -yey: (v) have the look of, copy the actions, appearance or mannerisms of; imitate (imitaayt)
u ekee -yey: (v) make things resemble each other
isla ekee -yey: (v) make things equal or uniform in size or length.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ekaansho
Similarità
Similarity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ekaansho
-ha: (magac, lab, keli) eeg ekaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ekaansho
de: similarity, likeness; state of being similar
lx: ekaansho
pd: (/ha)
ps: vn6-m
key: ekaansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haanyood
m.f.l eeg haanyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haanyood
m.f.l eeg haanyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haanyood
v. hug, embrace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haanyood
-ka: (magac, lab, keli) xiisayn iyo soo dhoweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haanyood
a: haanyow
de: hug, embrace
lx: haanyood
pd: (haanyooday)
ps: v1=
key: haanyood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korsocod
(Korsocod-ka)
Korfuul; rubisaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korsocod
m.l 1. Faa'iidada laga helo ganacsiga. 2. Lacag laysku dhigto marka turub la cayaarayo oo bannaanka ka ah wixii lagu ciyaarayey. 3. Dad dhexdhexaadiya laba qolo oo dagaashan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
korsocod
m.l 1. Faa'iidada laga helo ganacsiga. 2. Lacag laysku dhigto marka turub la cayaarayo oo bannaanka ka ah wixii lagu ciyaarayey. 3. Dad dhexdhexaadiya laba qolo oo dagaashan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korsocod
m. n., [compound] interest (charge), surcharge; profit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korsocod
-ka: (n) extra or additional charge; surcharge (serjaarji)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Korsocod
Interesse
Interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korsocod
-ka: (magac, lab, keli) saamiga dheefta ee halbeeg ammineedkiiba.
korsocod -ka: (magac, lab, keli) shaqada lacag aan ku talagal ahayn oo aad hesho isla maalintaa. Dh: dulsocod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korsocod
cf: rubisaar
de: interest (charge), surcharge; profit
lx: korsocod
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: korsocod
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuwaasoo
deictic, pl., [conjunction] those who ...; the ones which ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuwaasoo
(pronoun plus conjunction) and those. Ex: kuwaasoo kale ma rabtaa; do you want one like those
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuwaasoo
de: those who ...; the ones which ...
lx: kuwaasoo
ps: deic-pl + conj
key: kuwaasoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunsood
-ka: (magac, lab, keli) qosol dhoolla caddayn ah oon afka la kala waaxin. Muunsoodku waa calaamad raali ahaansho. Dh: dhoollacaddayn. Li: afkalawaax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukaasid
-da: (magac, dhedig, keli) xoog u dilid oo wax weyn la dhicid. Dh: bukaasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqaanso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Neef geel ah kicid isku dayid. 2. Nafley fadhida kuurkuursi samayn. la-mid: ruuqaanso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqaanso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Neef geel ah kicid isku dayid. 2. Nafley fadhida kuurkuursi samayn. m.f.dh, ruqaansasho. la-mid: ruuqaanso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruqaanso
v. try to raise oneself, try to get up (animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqaanso
(fal) hinqo oo dhan u yar dhaqaaq ama dhan u singo. Iga yara ruqaanso aan ku dhaafee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruqaanso
de: try to raise oneself, try to get up (animals)
lx: ruqaanso
nt: ruqaansasho (/da) [vn-f], ruqaansi (ga) [vn-m]
pd: (ruqaansaday)
ps: v3a=
key: ruqaanso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saanyood
(Saanyood-ka)
Xoolo saami ku qaybsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saanyood
m.l la-mid: saanyasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saanyood
vl. n. act of sharing livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saanyood
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, saami ku qaybsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saanyood
de: act of sharing livestock
initial: s
lx: saanyood
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: saanyood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukaansi
-ga: (magac, lab, keli) wax soo iibsi; tukaanka marka laga soo adeeganayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adkaansho
(Adkaansha-ha)
1. Adayg noqosho.
2. Xoog badnaansho; libaysasho; guuleysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adkaansho
m.f.dh eeg adkow. la-mid: adkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adkaansho
vl. n., stative v. winning, defeating ~ hardening; state of becoming difficult ~ hard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adkaansho
-adkaanshaha: (n) stiffen (istifan), harden (haardheri) ~ adkaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkaansho
-ha: (magac, lab, keli) labo dhinac oo is hayay, kala guulaysasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adkaansho
de: winning, defeating ~ hardening; state of becoming difficult ~ hard
lx: adkaansho
pd: (/ha)
ps: vn6-m-st
key: adkaansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bikaacsad
m.l la-mid: bikaacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bikaacsad
-ka: (magac, lab, keli) bikaacsasho samayn. Bikaasad baan ku arkay iftiinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buraashad
* (Buraashad-da)
Ubbo biyaha lagu shubto oo badanaa macdan ah.